sum frískúlarnir í Danmark, Íslandi og í hinum Norðurlondunum hava. Sambært tølum frá Stuðulsstovninum vóru 79 børn úr Føroyum í Danmark skúlaárinum 1996/97 og gingu í framhaldsdeild á frískúlum, tí eingi [...] Hóast áheitan frá Adventistaskúlanum í Havn, hevur frískúlin verið lítið umrøddur og viðgjørdur í valstríðnum. Adventistaskúlin heitti fyri góðari viku síðani á allar flokkar um at greiða frá, hvat ætlanin [...] mkoman í Danmark líka nógv til føroyska skúlan sum til allar skúlarnar í Danmark tilsamans. Danmark hevur drúgvastu og bestu royndirnar á frískúlaøkinum, sigur Janne S. Johnsson, skúlastjóri í Adventi

dagligari talu, í trimum hølum á landssjúkrahúsinum. Meiningin við at leiga kappróðrarneystið í Havn er savna alla kanningarstovuna sum hon er undir sama takið í neystinum, umframt skrivstovur. Mogens Egholm [...] kappróðrarneystið í Havn kanska ein partur av landssjúkrahúsinum. Áki Bertholdsen Tað hevur leingi verið ført fram, at tað er blivið ov trongt á landssjúkrahúsinum. Tí mugu óvanlig tiltøk setast í verk fyri at [...] um í Havn. Patologiska deild er ein partur av landssjúkrahúsinum, sum hevur havt sera vánaligar umstøður. M.a. húsast Kanningarstovan á patologisku deild, ella Laboratoriið, sum tað verður nevnt í dagligari

bygdaráðið tey bestu ídaðarstykkini til veg, má kommunan hava onnur øki at vísa á. Ein vegaføring um havn­ar­økið í Leirvík verður ongan­tíð gott, tí vit fáa onki aftur­fyri. Eg haldi eisini, at komm­unan eigur [...] Landsverk um tað er loyvt at neyðtaka havn­ina soleiðis, tí tað má vera hansara avgerð, tá ið samanum kemur. Og tað verður eisini hans­ara skomm, tá ið Ytribogi í Leirvík verður gjørdur til landsins størsta [...] størsta køst, tí tað verður avleiðingin, tá ið alt verður byrgt av, har tvær stórar áir renna oman í, serliga tá ið tað er so stórur munur á flóð og fjøru, sum tað er her. Vísast kann eisini á, at Leirvík

Rex í Havn og í Mentanarhúsinum í Fuglafirði. Tað hevur verið nógv á skránni hjá Guðrun í Danmark seinastu tíðina. Hon gav fyrst í februar mánaði nýggja fløgu út, og hon hevur gjørt pr-arbeiði í sambandi [...] syngur Guðrun í Rex í Havn, og kvøldið eftir, tann 12. mars, verður hon at hoyra í Mentanarhúsinum í Fuglafirði. Showmenn spæla við Síðsta summar hevði Guðrun Sólja Jacobsen onkra framførslu í Føroyum, har [...] sambandi við fløguna. Sølan av fløguni hevur gingið væl bæði í Danmark og í Føroyum, og tað ger stóran mun í Danmark, at fløgan hevur verið førd fram í sjónvarpslýsingum. Á nýggju fløguni eru tulkingar av kendum

Kartni er føddur í Havn 2. januar 1914, sonur Sigrid, f. Mohr, vanliga nevnd Gigga, úr Havn, og Mads Andreas Winther av Sandi. Í 1916 flutti Kartni saman við foreldrunum til Sands, tá papin bleiv settur [...] ára gamal kom hann aftur til Havnar at ganga í skúla. Hann gekk í barnaskúla, millumskúla og realskúla. Síðan fór hann í skrivstovulæru hjá Balslev & Co. Í 1935 fór hann til Keypmannahavnar at ganga á [...] virkin í Føroyingafelagnum í Keypmannahavn undir krígnum. Hann giftist í Keypmannahavn við Dagmar, f. Johannesen, ættað úr Funningi, sama dag sum tey fóru til Føroya við fyrsta farti eftir kríggið í 1945

