Julianehaab, andaðist leygardagin 1. apríl, 56 ára gamal. Osvald Hansen, fyrrverandi verkmeistari, ættaður frá Gjógv, búsitandi í Havn, andaðist á Landssjúkrahúsinum leygardagin 1. apríl, 68 ára gamal. Jarðarferðin

Ein onnur lokaluppgerð verður í Vágum, har SÍ, sum spælir í 1. deild, og MB, sum spælir í 2. deild, fara at dystast. Tvey av sterkaru liðunum í 1. deild hittast leygardagin. Tað eru FS Vágar 2004 og AB, sum

stóð tó einki til hjá Lyngby í longum løtum, tí LFA kom fram um 1-0 og 2-0, áðrenn Lyngby svaraði aftur. Síðani legði LFA seg fram um 3-1 við 10 monnum, men tað var ikki nóg mikið til at vinna dystin. Lyngby

1-0: Milan Kuljic, 49. 2-0: Milan Kuljic, 74. 3-0: Dan Djurhuus, 77. 3-1: Sylla D. Amed, 80 3-2: Poul Ennigarð, 83. Dómari: Lassin Isaksen VB: Bjarni Johansen - Súni úr Hørg, Mortan úr Hørg, Anders Sørensen

1-0: Julian Samuelsen, 10. 2-0: Julian Samuelsen, 23. 2-1: Christian Høgni Jacobsen, 34. 2-2: Óli Hansen, 56. 2-3: Dánjal Hansen, 67. KÍ: Kartin Joensen ? Leon Bjartalíð, Niclas Ciclasen, Ove Nysted, Eyðun

FH vann ein tryggan 4-1 sigur, eftir at støðan í steðginum hevði veð 2-0. Einsamalla máið hjá HB skeyt Emil Nolsøe Leifsson, tá hann við frálíkum langskotið minkaði munin til 4-1. Millum teir 350 áskoðararnir

KÍ-EB/Streymur 0-1 (0-0) 0-1: Sonni L. Petersen, 55 Dómari: Georg Rasmussen KÍ: Karstin Joensen ? Leon Bjartalíð, Niclas Niclasen, Jan Andreasen, Eyðun Klakstein (Kristoffur Jacobsen, 80.) ? Atli Danielsen

1-0: Símun Samuelsen 20. 2-0: Dan Djurhuus 23. 2-1: Rókur Jespersen br 38. 2-2: Hans á Lag 43. Dómari: Dagfinn Olsen VB: Bjarni Johansen - Mortan úr Hørg, Anders Sørensen, Suni úr Hørg, Jákup Olsen - Poul

tikin fram. Føroyingar eru sjálvandi vælkomnir at vera við. Freistin at boða frá er til 1. juni. Luttøkan kostar 1.500 kr. umframt innivist og ferðina aftur og fram. Umsóknarblað fæst hjá Norrøna Felagnum

hermenn til Haiti at tryggja friðin í landinum. Sambært Kofi Annan er brúk fyri 6.700 hermonnum og 1.600 løgreglumonnum. Í løtuni eru amerikanskir, franskir og kanadiskir hermenn í Haiti. Teir vórðu sendir [...] og løgreglulið til Haiti. Ætlan hansara er, at hermenninir og løgreglumenninir skulu fara hagar tann 1. juni, og at teir fyribils skulu tryggja friðin í tvey ár.