framman fyri ein næming, og tað er nógv betur, heldur Bill. Tað eru tey frá grafikaravirkinum Vasti í Klaksvík saman við fólkum frá Norðoya Sparikassa, sum hava staðið fyri arbeiðinum við at gera nýggja [...] broyta hann, sigur Bill. Og álmanakkin er broyttur nógv í mun til í fjør. Bill sigur at, eftir ynski frá nógvum er, álmanakkin nú vorðin øðrvísi í sniði. Tann gamli var minni, og tað var ikki so nógv pláss [...] hyggur álmanakkan í gjøgnum, so kann ikki annað sigast enn, at hann er sera fjølbroyttur við nógvum ymiskum til tey ungu. Nógv av teim ungu nýta álmanakkan til eitt slag av Minn meg á bók, og tað er hann sera

vikur kemur ein onnur fløga á marknaðin frá ghj-production, ið er Plátufelagið hjá Gulli, fløgan eitur »Rock á klettinum«, og er tað ein savnsfløga við 10 ymiskum bólkum í Føroyum. Bólkarnir eru 1. Trinity [...] Vit vilja hervið siga frá, at Gulli Johansen er komin við næstu fløguni hjá Internal Healin »Immaculate Immanent Immutable Impetus« tann 3. hjá Gulla Johansen, tað vil siga, at hann nú hevur givið 41 sangir

Fleiri enn 2.000 ymiskar øl luttóku frá 50 ymiskum londum, siga tey hjá Føroya Bjór. Møguleiki var at vinna gull, silvur, bronsu. – Vit stremba hvønn dag eftir besta smakkinum, og at gera eitt gott gó [...] góðskuarbeiði. – Tískil er eitt Gull heiðursmerki eitt stórt herðaklapp til starvsfólkið, verður sagt frá Føroya Bjór.

hitti listamannin til eitt stutt viðtal í summar. John Kørner hevur seinni árini arbeitt við ymiskum tøkni frá málarí til installatión, veggmálarí osfr. og sigur sín fremsta áhuga liggja í sjálvum dialoginum [...] Í sambandi við 25 ára hátíðarhaldið hjá Norður­landa­hús­in­um, verður hon nevniliga fram­sýnd í ymiskum norður­londum komandi ár. Listafólkini, sum eru við á hesi framsýning eru rættiliga ymisk, hvat viðvíkur [...] hann t.d. er umboðaður á høgt metta gallarínum Victoria Miro í London. Skipasmiðjan í Havn er langt frá London, men tað var harúti í Listahøllini á framsýning hjá Føroya Grafiska Verkstaði, at undirritaða

í landinum, og vit eru samstundis ein fjølbroytt kommuna við bygdum, býarpørtum og býlingum við ymiskum fólki og sereyðkennum. Eg vil fara inn við øllum kreftum at fremja ítøkiligar loysnir, sum gera [...] staðbundnar nevndir fyri býlingar í býnum. Og har kunnu fólk fáa veruliga ávirkan á tað, sum verður gjørt frá kommununi og kunnu taka lut sjálv í at loysa málini á staðnum. Bíligari bústaðir, víðlíkahald og multihøll

(nøkur heilt fá úr føroyskum í onnur mál), stóra talið er kortini tey, sum skriva yrkisbøkur av ymiskum slag, skúlabøkur og siðsøguligar bøkur. Tað er eitt stórt og fjølbroytt virksemi, ið her fer fram [...] d, ongar starvslønir uttan eitt eiti, eingin verja av upphavsrættindum uttan bara ein avgomul lóg frá teirri tíðini, tá ið ljósritatólini ikki vóru til og eingin hevði hoyrt nevnt um EDV, bókasavnsgjøld [...] tí kunnu vit ikki orða okkum livandi og ríkt á okkara egna máli, so kunnu vit ikki fáa nakað ríkt frá øðrum ella geva øðrum burtur av okkara. Málið bindir okkum. Samstundis vita vit, at heimurin stendur

verkstað á Karlamagnusarbreyt 16 b í Havn, men hon starvast eisini sum avloysari í Fótbúna hvønn hósdag frá klokkan 10-14. Í nøkur ár hevur Gunnhild eisini havt avtalu við Fótbúna um, at fólk, sum skulu hava [...] skómakari í 2009, og sum ortopediskur skómakari dugir hon alt til skógvar, bæði við innleggum og ymiskum spesialskógvum. - Mær dámar væl at sniðgeva, og tað eru fleiri, sum fáast við klæði. Øll skulu ikki [...] øll vælkomin at spyrja seg fyri. - Eg geri eisini ymiskar uppgávur fyri viðskiftafólk eftir ávísing frá almannaverkinum. Ortopediski skómakarin vísir á, at tað er ymiskt, sum fólk hava tikið ímóti skógvunum

var kortini nakað ser­ligt á ymiskum økjum. Hann var rokn­aður fyri at vera vitug­ur og fittur í hondunum. Sangurin byrjaði í rættinum Langabbasonurin Rolf Gutte­sen greiðir frá: »Hann átti leksikon, sum [...] var brotnað.« Men hann var eisini kend­ur fyri at vera nakað buldras­­ligur. Petur Alberg greiðir frá eina ferð Jens varð av­hoyrdur í rættinum í februar 1900, at »en dag begyndte han at synge Salmer midt [...] fremstu monnunum í okkara musikk­lívi. Hans­ara heiti hug­ur fyri musikk­lívi­num mundu helst stava frá móður­­ætt­ini, tí til dømis mor­­bróðir hans­ara Christian Ludvig Johanne­­sen, lærari, var í síni

Guttorm er ættaður frá Gjógv, og hann er sonur Helenu, ættað frá Kirkju, og Dánjal Klein, sum var formaður í Føroya Fiskimannafelag 1941-1952. Mamma Guttorm doyði í 1934 á barsilssong við tí tígginda barninum [...] fór Guttorm til skips við Sæborg, har John Joensen í Lorvík var skipari. Árini aftaná var hann við ymiskum skipum. Í 1949 fór hann á Føroya Fólkaháskúla. Aftan á tað fór hann at læra til elektrikara hjá Svend [...] havt aðrar álitissessir, sum at vera formaður í Húsalánsgrunninum. Hann hevur eisini verið limur í ymiskum valstýrum. Men tá heilsan fór at bila, slepti hann politikki og nevndum. Tann sum skrivar hesar reglur

hevði blivið til eitt triðjapláss. Men tað er sjálvandi ringt at samanbera tíðir og úrslit frá tveimum ymiskum kappingum, eftirsum sjálv rutan, ið verður runnin og súkklað, hevur stóra ávirkan á endaligu