íslendingar, og teir vóru staddir í Malmø, har teir luttóku í kapping fyri íslendsk lið í norðurlondum. Føroyingarnir í Odense hava í ár havt trupulleikar við at manna lið, og hava tískil lagt saman við íslendingunum [...] forða fyri, at tiltøk, tað veri seg uttan ella innandurafótbóltur ella okkurt annað við tilknýti til fótbólti, ikki koma at liggja í vegin fyri hvørjum øðrum. Ein annarr fyrimunur við eini slíkari skipan er [...] Leygardagin 27. september ­ í at kalla suðurlendskum veðurlíkindum, frároknað nøkur hitastig ­ dystaðust lið úr Jútlandi um FM-heitið. Liðini komu úr Esbjerg, Horsens, VKF (Vejle, Kolding, Fredericia)

íslendingar, og teir vóru staddir í Malmø, har teir luttóku í kapping fyri íslendsk lið í norðurlondum. Føroyingarnir í Odense hava í ár havt trupulleikar við at manna lið, og hava tískil lagt saman við íslendingunum [...] forða fyri, at tiltøk, tað veri seg uttan ella innandurafótbóltur ella okkurt annað við tilknýti til fótbólti, ikki koma at liggja í vegin fyri hvørjum øðrum. Ein annarr fyrimunur við eini slíkari skipan er [...] Leygardagin 27. september ­ í at kalla suðurlendskum veðurlíkindum, frároknað nøkur hitastig ­ dystaðust lið úr Jútlandi um FM-heitið. Liðini komu úr Esbjerg, Horsens, VKF (Vejle, Kolding, Fredericia)

og teir gjørdu í hinum dystunum, at liðið hevur potentiali til at fara upp í donsku seriu-kappingarnar. Spælið í hesum dystinum var rættiliga gott il tíðir, men tað manglaði eitt sindur í álopsspælinum [...] sum í botn, men tað eydnaðist Århus II at halda málið reint. Eyðun Petersen í málinum há Århus II stóð á røttum stað einar 3-4 ferðir, og bjargaði góðum royndum. Esbjerg-Horsens 1-0 Hesi liðini hava í fleiri [...] fleiri ár havt javnar dystir í FM-kappingum, og hesin dysturin var einki undantak í so máta. Bæði liðini eru væl samanspæl, skipaði og vand. Tískil var lagt upp til ein javnan dyst. Horsens hevði betra

verið førdur inn í festibræv hansara. Kirkjutoft í øldir Fornminnissavnið kann tí ikki mæla landsstýrinum til at góðtaka, at festarin nú, eftir at Kirkjubømúruruin í mista lagi í 500 ár hevur staðið sum [...] Arge, savnsvørður og formaður í arbeiðsbólkinum, sum gjørdi verkætlanina fyri at fara undir arbeiðið við at varðveita Múrin í Kirkjubø, standa púra málleysir, nú Sámal Petur í Grund, landsstýrismaður hevur [...] Sámal Petur í Grund sjálvur, sum hevur fingið henda tanka. Hann kemur frá festaranum í Kirkjubø, Páll Paturssyni og sakførara hansara, Bjørn á Heygum. Páll á Heygum og aðrir handaðu fyrst í hesum árinum

Tað almenna skal gjalda størri part av barnaansingini. Fólk skulu í mesta lagi vera arbeiðsleys í eitt hálvt ár, so skulu tey verða sett í gongd við okkurt mennandi. Smáplássini skulu varðveitast, um neyðugt [...] vera millum Føroyar og Danmark í framtíðini. Fiskivinnupolitikkur Í VMF eru vit bangin fyri, at um borgarligu flokkarnir sleppa at halda fram at stýra fiskivinnuni, hava vit skjótt nakrar fáar reiðarar [...] her eru nevnd, eru umrødd í stevnuskránni, og vit vóna, sum áður sagt, at hon verður lisin við áhuga. Í bóklinginum er prentað eitt girokort til fólk, ið vilja gerast limir í VMF. Tað hevði verið okkum

