í gjárkvøldið. Hjá NSÍ hevur eingin leikbann, og eingin er skaddur. Abraham Hansen hevur verið burtur í arbeiðsørindum alla vikuna, men hann verður í hvussu so er við í hópinum. NSÍ hevur ongantíð vunnið [...] av teimum bestu. Allan Mørkøre og Allan Joensen eru leikbannaðir. Tveir nýggir miðvallarar skulu finnast at hjálpa Jan Joensen. Millum møguleikarnar eru Rógvi Jacobsen og Jan Andreasen. Um hesin seinni [...] stóru ítróttartilboðunum man tað vera so sum so við. Kappróðurin telur ikki við í FM kappingini í ár, og 1. deildarliðið í fótbólti skal til Klaksvíkar sunnudagin. Tað hevur verið uppá tal at býta um, so

evna í B68 húsinum á Svangaskarði Leygarkvøldið kl. 20 evangeliskt møti, kl. 22.30 ungdómsmøti. Hvítusunnudag møti kl. 16 og 20. Annan hvítusunnudag møti kl 15 og 19. Palli, Tórmund, Jaspur og Charles [...] skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Javni N. Finsensgøta 32 Skrivstovan er opin: Týsdag kl. 10?12, mikudag kl. 10-12 og kl. 14-15.30, hósdag kl. 14?18 og fríggjadag kl.10?12. [...] Kongensgade 10B 9000 Aalborg Tlf. 98 13 63 30 Húsið er opið: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 17-19. Leygardag frá kl. 22-03. Føroysk bløð liggja frammi, fríggjadag eisini Dagur og vika. Hvønn sunnudag

skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Javni N. Finsensgøta 32 Skrivstovan er opin: Týsdag kl. 10?12, mikudag kl. 10-12 og kl. 14-15.30, hósdag kl. 14?18 og fríggjadag kl.10?12. [...] Í høllini á Filstedsvejensskole: Týskvøld og hóskvøld hondbóltsvenjing fyri menn og kvinnur. Fríggjakvøld kl. 18-20 innandura fótbóltur. Nærri boð um tiltøk og tíðir á tlf. 98 15 38 78. Føroyingafelagið [...] Toftum í B68 húsinum á Svangarskarði. Gudstænastur á Tvøroyri Kristi himmalferðardag Tvøroyrar kirkja verður 90 ár henda dag. Í tí viðfangi hevur P. M. Rasmussen gudstænastu kl. 11, har kórini Røddir og Mannskórið

liðið, sum skal umboðað Føroyar í NM og EM kappingum fyri U16 lið í august og september. Spælararnir, sum eru úttiknir, eru: Brynjálvur Nielsen, NSÍ, Kristian Poulsen, B68, Gisli Dánjalsson, Royn, Hallur Dam [...] SÍF, Bárður Johannesen, Niels Joensen, Poul Næss Joensen, B36. U16 liðið skal verða við í NM kapping á Akureyri í Íslandi frá 2. til 9. august og í EM-kapping, sum verður í Føroyum frá 7. til 13. september [...] september. Næsta týsdag verður venjingarlega á Svangaskarði og spælararnir verða saman í tríggjar dagar.

Edvard Nielsen, og spælararnir, sum hann hevur úttikið eru: Petur K. Nielsen úr B71, Sámal J. Samuelsen, Marni Djurhuus og Jón Danielsen úr EB, Jan Ingi Petersen úr B68, Andy Olsen úr NSÍ, Hanus Eliasen [...] Holm, Jákup Simonsen, Edvard Nielsen og Ransin N. Djurhuus. Farnu tveir dagarnar hava spælararnir fyrireikað seg á Svangaskarði. Teir vandu og spældi venjingardyst, og mánadagin fara teir við flogfari úr [...] Eliasen úr ÍF, Bergur Midjord úr B36, Gutti Harryson, Bjartur Lamhauge, Rani D. Christiansen, Eli Thorsteinsson, Rókur Jespersen, Esbern Patursson, Frank Poulsen og Bjarni Jørgensen úr HB. Leiðarar á ferðini

Spania, Noreg og Jugoslavia, og føroyingar hava eisini roynt seg móti Danmark og Eysturríki, tá heimavøllurin var í Landskrona. Brasiliumaðurin á Svangaskarði Nú eru fýra lond eftir í kappingin, og føroyingar [...] sum bæði teir og øll fótbóltshugað í Fraklandi hava droymt um, síðani tað var greitt, at Frakland fór at vera vertur fyri HM kappingini í ár. Mótstøðumenninir koma úr Brasiliu, og vónirnar og krøvini til [...] til teir gulu og bláu eru ikki minni. Brasila hevur higartil vunnið HM fimm ferðir ? í 1950, 1958, 1962, 1970 og 1994 ? og nú er takið hjá teimum at vinna fyri aðru ferð í Europa. Fyrra ferðin var í 1958

undir dystin, og har fáa vit eisini høvi at venja í nógvum hita, líknandi tí, sum vit fara at spæla undir í Jerusalem, sigur Per Hansen, sum er næstformaður í B36. Í Jugoslavia skal B36 venja og spæla tveir [...] at brúka millum 60 og 70 milliónir krónur upp á felagið, vita ísraelsk bløð at siga frá. HB og GÍ í Danmark Oddaliðið HB er í hesum døgum í Danmark og venur. Teir halda til í Brøndby og á skránni er bert [...] bert venjing og ikki dystir. Teir venja tríggjar ferðir um dagin. Byrjað verður klokkan 8 á morgni, og so verður aftur vant klokkan 1 og 6 um dagin. 18 spælarar eru við í Danmark, og teir koma aftur til landið

við í ár. Luttakandi liðini í ár eru GÍ, B36, ÍF, B68, FS Vágar og NSÍ. Liðini spæla innleiðandi dystir fríggjadagin og leygardagin, og sunnudagin verða seinastu og avgerandi dystirnir spældir. Trý tey bestu [...] spæla eisini dystir á stevnuni, og tey eiga leygardagin. Byrjað verður longu klokkan 9.30, tá gentur og dreingir undir skúlaaldur fara at spæla, og restina av fyrrapartinum og út á seinnapartinum verða dystir [...] vana, at 1. lið hjá GÍ er burturstatt, tá stevnu er í Gøtu, og soleiðis er eisini í ár. Gøtumenn hava staðið seg so ómetaliga væl í fótbólti, og teir seinastu árini hava luttikið í europeiskum fótbólti so

7. august, og feløgini, sum hava boðað frá luttøku, eru býtt í tveir bólkar. Í bólki 1 eru fimm lið, og tey eru B36a, B68b, EB, HBa og KÍb. Í bólki 2 eru fýra lið, og tey eru B71 B68a, KÍa og HBb. Bólkarnir

hann at spæla fyri seg. Magni hevur áður umframt fyri barndómsfelagið í Fuglafirði eisini umboðað B36, og ikki minst havnarfelagið hevur lagt nógva orku í at fáa fuglfirðingin í sítt felag. At Magni alíkavæl [...] sum syrgdi fyri, at Magni á Lakjuni fekk høvi at taka lut í venjingarleguni hjá HB, og har hevur honum líkað venjaran og liðfelagarnar so mikið væl, at hann hevur gjørt av at taka av tilboðnum um at spæla [...] kappingarenda í fjør kom heim at hjálpa fuglfirðingum. T.d. spældi hann við í Runavík ímóti NSÍ í 16. umfari. ÍF vann 4-2, og Magni skoraði trý mál. Plássið hjá honum er í álopinum ella sum framrættaður miðvallari