hava góðan karakter, koma til hús og skulu skifta buksir: Eg fari ikki í hesar buksirnar tí teir eru for lítlir. Eg passi ikki hasar skógvarnir. Hesir sokkarnar eru á hol. Eg dámi ikki grind. Vit sigldu runt [...] . Vælsignaði koyrið ígjøgnum tunnelirnar, ikki undir teimum. Tað er nógv skjótari og lættari. John S. Myllhamar

lærubókum, uppgávum o.s.fr. Tað kann Elisabeth Møller Jensen, sum er stødd í Føroyum í løtuni, eisini skrivað undir uppá. Dømi, eg komi at hugsa um, er, tá ið stjórin fyri Statens Museum for Kunst fór frá nú [...] menn: teir áttu jørðina, arvin, avgerðirnar og ábyrgdina.” (Malan Marnersdóttir: Kvinnurøddir 1985, s. 30) Eftir at føroyskar konur í Keypmannahavn høvdu víst sítt ólýdni og stovnaðu egið felag, vórðu [...] sannleikan og høvdu tamarhald á medviti fólksins.” (Kirsten Didriksen: Glottar úr kvinnulívi 1988, s. 109). Menn umboðaðu familjuna úteftir, á grannastevnum, á vártingi og á løgtingi. Kvinnur høvdu ikki

i den sydlige del af Simpsons Passage ud for Arsukfjorden og som under eskorte blandt andet af Disko sejlede længere ind i Kungnat Bugten for at ligge i læ for vejret og få udbedret skaden, er sejlet uden [...] skal et skib for at kunne sejle have et fartcertifikat, der er udarbejdet af skibstilsynet, men eftir Norðvíkingur?s havari er fartscertifikatet inddraget. Skibstilsynet vil have mulighed for at kunne bedømme [...] bedømme om skibet ved egen kraft kan sejle for eksempel til Nuuk for at komme på bedding, og da man ikke har fået oplysninger er Norðvíkingur blevet gjort opmærksom på at det ikke må sejle, men politiet

sum bestu leikstjórar fyri filmin No Country For Old Men. Hesir forslidnu og originalu autørarnir hava ongantíð gjørt vanligar mainstream filmar. No Country For Old Men vann ein uppibornan sigur, tí hesin [...] Lee Jones kundi eisini sum einki verið instillaður fyri besta hjáleiklutin í filminum No Country For Old Men, har hann stundum er hin besti leikarin. Lee Jones hevur fyrr vunnið Oscarvirðislønir sum [...] søguligum filmum (Der Untergang, Das Leben der Anderen, Sophie Scholl: Die letzten Tage, Rosenstraße o.s.fr.). Serliga søgur um fólkamorð, hópdráp og fortrongdar partar av søguni og okkara minnismentan í 20

og de tvende Kaldsmænd Thomas Hansen og Poul Jacobsen efter forlangende af bemelte Capt. Cummings for at optage en nærmere Besigtelse over bemelte Skib. De tliligemed Skipperen, Styrmanden og Tømmermanden [...] det. Derefter begiærede Skipperen denne Forretning stillet i beroe til imod hans nærmere udlovning for om noget videre da ved Besigtielsen paa Skibet skulle være at foretage. Forbenævnte Mænd indfandt sig [...] fyri 12 ríkisdalar 4 markar og 8 shilling og 2 ankartrossar og toppmastrarendi fyri 23 ríkisdalar, o. s. fr. v.. So lítið var eftir av skrokkinum at rovini fóru fyri bert 10 ríkisdalar, 1 mark og 3 shilling

útsetingin av Leader of the Pack, sum the Shangri La’s annars framførdu í ’63, men útgávan var helst seinasti marknasteinurin hjá bólkinum. Love is for Suckers kom á marknaðin í 1988, men hóast útgávan hevði [...] nøvnini innan heavy-rock í 80’unum. Harði tón­leikurin saman við at kalla grot­eska klædnastílinum, har for­sang­arin var ílætin konufólkaklæðum skapti eitt bland av tónleiki og útsjónd, sum rakti beint í hjartað [...] Under the Blade 1983 You Can’t Stop Rock ‘n’ Roll 1984 Stay Hungry 1985 Come Out and Play 1987 Love is for Suckers 2004 Still Hungry 2006 Twisted Christmas

eins og vit t. d. kenna tað frá Burger King, Shell o. s. fr. - Tað eru hvítvørur, sum eru okkara spesiali, serliga eru tað vaskimaskinur, køli-skáp o. s. fr. men vit hava all-ar hvítvørur, eisini eitt nú [...] víðkar nú um handilshølini. Handilin hev-ur seinastu trý árini havt til húsa í gamla bygninginum hjá P/F Jákupi á Dul í einum hølum, sum eru um 200 fer-metr-ar. Men nú verður hand-il-in tvífalt so stórur [...] nøkur fólk aft-ur-at at heita á. Tá latið verður upp í nýggja handlinum mán-a-morg-un-in, verða serlig for-kunn-ug tilboð. - So tað verður bíligt at keypa hvítvørur næsta mán-að-in, sigur Rói Ørvarodd.

Jákup Hansen á Toftum. Strandingur, sum p/f Strandingur á Strondum eigur, er bygdur á Skála í 1963 og skal verða seldur fyri 16 mió. kr. Útgerðarmaður er S. A. E. Rasmussen. Keyparar eru Knút Høgagarð og [...] sum eitt smápartafelag við sama navni á Toftum eigur, skal verða seldur fyri 21 mió. kr. Keyparin er p/f Eysturoy við Jóhannus Olsen á Toftum og øðrum. Felagið, sum íslendingar eru við í, eigur frammundan

sita so fá fólk fangar sum í Føroyum. Hetta sigur ein kanning hjá International Centre for Prison Studies á King’s College í London, sum nýligani er kunngjørd. Tá kanningin varð gjørd, sótu dagliga einans [...] árini Tað sum ikki framgongur á World Prison Population List, sum kanningin hjá International Centre for Prison Studies eitur, er, at føroyingar, sum fáa langtíðardómar, skulu til Danmarkar at sita, og verða

refering to the two young girls N.C.S. Fatma Deniz Pollattaç who were arrested by police authorities and detained at the Anti-Terror Branch of police headquarters in Iskenderun for seven and five days respectively [...] Tveir ymsar dagar tíðliga í mars 1999 vórðu tvær ungar kurdiskar - 16 ára gamla lesandi studenturin N.C.S og 19 ára gamli studenturin Fatma Deniz Polattaç - handtiknar av løgreglumyndugleik-unum og settar í [...] yvirgangi. Tær høvdu allatíðina í varðhaldinum bind fyri eyguni. Teir fyrstu tveir dagarnar varð N.C.S. noydd at standa uppi alla tíðina, forða at sova ella nýta vatnhúsið og nokta mat og drekka við undantaki