mánaðin. Flestu kvinnur eru heimagangandi, greiðir Daniel frá. Teir hentleikarnar, sum vit taka fyri givið, kenna tey als ikki til heima í Rumenia. - Tað eru 9 bilar í okkara bygd. Teir eru allir 15-20 ára gamlir [...] vera kedd ella mótfallin. - Vit eiga Jesus, og tað troystar okkum. Umstøðurnar eru vorðnar nógv betri, síðani føroyingarnir eru komnir at hjálpa okkum. Serliga hava teir verið óførir at gjørt okkum vatnverk [...] Føroyar hvørja ferð, vit tendra kranan og biðja fyri tykkum, sigur Daniel. Tað eru enn 60 hús, sum mangla at fáa innlagt vatn. Tað eru heldur ikki øll, sum hava elektrisitet í húsinum. Fyri hesi fólkini er tað

Mariu eru dreingirnir farnir til songar. Maria er í døpurhuga. Hon læsir hurðina; hon hevur logið fyri Kim og óttast tí, hvat kann henda. Í rúminum er deyðatøgn. Einasta ljóðið, ið órógvar tøgnina eru strokini [...] hennara frøknutu kinnar eru reyðir, og bláu eyguni bloytt í gráti. Hon er máttleys, men glað fyri at vera í tryggum hondum hjá vinkonuni langt burtur frá Kim. Í nakrar vikur eru Maria og synirnir hjá Onnu [...] at verja familjuna eru persónarnir dulnevndir, men redaktiónin kennir rætta samleika teirra. Greinin byggir á neyvar samrøður við høvuðspersónin Mariu og dóttir hennara. Harumframt eru samrøður gjørdar við

hennara frøknutu kinnar eru reyðir, og bláu eyguni bloytt í gráti. Hon er máttleys, men glað fyri at vera í tryggum hondum hjá vinkonuni langt burtur frá Kim. Í nakrar vikur eru Maria og synirnir hjá Onnu [...] at verja familjuna eru persónarnir dulnevndir, men redaktiónin kennir rætta samleika teirra. Greinin byggir á neyvar samrøður við høvuðspersónin Mariu og dóttir hennara. Harumframt eru samrøður gjørdar við [...] Hon er kedd og vón­brotin, men á ein hátt kennir hon eisini ein lætta. Sjálvt um ákærurnar hjá Lisu eru grovar, so velur Maria at trúgva henni. Men hon vil eisini trúgva Kim, tá hann sigur, at hann svav

og ítrótt, og foreldrini kenna seg ikki trygg at senda børnini við hesum smáu bátunum í ringum veðri. Bátarnir taka 48 fólk í senn. Hetta er ov lítið til verandi tørv. Tá serlig tiltøk eru í Nólsoy má báturin [...] Silju Star og Froy, til siglingina, skrivar Heðin Mortensen, borgarstjóri, í kæruni. Hesir bátar eru ov smáir til siglingina. Aldan kann verða stór í Nólsoyarfirði um veturin, og fólk kenna seg ikki trygg [...] og tað er sera óheppið, tí fólk vita ikki, hvat klokkan tey sleppa til Havnar um morgunin. Bátarnir eru ikki egnaðir til fraktflutning. Tí hevur SSL sett Sam at sigla við frakt tvær ferðir um vikuna. Hetta

bygdaráðslimirnir í Eiðis kommunu eru nývaldir. Fimm stillaðu ikki upp aftur og tey tvey, sum stillaðu upp aftur, fullu bæði á valinum hin 10. november. Soleiðis eru øll, sum koma av manna nýggja bygdaráðið [...] ikki at røkja bæði størvini, tí borgarstjórastarvið er fulltíðarstarv. Foreldrini hjá nývalda borgarstjóranum í Eiðis kommunu eru Torkil Nielsen, sum allur føroyski fótbóltsheimurin hevur hoyrt um og Jana [...] við EB/ Streymi, fyrst við Margáir og seinnu árini eisini á Eiði, har nýggjur vøllur og ítróttarhús eru bygd. Í kappingarárinum, sum nú er liðugt, hevur hann spælt við NSÍ. Rógvi Egilstoft flutti norður

