n, tú sum sjónleikari kanst fáa, er, tá alt gongur upp í eina hægri eind, og tú kennir, at tú hevur áskoðaran við tær. Eisini hevur tað verið stórt, at eg tvær ferðir havi fingið størsta heiður, tú kanst [...] arbeiða innan hesi økini, gera eitt ovurstórt arbeiði hóast vánalig kor, má ikki gerast ein sovipúta hjá politikarunum. Tú ert sjónleikari og vil hava betri umstøður til Tjóðpallin. Hvønn týdning hevur sjónleikur [...] strævnari enn so nógv annað her í lívinum. At kenna kropsliga møði kann eisini vera ein fragd, serliga tá tú veitst, at tú hevur gjørt okkurt, sum sæst aftur. Er tað ikki púra óvanligt, at sjónleikarar bóndast

n, tú sum sjónleikari kanst fáa, er, tá alt gongur upp í eina hægri eind, og tú kennir, at tú hevur áskoðaran við tær. Eisini hevur tað verið stórt, at eg tvær ferðir havi fingið størsta heiður, tú kanst [...] arbeiða innan hesi økini, gera eitt ovurstórt arbeiði hóast vánalig kor, má ikki gerast ein sovipúta hjá politikarunum. Tú ert sjónleikari og vil hava betri umstøður til Tjóðpallin. Hvønn týdning hevur sjón­leikur [...] strævnari enn so nógv annað her í lívinum. At kenna kropsliga møði kann eisini vera ein fragd, serliga tá tú veitst, at tú hevur gjørt okkurt, sum sæst aftur. Er tað ikki púra óvanligt, at sjónleikarar bóndast

Street, liggur við havnalagið í Aberdeen. Her merkir tú, at ídnaðurin er nær, men kanska ikki eins nær, og hann hevur verið ár undan hesum. Eftir ein heldur langan og løgnan hýruvognstúr, endaði eg uttanfyri [...] Føroyum. Ein rødd svarar aftur í hátalaranum, og eg sleppi innum. Tað fyrsta, ið møtir tær, eru stórir og bláir veggir. Tú kennir eina tílíka kalda kenslu renna tær niður eftir rygginum, meðan tú ferðast [...] tosar eins klárt føroyskt og altíð. Ikki tí nógvar skotskar vendingar eru millum føroysku setningar, og tað er kanska heldur ikki so løgið. Hann tosar føroyskt sum ein føroyingur og enskt sum ein rættur

umhvørvisvernd og arbeiðaravernd, og sloppin upp í part er hvør dagur ein avbjóðing at gera títt besta og eitt sindur afturat. Megnar tú ikki tað, ert tú skjótt uttanfyri aftur. Hjá dugnaligum fyritøkum er ágóðin [...] hetta vera ein kravmikil eykakostnaður, tí hann krevur veruligan áhuga heldur enn bert orð og lættar gávur. Men teir frægastu skilja og virða avbjóðingina. Tað mann í longdini fara at vera teimum ein fyrimunur [...] vera eyðsýnt at leita eftir olju við Føroyar, og føroyska samfelagið roknar sær eftir øllum at døma ein góðan bita burtur av hesum virksemi og tí inntøku, sum møguligir oljufundir her kunnu geva. Men vit

givið. Og orðabøkurnar eru ein týðandi liður í menningini av málinum eins og allar bókmentir, sum vera skrivaðar á føroyskum. Tí er hesin dagur so serstakur og verdur at heiðra. Ein veitsludagur vil eg siga [...] besta hjálpin móti so at siga øllum hóttafalli. Tak bara Malalu, sum segði at “eitt barn, ein lærari, ein bók og ein pennur kunnu broyta allan heimin” Og tað eru bæði heimurin og smáu heimini, sum broytast [...] Viljin er eitt sterkt svørð, tað vita vit. Í fleiri áratíggju hevur tú Jonhard javnt og samt arbeitt og givið út meira enn nakar. Tú ert heiðraður í Føroyum og uttanlands fyri títt valaarbeiði, og tað ber

