stórt framstig, tá ið Smyril fekk internet nakað síðani. Men gleðin var stokkut, tí tey, sum ferðast við Smyrli máttu skjótt ásanna, at tað var nógv meiri til forargilsi, enn til nakra nyttu, tí tað riggaði [...] summar, at Smyril hevur fingið betri internet. Hann vísir á, at skipanin er roynd á Teistanum, Ternuni og Sildberanum, og har hevur hon roynst sera væl. Internetið so er gott, at tað ber til at hyggja at [...] nýggja skipanin verður sett til, verður internetið á Smyrli rættiliga gott. Talan er ikki um nakra stóra útreiðslu hjá Strandferðsluni. Stjórin sigur, at talan er um lønina til fólkið, sum skal seta antennurnar

Blair heldur til, henda gøta er rættiliga væl avmerkt, eitt ótal av standmyndum, Marks & Spencer, sum hevur yvir 100 handlar í Bretlandi og 50 í øðrum londum og sum selur undirklæðir til 40% av konufólkunum [...] stendur í frágreiðingini frá Smyril Line, at farið verður við bussi ígjøgnum tann søguliga partin av London. Vit koyra ígjøgnum Fleet Street, gøtan har blaðídnaðurin helt til. Í dag er gøtan kend sum fí [...] eisini somu støð sum vórðu víst frá, tá ið Diana prinsessa fór til gravar. Síðan koyrdu vit fram við Tower of London, sum er heilt stutt at ganga til frá skipinum. Eisini sóu vit bygningarnar hjá teim kongaligu

gjalda bílagda frðaseðilin við Norrønu til London, men fyri tað er einki til hindurs fyri at bíleggja sær ein páskatúr við Norrønu, so leingi pláss er umborð. Smyril Line hevur sett nøsina upp móti at selja [...] at síggja enskan fótbólt, antin at vitja Saleshurst Park ella Highbury Park. Smyril Line hevur fingið nøkur atgongumerki til dystirnar Westham-Derby og Arsenal-Newcastle. Og sama dag verður farið úr London [...] verið higartil, er undirtøkan góð. Longu nú hava yvir 400 fólk bílagt sær pláss við Norrønu, og av Smyril Line verður sagt, at hetta er nakað tað sama sum í fjør. Í fjør vóru yvir 600 fólk við Norrønu á

Tá Atlantsflog gavst við at flúgva til London, søgdu tey, at tey skuldi flúgva til Aberdeen í staðin. Tað enaði kortini við, at Atlantsflog heldur fór at flúgva til Edinburg. – Vit hava nógv samband við [...] verður lætt at ferðast til skotsku oyggjarnar, Orknoyggjar og Hetland. Flogrutan úr Aberdeen byrjar í Sumburgh í Hetlandi, haðani til Aberdeen og so Føroyar. Tað vil siga, at tað ber til at ferðast beinleiðis [...] Orknoyggjum ber til at ferðast til Føroyar, við at skifta flogfari í Aberdeen, upp á ein tíma og 25 minuttir. Nú er greitt, at tvey útlendsk flogfeløg – umframt Atlantsflog, fara at flúgva til Føroya í summar

Er málið um almennan partapening til Smyril Line eitt afturstig til gamla loftingarpolitikkin frá áttatiárunum, ella er talan um vanligt vit og skil? Hesir eru tveir áhugaverdir spurningar í sambandi við [...] við aktuella málið um Smyril Line. Men her eru eisini aðrir týðandi men kanska ikki eins principiellir spurningar, sum vit venda aftur til. Tað kann uttan víðari staðfestast, at tað eru tingmenn sjálvir [...] samfelagsligar og politiskar avleiðingar, um ein stjórn bert letur standa til. Tað man vera breið semja um, at hesar fortreytir vóru til staðar, tá almennu Føroyar á sinni bjargaðu Atlantsflog og Norrønu. Men

rættiliga stór útreiðsla í mun til minnu fergurnar og tunlarnar, sigur hann við Rás 2. Ferðavinnan í Suðuroy hevur í fleiri ár gjørt vart við, at prísurin hjá bussum at koma til Suðuroyar er so høgur, at [...] at javnstilla prísin millum minnu fergurnar og Smyril. Skal tú velja, skal tað ikki vera prísurin, sum avger, um tú velur Sam, Teistan, Ternuna ella Smyril, sigur Henrik Old. Trýst á pílin undir myndini [...] lækkað ferðaseðlaprísin hjá bussum, sum fara við Smyrli. Endamáli ð er at fáa fleiri stórar bussar til Suðuroyar, sigur Henrik Old, landsstýrismaður í samferðslumálum. - Tað koma eingir bussar suðureftir

málið liðugt til ta tíð, men vónandi kunnu ein avtala gerast við løgtingsformannin um at hava fyrstu viðgerð, so at málið kann beinast í nevnd. Síðani kann løgtingið kallast saman aftur til aðru og triðju [...] Tá ið Smyril fór av Havnini klokkan 13 í dag, fór samgongan í Løgtinginum og landsstýrismanningin við suður. Endamálið við túrinum sunnanfjørðs er at royna at finna eina semju um endaligu orðingina um

verið noydd til at gevast at virka tveir tímar fyrr hósdagar. Men tað skerst heldur ikki burtur, at hetta hevur elvt til ónøgd hjá ferðafólki, tí tey eru fleiri, sum hava verið ov sein til Smyril, tí tey ikki [...] at tað skal bera til at arbeiða á flakavirkjunum í Suðuroy so leingi sum gjørligt hósdag og kortini fáa fiskin av landinum longu hóskvøld, sum er neyðugt fyri at fáa hann á marknaðin til tíðina. Men hesar [...] fráferðina úr Føroyum, fyri at fáa fiskin fram til tíðina og tí hevur tað eisini verið neyðugt at framskunda fráferðina av Tvøroyri hóskvøld tveir tímar, til kl. 17. Tað skerst tó ikki burtur, a hendan

ð gjørdist 14 ? 10 til Poul Hansen, og sostatt er greitt, at 20 starvsfólk hjá Poul Hansen fara ein túr við Norrønu tá teimum lystir. Henny á Líknargøtu, marknaðarleiðari hjá Smyril Line handaði liðskiparanum

stuttum alt tað, sum skal til, tá tú fyrireikar eina bólkaferð. Nú er alt hetta tó fingið frá hondini. Bátarnir eru riggaðir til, og fyrst í juli mánaði verður aftur lagt til brots. Tá skal norski skergarðurin [...] skipanin av ferðini. Heldur enn sjálvir at sigla til Noregs, so varð valt at lata Norrønu føra bátarnar yvir, soleiðis at sum minst av tíð varð nýtt til ferðing aftur og fram, og hetta krevur eitt sindur [...] atgongumerkini. - Tað skal jú eitt sindur til, tá tíggju bátar soleiðis skulu flytast í einum, men tíbetur kann eg siga, at vit møttu stórari vælvild frá Smyril-Line í hesum. Bæði í fíggjarligum og ikki