38 Skaale Janus 1897 0 1 - 0 0 Nielsen Suni I Horni 1314 53 25 54 Tummasarson Flovin M. 1242 0 0 - 1 0 Berg Margar M. 1758 39 26 40 Fjallheim Leif Reinert 1747 0 1 - 0 0 Fjallheim Benjamin Reinert 1238 [...] 2251 1 0 - 1 1 GM Narayanan Srinath 2517 9 10 10 GM Gleizerov Evgeny 2503 1 1 - 0 1 FM Karason Askell O 2249 25 11 26 Edvardsson Kristjan 2192 1 0 - 1 1 IM Nihal Sarin 2487 11 12 12 GM Savchenko Stanislav

í januar og apríl var verri enn somu tíð í fjør. Í mars var inntøkan betur enn í fjør, hetta komst m.a av, at lønarútgjaldingarnar hjá kommununi fyri februar fullu í mars mánaði. Hetta meta vit í minnilutanum [...] ár vísir eitt hall á 3,3 mió. Inntøkumetingarnar eru eisini rættuliga bjartar í verandi fíggjarlóg. M.a skal Klaksvíkar havn hava eitt munandi stórri avlop í 2010 enn í 2009. Roknskapurin fyri fyrstu fýra [...] samgonga og minnilutin í felag gera hesa endurskoðan at samtykkja í býráðnum í juni mánaða. Steinbjørn O Jacobsen, Eyðgunn Samuelsen, Hans Arni Betholdsen, Jákup F Mikkelsen, Óluva Klettskarð Raksturin økist

løgtingslimur kennir so lítið til tær broytingar, sum henda - eitt nú innan læknavaktina og tilbúgvingina í m.a. Eysturoynni og Norðoyggum. Tú skrivar, at lokala stríðið má enda og vísir til tað, sum Norðlýsið [...] nin inn í stovu okkara, og omma fekk viðgerð. Hann greiddi frá, at hann hesa somu nátt hevði verið m.a. í Leynum og á Eiði - hann var móður – men hevði tjent góðar pengar – og tað var honum væl unnt. Á [...] í tænastugjøldum og øðrum – samstundis sum kommunurnar gjalda útreiðslur - sum hølir, klæðir, amboð o.a.t. og tað fegnast vit sjálvandi um - tí øll vilja hava eitt "vælvirkandi" heilsuverk. Meðan tú Helgi

ýrinum, Fiskimálastýrið hevur ábyrgdina av tilbúgvingini til havs, Almanna- og heilsumálastýrið av m.a. sjúkrahústilbúgvingini, Løgmansskrivstovan av møguligum lógarbroytingum og millumlandaviðurskiftum [...] longu er hent á oljuøkinum, t.d. umhvørviskanningum, granskingarætlanum, útbúgvingum, vinnumenning o.s.fr. Í øðrum londum verður ætlað um ókendu kolvetnisnøgdirnar ? t.e. nøgdir, ið ikki eru staðfestar [...] mettar verða at fjala seg í undirgrundini. Slíkar metingar hava vit higartil ikki gjørt í Føroyum, m.a. tí torført er at ætla um hesi viðurskifti á basaltøkjunum. Frágreiðingin í heyst fer at geva eitt

fullveldi. Og alt fer fram í duldum, tí hvørki Løgting elle Uttanlandsnevnd er kunnað um hetta skýmaspæl. M.a. verður nevnt í hesum brævi, at hóast landsstýrið hevur gjørt drúgvt fyrireikingararbeiði, so hevur [...] siga har yviri í New York til hetta bræv? Teir, sum vanliga handfara trupulleikar og sorgarleikir í m.a. fyrrverandi Jugoslavia, Eritrea ella Eystur-Timor. Millum sorgarleikir um kúgan, massakrir og étniska [...] nakað, sum eingin brýggjar seg um, so er tað at verða stevndur inn fyri ST fyri valdsmisbrúk, kúgan o.l. Eg má bert stutt staðfesta, at nú hava tit mist tamarhaldið á støðuni. Tað, sum nú fer fram er til

