Í kvøld varð punktum sett fyri Europa í Klaksvík á hesum sinni. Við 1-0 sigri ímóti FK Radnički 1923 úr Serbia vann KÍ seg í triðja umfar í Europa Conference Leauge. Í triðja umfari er tað bara Tórsvøllur [...] at spæla heimadystir í heimlandinum. Tí fara Neman Grodno og KÍ í aðru viku at spæla í Ungarn. Tann dysturin verður hósdagin í aðru viku. Sambært skránni fer KÍ undan fráferðini til Ungarn at spæla land [...] vera fríggjadagin 8. august. Tað kann hugsast, at hann verður útsettur í eitt samdøgur ella kanska tvey, men enn hevur einki verið at hoyra um tað. KÍ fer at spæla í Ungarn hóskvøldið í aðru viku – hósdagin

fólk fara av landinum í lestrarørindum, er munandi minkað. - So í staðin fyri eitt afturstig í august sum í miðal síðstu 13 árini á 250-300 fólk, so var talið bara 166 í august í ár: t.v.s. nógv færri [...] teim ungu fóru av landinum í august í ár enn vanligt, og fleiri fluttu higar enn vanligt, skrivar Hagstovan í tíðindastubbanum um fólkatalið. Hans Pauli Strøm er sosiologur í Hagstovu Føroya, og hevur arbeitt [...] Føroya í dag kunngjørdi nýggjastu hagtølini yvir broytingar í fólkatalinum farna árið, var tað serliga eitt brot, ið var sermerkt. Tølini vístu nevniliga, at tann vanliga stóra fráflytingin í august, tá ung

Í mai mánaði framdi Leicester City størsta bragdið í Premier League søguni, tá felagið púra óvæntað vann enska meistaraheitið. Í hesum kappingarárinum hevur liðið hildið lív í ævintýrsøguni í Champions [...] venjari Leicester. Hann var í venjaratoyminum, tá Leicester til odds fimm túsund vann Premier League. Tað hevur ikki gingið so væl í Premier League síðani søguliga dagin í mai mánaði, og tað hevur milllum annað [...] men í kvøld hevur felagð veruliga brúk fyri einum bragdi afturat, um hetta ikki skal verða seinasti kapittulin í ævintýrsøguni um Leicester City á hesum sinni. Fyrstu av seinnu fjórðinsfinalunum í Champions

meistaraskapin. Fyrstu dystirnir í kappingin verða í semptember mánaði, men um fleiri enn 32 feløg fara at luttaka, verður eitt innleiðandi umfar í juli mánaði. Kapping í Klaksvík KÍ-formaðurin heldur, at [...] fyri eini meistarakapping fyri kvinnulið. Kappingin byrjar í heyst, og meistaraliðið, KÍ, hevur nú fingið tilboð um at fara við í kappingina. Í farnu viku sendi Fótbóltssamband Føroya upplýsingar um kappingina [...] ella fýra feløg eru við. Í so máta fer hendan kappingin at líkjast kappingunum hjá ungdómslandsliðunum. Tey feløgini, sum standa seg best, koma víðari í kappingini og enda so í hálvfinalum og finalum um

Fyrst í juni mánaði verður væntandi eykaaðalfundur í Smyril Line, har nevndarval verður á skránni. Tað verður roknað við, at nevndin verður nógv broytt. Ein av teimum, sum hevur sitið í nevndini øll árini [...] nevndini, tá eykaaðalfundur verður í felagnum. ? Tað koma nýggir pengar inn í felagið, og eg haldi tað er púra natúrligt, at hesi feløg vilja hava síni egnu umboð í nevndina, sigur Óli Hammer. Tú vart [...] fíggjarligum vandasjógvi, men støðan í felagnum tykist verða komin í rættlag aftur. Nýggj feløg og grunnar hava gjørt íløgur í Smyril Line, og hetta skal tryggja, at byggingin av nýggja ferðamannaskipinum kann

verður tikin í nýtslu á grækarismessu í ár, man Grækaris sjálvur vera einamest glaður fyri! Skal líkjast tí nýggja Tað var í oktober mánaði í 2003 at teir byrjaðu at rigga til fyri nýggja skúlanum í Kvívík. [...] til ein skúla í dag. Gamli skúlin, sum er fastur í tann nýggja, varð tikin í nýtslu fyri meiri enn 30 árum síðani. Hann er um 350 fermetrar stórur, og verður ikki mettur sum tíðarhóskandi í dag. Har finst [...] sigur stjórin í GAJ-smíð, Grækaris Joensen. Fyritøka hansara, GAJ-smíð hevur staðið fyri byggingini, og tað verður eisini henda fyritøkan, sum í næstum fer undir at renovera tann gamla skúlan í bygdini. At

av øllum gjørdi Bille August kendan í filmsheiminum var Pelle Erobreren, sum hann fekk ein Oscar fyri. Tað er verri enn so altíð, at Bille August hevur fingið filmskritikararnar í sín part, og henda støðan [...] gerst ásttikin í Marius (Hans Matheson), sum er ein ung "revolutionerur", sum Javert, ið nú er løgregluovasti í París, hevur eyguni við. Tað hevur eydnast August at fáa heilt stórar stjørnur við á manni [...] Miserable. Kritikararnir hava rættiliga verið eftir Bille August, men hann letur ikki við seg koma kortini. Og hann hevur nakað at hava tað í, so at siga. Tað er kendi franski rithøvundin Victor Hugo,

um kongsdóttirna í Nólsoy livir so leingi, sum fólk for­telja hana. Hvørt mansbarn í Nól­soy kennir søgnina uttanat, men nú verður hon sett á pall, sum sang­leikur. Ovastevnuskráin í ár er rúgvismikil [...] tekur støði í søgnini um kongs­dóttrina, sum kom úr Skot­landi til Føroyar og bú­sett­ist í Nólsoy. Hetta er ein sang­leik­ur fyri stór og smá. Spælt verður á gamla flaka­virk­i­num, sum í løtuni er um­skap­að [...] Reynberg, sum er hálvur før­oy­ing­ur, fekk litið upp í hendir at skriva leikrit til ein sangleik, við út­gangs­støði í kendu søguni um skotsku kongsdótrina í Nóls­oy. Nólsoyingar hava síð­ani gjørt restina

um eitt øki í senn. Tað ber illa til hjá kommunalpolitikarum í Havn og Klaksvík at kjakast við hvønn annan, tí annar tosar um vegir í Klaksvík og hin í Havn. Ætlanin er, at sendingarnar í september og [...] Rás 2 bjóðar nú politisku flokkunum samstarv undan kommunuvalinum, sum verður í november mánaði. Í einum skrivi til flokkarnar, sum Sosialurin hevur fingið hendur á, skjýtur Rás 2 upp, at rásin og politisku [...] luttøkuna í hesum skulu flokkarnir gjalda stívliga 17.000 krónur. Enn hava allir flokkarnir ikki svarað Rás 2, men Sosialurin hevur skilt, at fleiri flokkar viðgera uppskoti í løtuni, og at í hvussu so

solistar á gospelkonsertini. Summar Festivalurin verður hildin í døgunum frá 9. til 11. august. Gospelkonsertin verður á Vágsbø leygardagin 11. august kl. 16.00.