Svarið frá Tórshavnar Kommunu er í slíkum førum, at tilburðurin verður meldaður til løgregluna. Heðin Mortensen var alt annað enn fegin, tá Sosialurin leygardagin greiddi honum frá, at Havnarvág aftur [...] í Kommunusamskipan Føroya, og vit fara at royna at fáa hinar kommunurnar við eisini, sigur hann. Smyril skuldi av Havnini kl 15:30, men hann slapp ikki av stað fyrr enn ein tíma seinni, tí øll oljan lá

hava verið ógvuliga positiv í sambandi við hendingina umborð á Norrönu í vikuni, tá ódnarveður førdi til, at kaos bleiv á bildekkinum og skipið fekk hol á síðuna. Norröna kom á Havnina um 9.30-tíðina og um [...] hevur tosað við, sigur, at »hetta er bara materiellur skaði, og hann kann bøtast aftur«. Leiðslan á Smyril Line hevði fund við ferðafólkið fyrrapartin í gjár har millum annað var greitt frá tryggingarvið

sum er mest avskorin frá restini av landinum, tá Smyril ikki er í sigling. Tí kemur tað sera illa við hjá suðuroyingum, at heldur ikki tyrlan er í rutu til oynna undir verkfallinum.

Havnini klokkan 8:45 og 16. Túrarnir klokkan 18:45 og klokkan 21 verða ikki sigldir. Sostatt siglir Smyril ikki meira í dag. Sum in.fo frættir, so hevur hetta havt ymsar avleiðingar. Eittnú er Fólkatingið [...] úrtíð av oynni, og finna sær okkurt at búgva í í Havn, fyri at tryggja, at komið ikki varð ov seint til flogfarið í morgin. Eisini í næstu viku er boðað frá broytingum á farleiðini, og tá verður tað vegna

slan í fráboðan í dag: Á Krambatanga gekk tað í morgun ov seint við at fáa ítróttarfólk umborð á Smyril, tí talgildi parturin í bíleggingarskipanini, ið skal handfara størri bólkar av ferðafólkum, enn [...] klárur heilt skjótt. Strandferðslan hevur eftirmett støðuna, ið tók seg upp í morgun og tikið stig til, at hetta ikki endurtekur seg. Avgreiðslan av bólkum av ítróttarfólkum og øðrum størri bólkum verður

hevur eydnast púrasta til fulnar, sigur Martin Karl Olsen. Aftrat hotellbygningum, sum nú verður bygdur, hava hjúnini eisini kafeina í Skálavík, har fimm kømur fara at verða gjørd til hotellkømur, og haraftrat [...] Karl Olsen. Gistingarhús hevur áður verið í Skálavík. Tað var Hotel Skálavík, sum Smyril Line hevði raksturin av, men Smyril Line gjørdi av at lata hotellið aftur um árslok í fjør. [...] sigur Martin Karl Olsen, sum væntar, at tey 10 kømurini í hotellinum verða klár at taka í nýtslu til komandi summar ella seint í vár. Meðan nógv annað í samfelagnum hevur sett ferðina niður orsakað av

hetta verður eitt sera trupult mál at taka støðu til. ?Sama, hvør avgerðin verður, fer tað at fáa stórar avleiðingar. ? Verður avgerð tikin um, at geva loyvi til at dýpa framvið Tinganesi, kann tað fáa óbótaligan [...] havbotnin framvið Tinganesi upp á politiskum stigi. Tórshavnar Býráð hevur ætlað at gera atløgupláss til nýggja Smyrli á Bursatanga, beint uttaná, har Norrøna liggur. Men fyri at tað skal lata seg gera, verður [...] verður tað neyðugt at sprongja á botninum framvið Tingenesi fyri at dýpa havnarlagið so at nýggi Smyril sleppur at. Men tað dámar ikki Fornminnisfelganum og tí hevur felagið heitt á landsstýrismannin í

mentanini. Norrøna og Smyril Line er so ein liður í umrøddu menning. Vit mugu so bara vóna, at góða sambandið, brúgvin, sum Norrøna byggir millum okkum og Hetland, verður brúkt til nakað positivt. Vit eiga [...] sum liva og búleikast í oyggjum, og nettupp tí eiga vit í framtíðini í størri mun at líta suðureftir til okkara grannar á nevndu oyggjabólkum. Tíðin og tær broytingar, sum eru í eitt nú flutningi, gera eisini [...] at tað í framtíðini vil vera lættari at knýta vinabond og samstarv. Higartil hava vit havt tilknýti til størri lond, hvat eisini er náttúrligt. Men vit eiga ikki at undirmeta týdningin av eisini at kunna

Eisini Ternan avlýsir sigling til Nólsoyar og sostatt verða túrarnir av Havnini klokkan 22 og úr Nólsoy klokkan 22.20 í kvøld, ikki sigldur. Og somuleiðis avlýsir Smyril túrar í kvøld og tískil verður [...] Krambatanga til Havnar klokkan 21 í kvøld, ikki sigldur. Og av tí sama fellur túrurin av Havnini suður á Krambatanga klokkan sjey í morgin árini eisini burtur. Siglt verður av Krambatanga norður til Havnar [...] landsynningi. Fyrrapartin í morgin verður eisini nakað av vindi, men so minkar hann og fer hann vestur um til útsynning. Men veðurtíðindini fáa Strandferðsluna at avlýsa fleiri túrar í dag og í kvøld. Í hesum

avleiðing av tí, eisini túrurin úr Havn klokkan 18.30. Orsøkin til tað var, at ein av motorunum verður umvældur í løtuni og tí missur Smyril nakað av kraftini á bógskrúvuni. Og eftirsum nógvur vindur var [...] Krambatanga, sum skuldi vera í dag klokkan 15.30, flutt til klokkan 17 og fráferðin, sum skuldi vera í Havn klokkan 18.30, er flutt ein tíma til klokkan 19.30. [...] Men hetta ávirkar eisini ferðaætlanina í dag, tí bilar, sum skuldu koma í Suðuroy í gjár eftir fiski til útflutnings, sluppu ikki suður fyrrenn í morgun. Og fyri at geva virkjunum stundir at fylla bilarnar