ikki nóg góður hjá okkum. Hesa ferð vitsu vit, tá ið vit komu á mál, at vit høvdu vunnið á Spógvanum, og vit hildu okkum eisini at hava vunnið á Havfrúnni. Vit hildu okkum hava kappast við Fípuna Føgru um [...] Kappróður Á Norðoyastevnu vóru teir ov stuttir. Tá vann nýggi báturin hjá Kappróðrarfelagnum NSÍ. Á Skálafjørðinum varð lagt upp til, at Spógvin skuldi verja heiðurin og æruna hjá vertunum. Tað eydnaðist [...] fyrstu tøkini í startspurtinum var Blikur fremstur, og hann helt seg á tí plássinum alla tíðina. - Vit vóru eitt lítið sindur trilvandi á allar fyrstu tøkunum. Men vit mistu ongantíð nakað serligt í mun til

uppgávan kann verða røkt til fulnar. Liggja nærmast Í hesum sambandi vísti Jacob Vestergaard eisini á, at á samferðsluøkinum henda sera nógvar broytingar. ? Tað er ikki tí ikki óhugsandi, at framtíðarflutningur [...] sum gjørligt. ? Umstøður eru í dag í Suðuroynni hjá stórum skipum sum Nørrønu at leggja at, bæði á Tvøroyri og í Vági, og við nýggja Smyrli eru ongir trupuleikar at føra allar tær neyðugu útflutningsvørurnar [...] Suðuroyarsiglingin Nýggi Smyril eigur at verða einskildur. Tað heldur samferðslubólkurin í Suðuroynni. Á evnisdegnum í Øravík leygardagin um samferðsluviðurskiftini í Suðuroy, segði Jacob Vestergaard, at

Hin bilin hava Tvøroyrar Kommuna og Hvalbiar Kommuna keypt saman og hann kemur at standa á brandstøðini á Tvøroyri. Fámjins Kommuna er ikki við í tiltakinum, ikki enn í hvussu so er, so enn er óvist, hvussu

Tórshavn, Johannes K. Olsen, Sandur, Elmar Holm Tvøroyri, Thomas M. Sigurðson, Klaksvík, Pole Mikkelsen, Klaksvík, Richardur Hvidbro, Klaksvík, Martin á Kósini, Klaksvík, og Lyder Sørensen, Viðareiði. [...] Thomsen, Sumba, Kári millum Garðarnar, Klaksvík, Fritleif Petersen, Tórshavn, Rúni V. Mortensen, Tvøroyri, Clæmint Nicodemusen, Sandur, og Sverri Petersen, Sandur. Kelda: Myndaárbókin - árið ið fór 1974

vaksandi. - Á Føroyakvøldunum ber til hjá ferðafólki at uppliva føroyska mentan og mat, og í ár skipa vit fyri Føroyakvøldum bæði á Selatrað, á Skála og á Glyvrum, sigur Rannvá. Leiðarin á Kunningarstovuni [...] sigur leiðarin á Kunningarstovuni á Tvøroyri. Nokk av íbúðum í Havn Í høvuðsstaðarøkinum hava tey tó ikki havt nakran serligan vøkstur í eftirspurninginum eftir íbúðum. Ann Mari Ellingsgaard á Kunningarstovuni [...] hotellunum. Eisini á Kunningarstovuni á Tvøroyri merkja tey ein týðuligan vøkstur í eftirspurninginum eftir summarhúsum. - Tað hevur verið stórur eftirspurningur eftir húsum, og til dømis høvdu vit væl kunna

Bindandi tilmelding til túrarnar skal gerast á Kunningarstovuni í Vági á tlf. 374342 ella á 284342 ella á Kunningarstovuni á Tvøroyri tlf. 372480 ella á 284480 í seinasta lagi hvønn fríggjadag 16.00. [...] í Vági og á Tvøroyri og bussarnir koyra til byrjunarstaðið fyri gongutúrin. Tá túrurin er liðugur, koyrur bussur aftur til ávíkavist Kunningarstovuna í Vági og á Kunningarstovuna á Tvøroyri. Byrjar go [...] bussurin kl. 10.00 av Kunningarstovuni á Tvøroyri og ein hálvan tíma seinri (kl. 10.30) úr Vági til byrjunarstaðið á gongutúrinum. Og hinvegin er gongutúrurin fyri norðan á oynni, fer bussurin kl. 10.00 frá

eru hjartaliga vælkomin. Í dag, 19. juni, giftast á Nesi, Mildrið Eivindsdóttir úr Norðragøtu og Emil Ludvig av Tvøroyri. Opið hús verður í Kvinnuhúsunum á Glyvrum frá kl. 19.30, har øll eru hjartaliga vælkomin [...] Judith P. J. Petersen, á Steig, Sandavági, fyllir 80 ár mánadagin 21. juni. Hon verður burturstødd. Í morgin, 20. juni, fyllir Erling Poulsen, fyrrverandi lærari, 80 ár. Móttøka verður á Hotel Hafnia sunnudagin [...] Kollafirði hevur tann 11. juni lokið endaligt prógv sum klæðskeri og formgevi innan damu- og harraklæði á Iónskóla Íslands í Reykjavík. Brúdleyp Í dag, 19. juni, kl. 14.30 giftast í Christianskirkjuni, Daniella

mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta [...] felagið á tlf. +4722674829. Føroyingafelagið í Svøríki Vit hava tiltøk nakrar ferðir um árið. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til Annu Westfahl á tlf. +46176269536 ella Innu Törnroos á tlf. +468853570 [...] barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM

hann á lærda háskúlanum í Reykjavík. Eftir próvtøkuna arbeiddi hann eitt ár á Árnasavni í Keypmannahavn við ta norrønu orðabókina. Í 1967-68 var hann lærari í fornnorrønum og norðurlendskum málum á lærdum [...] hesa orðabók, sum kom í 1974. Tá ið hann fór ígjøgnum stóra orðasavnið á Føroyamálsdeildini, gjørdist honum greitt, at tørvur var á at fáa svarað ótaldum spurningum um orð í savninum, skuldi tað verða møguligt [...] 1974, meðan alt hitt kom við í Føroysku orðabók, sum hann var aðalritstjóri á og sum kom út 24. juli 1998. Tað var sjálv krúnan á orðabókarverki hansara. Jóhan Hendrik er giftur við Birnu Patursson úr Kirkjubø

tey vóru Frits, Emma, Karl, sum doyði ungur av sjúku, Esmund og Minna. Mamma er einasta, sum eftir er á lívi av teimum. Í 1944 giftist hon og pápi okkara, Jógvan Andrias, og tey fluttu inn í barnaheim hansara [...] eisini verður kallað, at búgva. Saman fingu tey fýra børn - Sonja, sum er gift við Haraldi Hammer av Tvøroyri og býr í Syðrugøtu. Kári, sum doyði av krabbameini bert 44 ára gamal í 1991 - hann var ógiftur. [...] verið ovurhonds stór frá torvi til mikroovn! Inniblíð ert tú og tær dámar væl, tá ið fólk støkka inn á gólvið. Væl dugir tú at greiða frá og hevur eitt sera gott minni. Hetta hevur verið tær hent tey mongu