eigur at vera í Havn. Tað sigur Hallstein Sigurðsson, sum í løtuni situr í Tórshavnar Býráð, sum eykamaður fyri Tórfinn Smith, ið er uttanlands í arbeiðsørindum. Meðan Hallstein Sigurðsson situr í býráðnum [...] ítróttarvirksemið í Gundadali, sigur Hallstein Sigurðsson, sum eisini vísir á, at dømi er um at ítróttafelag er hildið uppat við ungdómsarbeiðinum vegna ov trongar venjingarumstøður í Gundadali. Í Havnar kommunu [...] framd í verki. Skulu argjafólk varðveita vøllin á Argjum, ella skulu eisini tey niðan í Gundadal at venja? ? Sjálvandi skal vøllurin á Argjum varðveitast, eins og tað er púra nátúrligt, at graslíki verður

upsi. Í síðstu viku landaði Sigmundur eisini í Miðvági; tá høvdu teir 114.000 pund. Og bæði Eysturoyingur og Jógvan Norði, sum legði nøkur tonsini upp, meðan teir tóku ís, vóru eisini á Miðvági í síðstu [...] var í Miðvági mánadagin við 45.000 pundum, og týsdagin var línuskipið, Sigmundur, við 67.000 pundum. Veiðan hjá línubátunum var helvt um helvt, toskur og hýsa. Trolarin, Vesturtúgvan, var á Miðvági mikudagin [...] FISKIVINNA Vilmund Jacobsen Miðvágur: Fiskavirking í Miðvági hevur keypt fiskin hjá trimum skipum hesa vikuna. Haraftrat hevur virkið keypt nógvan fisk á »gólvinum«. So, her hevur leikað hart á nú uppundir

Tað var Riddarin úr Miðvági, sum á fjarðastevnu í Vestmanna vann kappingina millum 6-mannafør kvinnur í masters. Fyrsta kappingin millum hesar bátarnar var fyri viku síðani. Tá var Riddarin ellivu sekund [...] sekund frammanfyri Fortunu. Í dag var røðin tann sama, men munurin millum tann fremsta og næstfremsta var væl minni, enn hann var fyri einari viku síðani. Riddarin úr Miðvági vann við trimum sekundum ella [...] Fortunu úr Vestmanna, sum legði inn nakrar metrar, áðrenn skotið brast. Úrslitið í dag ber við sær, at Riddarin úr Miðvági er stórfavorittur at vinna FM. 1 Riddarin 05.47.03 2 Gongurólvur 05.50.23 3 Fortuna

verið grindaboð í Vágum í morgun og nú hevur grindin lagt beinini í Miðvági. Tað var Brimil, sum fann grindina 1,5 fjórðing suður úr Bøsdalafossi og hann boðaði frá grindini klokkan 4.05 í morgun, sigur [...] Raksturin gekk væl í fyri eini løtu síðani varð hon hildin til. Sýslumaðurin metir, at grindin er mett at vera einar 100-150 hvalir. - Drápið gekk væl. Tað var eftir bókini. Tað er útgrunt í Miðvági, so menn noyðast [...] noyðast at vassa nakað langt, men drápið tók 50 minuttir, sigur hann. Les eisini: Stór grind í Miðvági Nú skal grindin merkjast og sýslumaðurin sigur, at enn er støða ikki tikin til, nær seðlarnir koma

bygdarráðið í Miðvági hevði fund mikukvøldið, har borgarstjóri og varaborgarstjóri vórðu valdir. Til varaborgarstóra varð vald Malan Helgadóttir, sum er einasta kvinna í komandi bygdarráðnum í Miðvági. Í tí fráfarandi [...] stillaðu ikki uppaftur. Malan Helgadóttir situr eisini í fráfarandi bygdarráðnum. Tað eru tríggir listar umboðaðir í nýggja bygdarráðnum í Miðvági, og eingin teirra hevur meiriluta. Sjey bygdarráðslimir

