hátrýst, 1030 hPa. yvir Skandinaviu mennist nakað, men hvørvur spakuliga í landsynning. Eitt lágtrýst, 1000 hPa. vestanfyri Ísland fer í landnyrðing, og brúgvalagið haðani til havið vestanfyri Bretsku [...] Bretsku Oyggjarnar fer spakuliga eystureftir. Í dag: Eitt nýtt lágtrýst yvir havinum eystanfyri Labrador fer í landnyrðing og dýpist nógv og fer væntandi norð um Føroyar fríggjadagin.

við regni og vindi er yvir Føroyum í dag. Tá brúgvalagið er farið framvið liggja oyggjarnar í einum lýggjum útsynningsstreymi, Í dag: Fríggjanáttina nær eitt nýtt lágtrýst havið vestan fyri og brúgvaløg [...] brúgvaløg haðani við regni og vindi koma inn yvir landið. Um vikuskiftið liggur landið í einum køldum luftrákið við ælaveðri.

aftur, at vit vildu hava bátin yvir til okkara. Bæði vit og tað týska skipið vóru nú rikin inn um tað norska markið. Júst sum vit lógu har, fleyg eitt norskt flogfar uppi yvir okkum, og vit skiltu, at norðmenn [...] Men so skjótt sum tann fyrsta torpedoin brast ímóti skipssíðuni, uddi í týskarum. Fleiri lupu í havið. Eg gloymi ongantíð tríggjar týskarar, sum eg sá liggja í sjónum. Tað vóru ungir menn, og teir vóru [...] eftir tí, sóu vit, at skipið var úr Hamburg. Vit signaleraðu til skipið, at tað skuldi senda ein bát yvir til okkara við pappírunum hjá skiparanum. Samstundis avráddu vit okkara millum, at vit skuldu taka

eitt eru veðurlagsbroytingarnar og tað triðja er, at hitin í norðuratlantshavi er yvir miðal í løtuni. Tað, at havið er heitari, ger at tað verður heitari í luftini eisini.

eisini frystigoymslan á havnarøkinum stóran skaða, tá ein heilur veggur feyk í havið. Sløkkiliðið fekk lagt trol oman yvir. - Vit vóru lidnir um miðnáttina, og tað er einki hent síðani, hvørki í nátt ella

Eysturlandinum fer í landnyrðing og dýpist. Kuldabrúgvin haðani til havið sunnanfyri Ísland fer spakuliga eystureftir og verður væntandi yvir Føroyum í kvøld og hevur kaldari veður við ælingi við sær. Í dag:

og hevur kalda høgættaluft við sær. Í dag: Eitt djúpt lágtrýst yvir havinum í landsynning úr Hvarvinum fer spakuliga eystureftir til havið sunnan fyri Ísland, og brúgvaløgini haðani verða væntandi við Føroyar

Hitin millum 3 og 8 stig. Í gjár: Eitt hátrýst yvir Bretsku Oyggjunum viknar. Fleiri lágtrýst fara frá havøkinum í útsynning úr Íslandi í landnyrðing til havið í landnyrðing eystan úr Íslandi og dýpast. Í

Tíðliga seinnapartin 5. august kom ein óvæntaður gestur flúgvandi inn yvir Føroyar. Millum annað var flogfarið at síggja yvir Havnini og inni á Skálafjørðinum. Mong løgdu hetta til merkis og á sosialu [...] áðið ella Arktisk Kommando fingu nakra fráboðan ella kunning, áðrenn fremmanda hernaðarflogfarið fleyg lágt millum oyggjarnar. Seinni frættist, at talan var um eitt amerikansk hernaðarflogfar. Amerikonsk

kundi ikki líkjast Ólavi Hátún. Hesin dýrdarsongur fleyg til lofts og rungaði ímillum tindar og fjøll. Ljómurin legði seg yvir allan Skálafjørðin, yvir Toftavatn í einum diminuendo, sum hjánaði burtur á [...] skýgloprum kom ein riðil av stakljósi, sum eygað sjáldan sær. Tað var ikki bert ljósið, sum legði seg út yvir líðir og bláar skorar. Nei, eitt yndisligt ljóð, sum varð borið uppi av títlingsljóði úr gjáum og [...] sveimaði oman fyri henda hóp í einglalíki eins og í málningum Marc Chagals. Hetta var Ólavur Hátún. Hann fleyg so stillan um allan henda mannahóp, sum sang so yndisliga. Ein heiðurskonsert í leysum lofti fyri