at hata kríggj og ta hermegi, ið løstar og drepur 100 tals milliónir av ósekum menniskjum. Hetta var m.a. ein av grundunum til, at hann - sjálvt um fólkafloksmenn tveitti hann út úr flokkinum - segði ja [...] Hóast vit vóru fylt við lovorðum um, hvussu kuplarnir kundu bjarga okkara egnu skipum »sogar« eisini M/S Hans Hedtoft, sum fórst undir Grønlandi, so vistu hesir menn, at kuplarnir høvdu eittans endamál: [...] hevur ein ella annar professari við donsku universitetini - funnið fram til - kannað - roknað út - o.s.fr. hetta og hatta um Føroyar. Tað hevði verið rættari og hugaligari at fingið tíðindini úr Tinganesi

hetta er heilt rætt. Men tað ljóðar sannlíkt, burtursæð frá, at tað verður trupult at finna rávørur v.m. til eina slíka øking í útflutninginum. Hetta merkir eisini, at vit nú, orsakað av ríkisfelagsskapinum [...] okkum føroyingar at nýta, so sum lønir, hýrur, úrslit av rakstri av framleiðslu- og tænastufyritøkum o.s.fr. Blokkurin streymar stórt sæð allur út í samfelagið til lønir, pensiónir og annað. At tað er neyðugt [...] urin tekur feil, sum ikki eina ferð. »Vatnið« oman í frá til búskapin í Miðvági, og í Vágoynni, er m.a. útflutningurin av fiskinum við frádrátti av tí, sum Snarfrost skal gjalda av oynni fyri at fáa hendan

men tá varð sambandið slitið av krígsávum, og so gjørdist einki meir. Kríggið broytti so mangt, og m.a. eisini málið nakað, og tí hendi tað, at Victor tók sær aftur um reiggj at endurumseta alla Bíbliuna [...] bókina inn , og tann 19. mars 1949 lógu so 20 eintøk av tí fyrstu Bíbliuni á borðinum. Hjástaddir vóru m.a. Andrew Sloan og Victor Danielsen. Victor signeraði tær flestu av bókunum, og handaði sínum hjálparmonnum [...] heppin at hava tvær. Tann seinna kom í 1961. Nýggja Testamentið, Sálmarnar, Prædikarin og Orðtøkini, o. u. ein triðing av Bíbliuni, hevur Jákup Dahl (1878-1944) umsett, og hinar partarnar hevur Kristian

eisini vera viðgjørd, men hetta er kortini ikki so »formligur« fundur sum landsfundurin, tá roknskapur o. a. verður lagt fram. Á fundinum hesaferð vóru ikki færri enn 5 limir skiftir út, og sær nýggja nevndin [...] sjálvir mugu fíggja einar 320.000 kr. árliga. Og hetta eru nógvir pengar. Men tað hevur so borið til. M.a. verða á hvørjum ári seldir lutaseðlar, tó at tað gerst truplari og truplari at selja so hvørt sum [...] skótarørslan í Føroyum næsta ár fyllir 60 ár. Ætlanin er at skipa fyri fleiri tiltøkum í hesum sambandi. M.a. er ætlanin at skipa fyri einari stórari legu í Føroyum. Eitt annað, ið eisini verður arbeitt við

2-Streymur 21/2-11/2 Terji Petersen-Finnbjørn Zachariasen0-1 Finnbjørn Vang-Martin Brekká0-1 Tummas M. Anthoniussen-Gunnar Joensen1-0 Símun P. Anthoniussen-Bergur Magnussen1/2-1/2 Havnin-Kollafjørður 1-3 [...] Kollafjørður 1-Havnin 131/2-1/2 Hans Jacob Petersen-Súni Ziska1-0 Pól Martin Hansen-Poul Poulsen1-0 Niclas M. Joensen-Jeffri Justinussen1/2-1/2 Hanus Joensen-Jóannes Guttesen1-0 Støðan 1. Havnin 210,5 stig 2. [...] Sumba-Rókur 2 3. deild B 4. umfar, 30. november Vestmanna-Havnin2-2 Jákup Durhuus-Óli Joensen1/2-1/2 Niels O. Durhuus-Súni Jacobsen0-1 Jóan Pauli Johannesen-Jákup A. Jensen1/2-1/2 Klaksvík 1-Rókur 14-0 Petur Hans