Føroya Fiskavirking. Spurningurin millum fólk í Vágum seinastu dagarnar hevur verið, hvør man fara at verða nýggjur virkisleiðari á flakavirkinum í Miðvági. Meinhard Jacobsen, sigur, at fyrisbils fer g [...] Mánadagin sleppa tey aftur til arbeiðis á flakavirkinum í Miðvági. Tá koma fyrstu skipini at landa, og arbeitt fer at verða sum vant aftur. Tey hava vaskað alt virkið, sum tað er, meðan arbeiðið annars [...] annars hevur ligið stilt orsakað av málinum um skitna vatnið í Miðvági, greiðir Meinhard Jacobsen, stjóri á Føroya Fiskavirking, frá. Hóast tað framvegis verða tiknar royndir av vøru, sum framleidd er, meðan

grundstykki til taks, bæði í Miðvági og í Sandavági. á býráðsfundi í gjárvøldið, samtykti býráðið í Vága kommunu nevniliga at fara undir útstykkingar í bæði Sandavági og Miðvági. Eftir ætlan verður arbeiðið [...] sigur býráðið í tíðindaskrivi. Men tað verða bara arbeiðstakarar í Miðvági og í sandavági, sum sleppa framat, tí arbeiðið verður nevniliga boðið út í innbodnari lisitatión til arbeiðstakarar í kommununi. [...] einar 12 íbúðir afturat í Sandavági. Økið, talan er um, er millum vakstrarhúsið og býlingin norðuri í Sørpum, við góðum útsýni yvir bygdina og fjørðin, sigur býráðið. Í Miðvági er eitt stórt øki sett av

Frederiksen í Miðvági fylti 100 ár. Vit vóru omanfyri 250 fólk sum saman komu til hennara heiður á hesum stóra degi á Ellis og Avlamisheiminum í Miðvági. Ein stórur partur av familjuni, sum býr í útlondunum [...] vavgreyt var ovmikið av tíðindum um, tað skuldi verða hansara dagur, eisini her hjá okkum.( (Men í Miðvági og í Vágum var tað dagurin hjá Almu, og um tit ikki uppdagaðu tað, ja so gerst ikki við. Gud fyrigevi [...] ræðusøgur enn sólskinssøgur, tær skorta jú ikki í fjølmiðlunum. Og Alma, ja hon fyrigevur tykkum helst eisini.( (Gingin eru meira enn áttati ár síðan fólk í Miðvági seinast fylti hundrað, vónandi gongur ikki

2012, treytað av graslíki er lagt á Tórsvøll. Miðað verður ímóti, at finalurnar í hinum steypakappingunum eisini verða leiktar í Tórshavn í sambandi við finaluna um Løgmanssteypið. Heðin Mortensen, borgarstjóri [...] borgarstjóri, sigur í stuttari viðmerking til avtaluna, sum varð avdúkað á aðalfundinum hjá FSF í dag, at kommunan fær ábyrgd av øllum uttanumøkinum í Gundadali saman við Tórsvallagrunninum. Talan verður um [...] Samstarvsavtala er í dag almannakunngjørd, sum er gjørd millum Fótbóltssamband Føroya og Tórshavnar Kommunu, har FSF bindur seg at hava finaluna um Løgmanssteypið á Tórsvølli leygardagin 25. august 2012

at sleppa í deildarspælið í Conference League. Dysturin verður á útivølli á Bolt Arena í Helsinki móti HJK Helsinki. Fyrri dysturin á Tórsvølli endaði við javnleiki 2-2. KÍ-varpið vísir dystin í Helsinki [...] Helsinki. Dysturin verður á graslíki, og tað vera 19-21 hitastig, so tað vera heilt góðar umstøður mett í mun til ræðuliga hitan í Banja Luka fyri 14 døgum síðani. HJK hevur eina lítla favorittstøðu hjá altjóða