Nýggi Smyril Soleiðis kemur nýggi Smyril at síggja út á floti. Vit hava nú fingið fyrstu myndin av nýggja Smuyrli, soleiðis sum hann endaliga sær út á floti. Tað skerst ikki burtur, at talan er um eitt [...] eftirlitið við arbeiðnum og gera vart við seg, tá ið okkurt er, sum skal broytast og rættast. Nýggi Smyril var royndartúr í farnu viku, har allar tekniskar skipanir umborð vóru royndar. Tað gekk væl tó at

Vang, býráðsformaður á Tvøroyri er rættiliga fortørnaður inn á ætlanina um at byggja ein nýggjan Smyril til at røkja ferðasambandið ímillum Havnina og Suðuroynna. Vit umrøddu ætlanina í høvuðsheitum í [...] enn tveir túrar um dagin. ? Og tað er sama tænastustøðið, sum vit hava nú. ? Sostatt er tann nýggi Smyril ikki nakað sum helst framstig hjá Suðuroyingum, sigur Páll Vang. Tvørturímóti læsir hendan íløgan [...] ímillum Suðuroynna og meginøkið, kann tað hugsast, at eitt nýtt skip skal verða heilt øðrvísi enn tann Smyril, sum ætlanin er at byggja. Páll Vang leggur afturat, at tað er økt túratal ímillum Suðuroynna og

Leygardagin var ein stórur dagur hjá Strandferðsluni, suðuroyingum og øllum føroyingum. Tá fór varð nýggi Smyril flotaður klokkan 14 føroyska tíð. Magnus Magnussen, tekniskur stjóri á Strandferðsluni, sigur, at [...] og at bróta eina fløsku ímóti skrokkinum. Magnus Magnussen sigur, at alt gekk av tí allarbesta og Smyril flýtur ótrúliga flottur í sjónum.

roynist í sjónum. Tann gamli takkar fyri seg Samstundis sum at nýggi Smyril fer í regluliga sigling, takkar gamli Smyril fyri seg. Smyril 1, sum hann nú eitur, hevur verið í føroyska flotanum síðani 1975 [...] trúgva tænastu. Seinasti túrurin hjá Smyril 1 verður av Drelnesi klokkan hálvgum fýra í dag, og ivaleyst fara nógvir suðuroyingar at siga honum farvæl. Nýggi Smyril hevur um vikuskiftið verið bæði í Eysturoynni [...] Nú er ein góð vika síðani, at nýggi Smyril kom til landið, og føroyingar flest hava havt høvi at sæð stásiliga skipið. Lítið er at ivast í, at serliga suðuroyingar í spenningi hava glett seg til dagin

villast á havnarkei. Nógv kjak hevur verið um, hvar nýggi Smyril skal hava atløgupláss í Havnini. Men nú hevur ein arbeiðsbólkur mælt til, at nýggi Smyril fyribils fær trý ymisk atløgupláss. Arbeiðsbólkurin [...] umstøðurnar eru nú, er tann besta fyribilsloysnin, at nýggi Smyril fær trý ymisk atløgupláss í Havn. Í fyrsta lagi mælir arbeiðsbólkurin til, at nýggi Smyril brúkar ferjuleguna hjá Norrønu, tá ið hon ikki er í [...] at nýggi Smyril liggur í krókinum undir Havnarskrivstovuni, tá ið Norrøna er í Havn, men tá skip hjá Skipafelagnum ikki er í Havn Og í triðja lagi mælir arbeiðsbólkurin til, at nýggi Smyril leggur at

pláss at vísa Smyril á. Men verður Tinganes friðað, sum alt bendir á, ber ikki til gera pláss til Smyril á Bursatanga og sostatt er hann húsvillur í Havn. Tá ið Norrøna ikki er í Havn, kann Smyril brúka at [...] átrokandi at finna útav, hvar Smyril skal liggja, tá ið hann kemur til Havnar. Tórshavnar Býráð hevur ferð eftir ferð staðfest, at sleppur hon ikki at gera atløgupláss til nýggja Smyril uttan á Norrønu á Bursatanga [...] galdandi ferðaætlan er tað nakrar ferðir um vikuna, at Norrøna og Smyril eru í Havn í senn. Harumframt eru so trongt í í havnalagnum, at Smyril kann kortini ikki liggja við bryggju, tá ið Norrøna kemur. Bjarni

Skotland. Í tí sambandi hevur eitt uppskot verið, at Smyril skal sigla ímillum Suðuroynna og Skotland einaferð um vikuna. Í tí sambandi skal Smyril fara av Drelnesi fríggjakvøld og vera aftur á Tvøroyri [...] Almenn uttanlandssigling Fyribils verður tað av ongum, at nýggi Smyril verður settur í beinleiðis sigling ímillum Suðuroynna og Skotland. Tað skilst á Jógvani við Keldu, landstýrismanni í innlendismálum [...] Tvøroyri seinnapart sunnudag. Ímeðan hann er burtur, skal Smyril, sum nú er, røkt suðuroyarsiglingina. Men hetta er ikki ein loysn, sum landsstýrismaðurin í innlendismálum hevur hug til - í hvussu so er ikki

galið, at nýggi Smyril kemur at liggja bundin við kei í fleiri vikur, ella mánaðir, eftir at hann er liðugur? Hetta er spurningurin, sum mong longu eru farin at seta sær, hóast nýggi Smyril ikki verður liðugur [...] og klár at seta í sigling. Og næsta ár kemur so skipið, sum ber av øllum í almenna flotanum: Nýggi Smyril, sum skal sigla ímillum Suðuroy og Havnina. Eru ongu byrjaðar Ellintur Abrahamsen, formaður í skipara-

in vísur á til nýggja Smyril, er Gamla Rætt. Men so verður neyðugt at byggja Gomlu Rætt út og at gera nýtt trapputorn. ? Ein týðandi óvissa í hesari loysnini er, at nýggi Smyril verður noyddur at venda [...] Fimm møguleikar Arbeiðsbólkurin hevur umrøtt fimm møguleikar fyri eini varandi loysn til nýggja Smyril. Ein møguleiki er at gera atløgupláss úti á Skansabryggjuna. Men skal tað kunna brúkast í øllum veðri [...] fyri hetta. Tórshavnar Havn hevur eisini staðiliga gjørt vart við, at ein langtíðarloysn til nýggja Smyril ikki má ávirka viðskiftafólkini hjá Tórshavnar Havn neiliga. Skal arbeiðast víðari við einari slíkari