, til tilmælis. Rista við høvdinum Í somu grein í Dimmalætting verður sagt, at fornfrøðingar í Hoyvík rista við høvdinum. Orsøkin skal verða at landsstýrismaðurin í mentamálum alment hevur sagt, at hann [...] dramatikarar, sum kundu síni ting og hava verið orsøk til skemtiligu søguna, sum er nevnd omanfyri. Okkara tíð er ikki fátækari í so máta. Ímyndingarevnini finnast enn í fólki okkara. Ein dagin undirritaði [...] spurning. Og tað vildi eg givið honum rætt í, um so var at landsstyrismaðurin verunliga hevði sett spurningin fram. Harafturat sigur K.K. at fornminnagrunnurin í tólv ár hevur bíðað eftir svari frá fornminn

ætlanina og brúka so nøkur ár til at siga sína søgu sum best. Tað vísir seg so tíðiliga í ár, at menn við dirvi og áræði, koma higar í oynna og hava hug at seta bæði virkini í gongd. Nú eru løgtingsmenn [...] g sum stongir bæði virkini í Sandoynni, fyri síðan at lata serliga annað virkið fara í órøkt. Løtingsmenn taka so og játta pengar til Sandoynna sum skal fáa arbeiði aftur í gongd. So táið tað er gjørt [...] ørkymlaður. Sannheit at siga so kenna vit til dýrar dreingir, sum tríggjar milliónir eru smápengar í forbrúki hjá. Eftirsum eg havi tikið pennin vil eg takka tykkum hjartaliga, sum sýndu áhuga fyri Sandoynni

Seinnu árini hava vit eisini verið í Klaksvík annaðhvørt ár, sigur hann. Fáa helst útlendskar gestir Tann 15. november verður kappingin í Eysturoynni, og hon verður antin á Strondum ella í ítróttarhøllini [...] verður helst eisini í ár. ­ Vit hava samband við onkrar danskar umboðsmenn, og møguliga spyrst okkurt burtur úr tí, sigur Páll Arge, uttan at koma inn á, hvør tað er, sum teir hava áhuga í at fáa til Føroya [...] serliga góð til kappingarnar í Havn og í Eysturoynni, meðan hon hevur verið rímulig til kappingina í Vágum, sigur Páll Arge, sum er ein av fyriskiparunum. ­ Men til kappingina í Klaksvík er so at siga eingin

eitt hálvt ár Johannes Klein sigur, at tað er ikki avtalað, akkurát, hvussu leingi, Fiskavirking skal hava virkið í Miðvági opið afturat. Men sjálvur heldur hann, at tað lá í kortunum, at teir hava fingið [...] ­ Vit hava verið tolin. Vit hava verið treisk. Og so hava vit havt góð kort í hondini eisini. Og tað hevur nú givið úrslit. Johannes Klein, bygdaráðsformaður í Miðvági, sigur, at nú er lagið betri á vágafólki [...] ætlanini, og síðani hava tey arbeitt miðvíst fyri at fáa Fiskavirking at sleppa ætlanini og at varðveita virkið, og tað hevur eydnast - í hvussu so er fyribils. Í øllum førum hava tey fingið eitt skotbráð

nú millum støðirnar um framtíðar samstarv. Í 1995 tók støðin í Leirvík ímóti 12,227 tonsum, og í fjør 13.722 tonsum. Í ár væntaðu tey, at nøgdin fór at verða umleið 14.000, men hon verður nærri 14.500 [...] tá kappingin var um reinastu bygdina í Føroyum. Vøksturin í mun til í ár hjá IRF er 8% og sama vøkstur hevur støðin í Havn havt. Poul Andrias evur roknað seg fram til, at um vøksturin komandi árini verður [...] upp í Leirvík, Klaksvík, á Eiði, í Runavík, Vestmanna, Skopun og í Vági. Ein bingja er til klárt glas og ein til litað glas á hvørjum staðnum, og fólk brúka at koyra glas í hesar bingjur. Eitt annað tiltak