framvegis at vera ein partur av tí við øllum tí, sum fylgir við. - Tað er ein ítróttur, sum fer við nógvari tíð, og fótbólturin leggur nógvar forðingar fyri tínum vanliga sosiala lívi, tí tú ert nógv burturstaddur [...] burturstaddur og tú hevur ongantíð frí um vikuskiftini. Og sjálvt tá tú ert venjari, mást tú offra nakað. Men eg havi fingið nógv burtur úr at vera fótbóltspælari, eg havi lært nógv, ferðast kring heimin, og [...] nýggjum avbjóðingum fyri at fáa meira burtur úr persónliga. Tá ein europeisku finalan verður bara ein vanligur dystur fyri teg, so verður tú noyddur at leita eftir eini nýggjari avbjóðing onkra aðrastaðni

minnisveika ikki horvin. Far uppá ein góðan máta • Sig frá í góðari tíð, tá tú ert á veg avstað. Endurtak tað nakrar ferðir og sig, nær tú kemur aftur, so tit skiljast uppá ein góðan máta. Kelda: ”Når åndsevnerne [...] hvønn fyrrapart, eins og máltíðirnar koma á borðið til vanligar tíðir. At skipa dagin í ávísan mun hevur týdning, tí ein av trupulleikunum hjá minnisveikum er netupp, at nátt og dagur hava lyndi til at [...] leiðarin á dagtilhaldinum. Hon greiðir frá, at ein týðandi liður í arbeiðinum við minnisveikum er at leiða tey fram á støður, sum stimbra sansirnir á ein hátt, sum fær tey at minnast aftur. Og tað kann

kanst tú koma oman í Áarstovu, ella senda okkum ein teldupost og tú fært at vita hvar og nær vit venja. Tú ert altíð vælkomin í hølini hjá okkum, har tú kanst lesa tey føroysku bløðini, fáa ein ókeypis [...] november: OPIÐ HÚS. Kaffi, te og pannukøkur. Hvønn dag ein góður drekkamuður at fáa. Bløðini eru altíð til taks. Somuleiðis kort og spøl. Tú ert vælkomin at hava títt egna handarbeiði við. Andakt verður [...] svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10

Askham. Sum pilotur hevur tú skyldu av boða myndugleikunum frá, um tú ert sjúkur í eitt ávíst tal av døgum ella um tú brádliga verður innlagdur. Síðani verður flúgviprógvið tikið, og tú mást søkja á nýggjum [...] ótrúliga væl, sigur René Askham. Tá tú ert í ferð við at útbúgva teg pilot, hevur tú rætt til útbúgvingarstuðul, men René Askham valdi at arbeiða við síðuna av lesnaðinum. - Tá tú skalt betala eina útbúgving, [...] meg við starvinum, men tað er kanska sjálvur lívsstílurin. Tú kemur til nógv støð, arbeiðir saman við ymiskum fólkum, og so er eingin dagur eins. Alt tað dámar mær bara væl, og tað er ivaleyst eisini tí

revsing, so er altíð ein vón um, at ein hurð er á gloppi til eina ljósari framtíð, um tú ert fús/ur veruliga at gera nakað munagott. Út­gangsstøði okkara er, at næstan alt ber til, sjálvt um tú kanska fyrst skalt [...] skalt inn at sita. Ert tú hugagóð/ur, gerst tú títt besta, so ganga vit langt við tær. Tað merkir, at útbúgvingarverk, almannaverk og ar­beiðs­markn­aður eru okkara frem­sti samstarvsfelagar. Men stigið [...] um elektroniska av­sit­ing, um tú ert egnað/ur, men tað verður neyvan hjá okkum hartil er íløgan ov dýr. Lítla samfelag okkara er gott í nógvar mátar, og tey flestu fáa ein sess ímillum okkum, tá tey hava