varð ein vatnbyrging gjørd úti í Marknagili, og í 1966 varð vatnverkið í Havnardali tikið í brúk. Vatnverkið í Villingadali bleiv tikið í brúk 1988. Fyrsti vatnmeistarin í Havn var Jákup Andreas Arge, vanliga [...] sum býr í Hoyvík, Majken sum býr í Fraklandi, Leif sum býr í Havn og Anni sum býr í Hoyvík. Janus sigur, at nógv er broytt síðan tann fysti vatnbrunnurin varð gjørdur úti á Gráasteini í 1898. Í 1928 varð [...] útlærdur í 1954, fekk hann starv rør- og blikksmiður hjá P/F Mariu Poulsen. Meðan hann var í starvi har, bleiv hann ofta lántur út til ymisk arbeiði hjá Tórshavnar Kommunu. Í 1965 bleiv Janus settur í fast

sonur Áslu, f. Djurhuus, av Nesi í Vági, og Jóhannes Dam úr Havn, vanliga nevndur Hannis. Eftir lokna skúlagongd fór hann í læru sum bilmekanikari hjá P/F Vallberg í Havn frá 1977-81. Eftir tað fór hann [...] innan fjarhita. Í 1991 flutti hann heim aftur til Føroya og arbeiddi m.a. sum maskinmeistari hjá SEV, til hann í 1994 fekk starv sum lærari á maskindeldini á Tekniska Skúla í Havn. Eitt skifti í 1999/2000 arbeiddi [...] prógv sum maskinmeistari í 1983. Frá 1984-88 læs hann til maskinverkfrøðing í Odense, og frá 1989-91 arbeiddi hann sum verkfrøðingur hjá ráðgevandi verkfrøðingafelagnum, Rambøll, í Keypmannahavn, har hann

Svimjing FM-kappingin í svimjing heur seinastu dagarnar verið hildin í Svimjihøllini í Havn. Leygardagin var kappingin av, og samlaða heiðursmerkjabýtið millum ymsu feløgini gjørdist hetta: GullSilvurBronsa [...] føroyska avbjóðingin millumtjóða kappingin við Orkney og Hetland. Tann kappingin verður 2. juni í svimjihøllini í Havn. [...] steyp á gallakvøldinum. Her fekk Andrass heitið sum skjótasti svimjarin í einstakari kapping, og fekk hann hetta fyri svimjingina í 200 metra frí. Hartil fekk hann eisini heitið sum besti frísvimjarin og

Kirke Valevni fyri Miðflokkinum til býráðsvalið í Tórshavnar kommunu Nú er eingin handil. Handilin er í Havn, Strandferðslan er í Havn, og Posthúsið er í Havn. Stytsti vegur til handils er at fara til Havnar [...] er hetta eitt sindur keðiligt. Men, líka mikið, ? hví skal alt til Havnar? Tað er ikki so liviligt í bygdini, tá vit hvørki hava handil ella posthús. Eg havi hoyrt, at hetta er gjørt fyri at spara, ? men [...] eftir posti, aftur ein annar bilur kemur við og eftir farmi, og so kemur ein eftir mjólk. Um nú onkur í Kaldbak hevði hug at koya rutu, so haldi eg, at besta loysnin hevði verið, at viðkomandi slap at koyra

alt meira, at ov nógv endar í Havn. Eisini tá verkætlanir sum til dømis Sandoyartunnilin verður gjørd, tá enda skattapengarnir hjá teimum, sum koma her at arbeiða allir í Havn, sigur Brandur Sandoy. Hann [...] almennir stovnar skulu í størri mun leggjast úti á bygd. Brandur Sandoy heldur, at hugskotið er gott, tí sum hann sigur, so skilir hann ikki reiðiliga hví alt skal liggja í Havn, serliga stovnar har v