verið við á Tvøroyri, so hevði fyrrverandi málverjin hjá B68 ivaleyst farið í málið (um hann hevði verið á dómaraseðlinum). Men Kjartan Nesá var ikki við á Tvøroyri, og so fór Aksel Højgaard, ið sat á beinkinum [...] minnist Aksel aftur á. Men ætlar tú at gera álvara av at halda tørn um møguleikan, sum tú nú hevur fingið, skemta vit, og Aksel er við: ? Eg helt tað við formannin, tá vit vóru á veg norður aftur, at [...] Hvat málverjum viðvíkur visti illa við hjá toftamonnum, tá teir sunnudagin vóru á Sevmýri. Ætlanin var, at Magnus E. Poulsen skuldi vera málverji, men hann lá eftir í Havnini. B68 hevur altíð tveir málverjar

árið arbeiddi hann á fiskivinnudeildini á Bacalao, áðrenn hann fór í læru á skrivstovuni í 3 ár. Eftir tað arbeiddi hann sum sølumaður. Í 1977 flutti heilsølan av kajuni og niðan á Háls. Tá kom Jens Peter [...] Peter Egholm til Havnar, og Jógvan yvirtók hansara starv sum leiðari av deildini á Hvítanesi á Tvøroyri. Hetta starv røkti Jógvan til miðskeiðis í 90-unum, tá hann flutti aftur til Havnar í starvið sum [...] Bárður. Jógvani dámar væl uttandura arbeiði sum t.d. at hava tað snøgt og hugnaligt uttanum húsini, og á Eiði hevur hann eina trøð, har hann búkar nógv av síni frítíð.

byjaði Hans Djurhuus á Nesi í Vági sum lærlingur á deildini hjá Føroya Gjaldstovu í Vági. Sostatt hevur Hans júst havt 40 ára starvsdag. Í lærutíðini starvaðist Hans eisini eitt skifti á deildini í Havn, men [...] rationaliseringum, sum førdi til, at Gjaldstovan og Tolleftirlitið, varð lagt saman í ein stovn á Tvøroyri – í dag TAKS. [...] men varð settur í fast starv á Gjaldsstovuni í Vági, eftir lokna lærutíð. Tá gamli tollarin í Vági (Hans Sumberg, sáli), fór frá fyri aldur í 1987, søkti Hans hetta starvið, sum varð lýst leyst, og fekk

ein ísfiskatúr á Halanum við Ísland. Seint á heysti í 1957 byrjaði skúlagongdin hjá Dánjali á Krabbesholm Háskúla í Skive í Danmark, har hann í juni 1958 stóð upptøkuroyndina til at koma á Skive Seminarium [...] Dánjal Vang, lærari, starvast í 40 ár í Fuglafjarðar skúla. Dánjal Vang er føddur 21. februar 1940 á Tvøroyri. Hann er sonur Paula Eliesar Vang av Hamri í Froðba og Onnu Kathrinu f. Jacobsen úr Sandvík. Dánjal [...] Kathrinu f. Olsen úr Klaksvík. Tey eiga trý børn: Joan, Palla og Árna. Eftir at hava tikið realprógv á Tvøroyri í 1956 starvaðist Dánjal sum krambakallur hjá Nordafar í Føroyingahavnini tað summarið. Heimafturkomin

Nú sleppa suðuroyingar aftur í biograf. Fríggjakvøldið byrjaðu sýningarnar í nýggja biografinum á Tvøroyri.Síðani eru filmir vístir slag í slag og nógvir suðuroyingar hava hesar seinastu dagarnir nýtt høvi [...] hevði víst teir. Avtalað varð gjørd við strandferðslumannin um at flyta filrmarnar suður við Smyrli á miðdegi fríggjadagin. Men teir komu ikki longur enn til Havnar... Filmarnir komu so ikki suður fyrrenn [...] vikuna. Í dag og í morgin verður ongin biografur. Men fríggjadagin eru so aftur tríggir nýggir filmar á skránni. Og tað eru tríggir filmar, sum suðuroyingar kunnu gleða seg til. Tann eini filmurin er nógv

næstan allir hinir vóru á Tvøroyri og tóku ímóti nýggja Smyrli, tí hóast tað var reiðiliga illsligt við regni og fitt av vindi, vóru eini 4000 fólk á samferðsluhavnini á Tvøroyri og tóku Smyrli. Her skal [...] hundraðtals fólk skrúðgongu av gomlu samferðsluhavnini á Drelnesi, út í nýggju Samferðsluhavnina á Krambatanga, sum er ein lítlan kilometur ytri á fjørðinum. Har vóru røðu hildnar, hornorkestrið spældi [...] Nyggi Smyril Nýggi Smyril fekk eina stórfingna móttøku, tá ið hann kom til Suðuroyar á miðdegi leygardaginm. Ferðin heim gekk avbera væl og allan leygarmorgunin lá Smyril eystanfyri Suðuroynna og bíðaði

Hagstova Føroya hevur lagt fleir stuttligar søgur um hagtøl í Føroyum út á Facebook. Um nýggjárshalguna var ein um gøtur í Føroyum. Sambært Hagstovu Føroya, so eru nú 1.515 gøtur við húskjum í Føroyum [...] Føroyum. Tað er áleið tað sama, sum tað búgva í Skopun, har tað búgva 473 fólk, altso 6 fleiri enn á Karlamagnusarbreyt í Hoyvík. 1 Múli 0 2 Nesvík 0 3 Mjørkadalur 0 4 Koltur 0 5 Víkarbyrgi 0 6 Norðtoftir [...] Runavík 577 100 Hvalba 583 101 Norðragøta 647 102 Eiði 728 103 Skála 760 104 Kollafjørður 820 105 Tvøroyri 856 106 Toftir 1.006 107 Sandavágur 1.019 108 Strendur 1.023 109 Leirvík 1.057 110 Miðvágur 1.125

næmingarnir inn á Ítróttaháskúlan í Suðuroy. Í dag er gekk leiðin norður á Tvøroyri á intro-túr, har næmingar gista tvær nætur, og læra hvønn annan at kenna, skrivar Ítróttaháskúlin m.a. á sínum vanga á facebook [...] Á Ítróttaháskúlanum í Suðuroynni møttu næmingarnir í gjár, og í dag byrjaði skúlin. Hesa vikuna er intro-vika, har næmingarnir royna ymiskt og koma at kenna hvønn annnan og umhvørvið. Í gjár fluttu hesir

í Suðuroynni, sum hesi bæði feløgini standa fyri. Atgongumerki fáast í Effo og Magn í Vági og á Tvøroyri og við Bakkhús í Hvalba. [...] frásøgumaður og vendur plátum. Atgongumerkið er ein lutaseðil har vinningurin er eitt vikuskifti fyri tvey á Hotel Føroyum við morgunmati. Bussar koyra í samband við dansin, úr Hvalba MP bussar, tlf 22 65 66 og

frysta framleiðsluna, so hetta skuldi givið væl betri fisk, sigur Bogi Jacobsen, stjóri á Varðin Pelagic á Tvøroyri. Kortini verður brúk fyri umleið 50 starvsfólkum tilsamans og tá ið framleiðslan er komin [...] fer í frystaran eftir einum tokvogni á skinnarum ígjøgnum virkið. - Tey siga, at tað eru bara tveir tokskinnarar í Føroyum, teir einu eru í kolanámunum í Hvalba og er á virkinum, helt Arni Carlsen, projektleiðari