trupulleikar í skúlanum og í samskiftinum við foreldrini, skrivar Gitte Klein. Okkurt má gerast alt fyri eitt Millum vanligastu samskiftistrupulleikar eru ófriður, ósemjur av ymsum slagi: happing og útihýsan [...] liggur ein hugsan um, at heimligu umstøðurnar hjá barninum helst eru orsøk til atburðin hjá barninum, og tá heimligu umstøðurnar eru orsøkin til trupulleikan, er tað eisini her, at loysnin skal finnast [...] møguleikar skúlin hevur at bøta um samskiftistrupulleikan. – Gransking vísir, at millum 9 og 15% av børnum eru útsett ella lítilsgjørd (marginaliserað). Umleið helvtin av teimum koma úr “vælvirkandi familjum”,

at foreldrini eggja børnunum til at lesa, hóast tey muta ímóti. Tú verður ikki ein góður lesari, um tú ikki lesur nógv – men tað er ongantíð ov seint at byrja! Les til barnið er 13 ár Foreldur eru ofta [...] gomul. Megna vit tað, eru sannlíkindini fyri, at tey fara at lesa sum vaksin, stór. -- Bøkur til ein og hvønn Í dag ber ikki til at umbera seg við, at ov fáar føroyskar bøkur eru á marknaðinum. Tað finnast [...] børnum og ikki minst, at børnini lesa sjálvi. At tey lesa nógv. Men hetta er lættari sagt enn gjørt, tí eru tey ikki von at hoyra søgu, so kunnu tey sum sagt hava ilt við at skilja innihaldið og hava tí lyndi

Í næstu viku fer Løgtingið at samtykkja, at fólk, sum eru dømd fyri kynsligan ágang ímóti børnum, skulu ikki sleppa at hava størv, ella røkja aðrar uppgávur, har tey hava við børn og ung at gera. Hetta [...] dømi er, at ein 15 ára gomul genta og ein drongur, sum er beint undir 15 ár, hava samlegu, og foreldrini at dronginum melda málið til løgregluna. Samlega við barn undir 15 ár, er ólóglig, og í slíkum [...] ikki hevði sloppið at arbeitt við nøkrum, har hon hevur við børn og ung undir 15 ár at gera. Tað eru neyvan nógv, ið halda, at ein 15 ára gomul genta er pedofil, tí hon hevur havt samlegu við sjeikin

Tey fingu átta børn, og eftir á lívi eru Elly og Hedvig, sum býr stutt frá barnaheiminum i Gerðum. Eivind er ættaður úr Sørvági. Hann er føddur 16. juli 1918. Foreldrini vóru Elisabeth og Óli Niclasen. Tey [...] fyri góða urtagarðsrøkt. Aldurin er høgur, og sporini eru sjálvandi tyngri nú, enn tey vóru. Tey bæði fegnast um lívið og allar Guds gávur, sum teimum eru lutaðar, og um framtíðina og vónina, sum tey hava [...] a stutta tíð, at sovorðin dagur verður hildin í grannalagnum á Heygum og Gerðareiði. Hini hjúnini eru Andrea og Jógvan Fróði Hansen og Astrid og Jógvan Gerðalíð, sáli. Elly er ættað úr Norðurstovu í Gerðum

sigur Jákup Martin Sørensen. Í bygdini eru umleið 30 hús, har fólk búgva í, og tá nú tað koma knappliga fýra nýggj til aftrat, so er tað lutfalsliga nógv. - So eru eisini leiri hús, sum í dag standa tóm [...] húsini, sum skulu byggjast í nærmastu framtíð føra tilflytarar til bygdina. - Í teimum báðum førunum eru tað fólk, sum flyta til, ungfólk við familju, so tað er rættiliga hugaligt í so máta, sigu Jákup Martin [...] tilsamans eigur bygdin nøkur arbeiðspláss. - Tað er eingin handil longur í bygdini, men sum nevnt so eru avstandirnir so stuttir allastaðni at tað ikki bilar. Men vit hava eitt pláss til húsvognar í bygdini