altíð droymt um at umvæla síni egnu hús. Í Sosialinum hetta vikuskiftið er stór samrøða við Fríðu Berg í Havn. Í Fjósagøtu 3 í eysturbýnum standa eini nýumvæld hús, og har búgva hjúnini Fríða Berg og Bárður [...] Larsen í Gøtu. --- Lesið eisini í Sosialinum hetta vikuskiftið: ##med8## ##med9## • Um hvussu Pauli fær hús síni upp fyri 1,6 milliónir krónur • 10 teir dýrastu bústaðirnir í Føroyum • Um Alfred og Pól Jóhannis [...] men eisini í gerð... Sosialurin fæst í leysasølu kring landið og haldarar kunnu lesa blaðið á www.sos.fo

spældur, hava FC Suðuroy og NSÍ lagt seg á uppflytingarplássini í 2. deild hjá monnum, skrivar FSF.fo. FC Suðuroy er komið væl frá byrjan í 2. deild hjá monnum. Eftir fyrstu sjey umførini eru Pól Thorsteinsson [...] meðan NSÍ er á 2. plássi við 18 stigum, trý færri enn vágbingar. Seinasti sigurin hjá FC Suðuroy kom í hús síðsta leygardag, tá teir sendu Royn av Vágseiði aftur við einum 4-0 tapi í viðførinum. Owusu Andorful

frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta [...] ø. Streingjakórið syngur. Viðrar ikki úti, verður møti í Meinigheitshúsinum. Aftan á verður hopið hús. Sands Missiónshús Sunnudagsskúlaleiðarar møta í húsinum kl. 15 leygardagin og børnini kl. 17 saman [...] hittast á Kunningarstovuni leygardagin kl. 10. Møtið fjølment. Felagið Pinkubarnadeyði hevur opið hús annan leyg-ardag í hvørjum mánaði frá kl. 14.00. Vit hittast í Jákupsstovu, J. Paturssonar-gøtu 24

krónur. Tilmelding frá fólki, sum ætla sær á festivalin við húsvogni, kann sendast til toftahavn@nes.fo. Fólk skulu geva upp stødd av vogni, og hvussu nógvar dagar tey ætla sær at vitja. Kostnaðurin er 100 [...] tað má og skal verða gjørt við bestu trygd í hásæti, so at vit - tá liðugt er - kunnu fara aftur til hús við góðum minnum, sigur nevndin.

merkis, at Landsverk hevur gjørt uppmátingar her í seinastuni. Tað skrivar Tórshavnar kommuna á torshavn.fo. Útbjóðingartilfarið til hetta økið er nú at kalla klárt og bíðar bara eftir at verklagslógin, sum [...] niðanfyri brúnna í Flatarvegin, sum gongur niðan Millum Gilja. – Eg vóni, at áðrenn løgtingið fer til hús, at verklagslógin verður avgreidd í tinginum, sum avtalað varð, og sum fíggjarnevndin við sínum áliti [...] fjøruvegin álegði landsstýrismanninum at koma við, sigur Heðin Mortensen, borgarstjóri, við torshavn.fo ##med2##

ta fyrstu milliónina í ein grunn til frama fyri mentanarhúsi í Klaksvík. Ætlanin er, at eitt slíkt hús skal kunna hýsa sjónleiki, tónleiki, list og øðrum mentanarligum tiltøkum. Orsøkin til hetta stigið [...] gerast eitt kraftsentur fyri mentanina í býnum. Ætlanin er kortini ikki, at hetta bara skal vera eitt hús sum verður opið um kvøldarnar ella um vikuskiftini. Ein hugsan er tí at ein fær eina café ella líknandi [...] skjøtul í øllum førum settur á. Kostnaðurin er mettur til omanfyri 30 milliónir krónur. snorri@sosialurin.fo

r eftir Kára Bæk og Rak­el Helms­dal. Jan­us á Hús­a­garði hev­ur mynd­prýtt, og úr­slit­ið er ein farm­úr vøk­ur mynda­bók við fløgu, har Føroya Sym­fo­ni­or­kest­ur spæl­ir tón­leik­in og Ann­finn­ur [...] er skriv­að til høvið. 3.500 børn úr øll­um Føroyum hava longu tekn­að seg at koma í Norð­ur­land­a­hús­ið hesar dag­ar­nar. Føroya Symfoniorkestur fram­før­ir tón­leik­in, með­an Ann­finn­ur Hein­e­sen [...] sera væl um­tókt­ar. Aftur í ár eru barn­a­kon­sert­ir­nar ­eitt sam­starv mil­l­um Norð­ur­land­a­hús­ið, Før­oya Syfoniorkestur, Nám og Bókadeild Føroya Lær­ar­a­fel­ags, sum geva tónleikaverkið út í

í nýtslu. Nógv tiltøk eru á skránni í vikuskiftinum. Har verður vígsla, móttøka, 30 ára hald, opið hús, sangløta og blákrossmøti. Um fólk ynskja at síggja nýggja og stásiliga Blákrossheimið á Nesi, so býðst [...] avtalur gerast frammanundan, um onkur skal koma á vitjan. Tí hevur Blái Krossur valt at hava opið hús um vikuskifti við nógvum ymiskum tiltøkum. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr Frants Jensen, aðalskrivara [...] í 110 ára gomlu søguni hjá Bláa Krossi Føroya, men eisini í Føroya søgu sum heild. (Mynd: blakross.fo)

Orð: Snorri Brend (folkakirkjan.fo)/Høvuðsmynd: Carsten Fonsdal Mikkelsen Familjugudstænastur: Hóast tað mangan er trupult hjá teimum at sita still undir eini gudstænastu, er eingin í iva um, at børnini [...] Á henda hátt kunnu bæði foreldur og børn fáa nakað gott heim aftur við sær, tá tey aftaná fara til hús. Nú, ið summarferian er av, hava fleiri kirkjur tikið upp tann táttin at hava familjugudstænastur hesa

hava bygt eini 18-20 hús tilsamans, har vit ofta hava arbeitt saman við øðrum, greiðir Kristoffur frá. Her kann til dømis vera talan um stoypingina, ella at teir hava innilokað hús, sum aðrir hava gjørt [...] Buison í næstu. - Tað standa fleiri aðrar kirkjur í Norðoyggjum fyri at fáa umvælingar gjørdar. 120 hús Kristoffur Joensen hevur arbeitt sum handverkari meginpartin av lívi sínum. Hann hevur í roynd og veru [...] , tí tann 21 desember var klárt at hava veitslu í neystinum við súpan og røstum kjøti. (Kelda: arf.fo)