teimum, so skuldu tey útflýggja Bíbliurnar til statskirkjuna. Eftirsum at tey nú vóru í Kina, so nýttu tey eisini høvi at síggja seg um. Tann eina dagin fóru tey til kinverska múrin. Fyri at koma hagar, ringdu [...] Kina, har kristindómurin valdar. Og tað eru millum annað hesar, sum fáa Bíbliurnar. Men tey fingu ikki høvi at síggja nakra. Tey vita heldur ikki, um Bíbliurnar komu fram, og tað kunnu tey heldur ikki [...] og ein annar høvdu roknað seg fram til, at um hesin kinverjin, sum yvirtók teirra Bíbliur hevði verðið fangaður, so hevði hann fingið eini 20 ár í fongsli. Tey komu til Bejing tann 2. mars. Nervarnir hingu

útgerð, so at til ber at balla og senda av landinum, tá ið tørvur er á tí. Av teimum 10,3 milliónum krónunum í eykajáttanini eru nevniliga 7 milliónir krónur settar av til keyp av útgerð til at útflyta rusk [...] ballurnar hjá Kommunalu Brennistøðini, ið fara til Danmarkar at brenna. Talan er serliga um ballur við timbri. Mánadagin kom ein sokallaður knúsari við Norrønu til Føroya, og hann ger tað munandi lættari og [...] at finna aðrar loysnir. Í hesum umfari pakka vit umleið 1000 tons av ruski í ballur, og senda tær til Danmarkar at brenna, sigur John Erik Hansen, leiðari á Kommunalu Brennistøðini. 260 tons eru sent avstað

langt sum at royna at útflyta henda falleraða leist til Grønlands. Á sama hátt, sum føroyingar fingu at vita, at danir høvdu skyldu at gjalda milliardir til føroyingar í mong ár eftir loysingina, so ganga [...] verður umroknað til Grønlandska fólkatalið, so svarar tað til knappar 2.5 milliardir krónur ella minni enn eitt ára blokkstuðul. Leggjast kann afturat, at Nauru var fysiskt grivin upp til útvinning av fosfati [...] í Grønlandi, tí tingini eru so nógv øðrvísi í Grønlandi. Til dømis er arbeiðsmálið í Grønlendsku umsitingini danskt, og enn er langt á mál, til at grønlendskt mál verður viðurkent, sum føroyska málið er

eitt eftirlitsfólk hjá Heilsufrøðiligu Starvsstovuni var á eftirlitsvitjan, fingu tey munnliga at vita, at ongi krøv vórðu til útflutning av slógvi. - Tí útfluttu vit slógvið í góðari trúgv, sigur Magnus [...] Magnus Jespersen. - Men aftan á kom okkara egni góðskuleiðari eftir, at løggilding skuldi til, so tað søktu vit um beinanvegin. Hann sigur, at Heilsufrøðiliga Starvsstovan hevði nøkur krøv, sum teir nú eru

við 8% samanborið við í fjør. Harumframt er innflutningurin av tilfari til byggivinnuni vaksin við 40 prosent higartil í ár, til beinleiðis húshaldsnýtslu er vøksturin 4 prosent, brennievni er vaksið við [...] á 3,9 mia. og innflutning á 3,6 mia, skrivar Hagstovan um nýggjastu hagtølini. Hagstovan nýtur tó høvi at vísa á, at hóast talan er um eina stóra minking í útflutningi, so er útflutningurin framvegis høgur

5000 tonsini, vit útfluttu fimm teir fyrstu mánaðirnar í fjør, fingu vit 150 milliónir. Men fyri tey 5.900 tonsini, vit hava útflutt til í mai í ár, hava vit fingið 208 milliónir. Í 1996 útfluttu vit 12 [...] fingið nógv meiri fyri tað, vit hava útflutt í ár. Yvirlitið hjá Hagstovuni vísir, at í tíðini januar til mai í fjør útfluttu vit sløk 105.000 tons av ymsum vørum fyri stívliga 1,1 milliard. Men sama tíðarskeið [...] útfluttu vit 283.000 tons av ymsum vørum fyri stívliga 2,8 milliardir. Verður so tíðarskeiðið frá januar til mai tikið undir einum hesi árini, vísir tað seg, at fimm teir fyrstu mánaðirnar í 1997 vaks útflutningurin

tunfisk beina leið til japanska marknaðin. Undir yvirskriftini »Eventyrlig pris for færøysk størje« verður rættiliga fitt gjørt burturúr, at føroyingar hava útflutt 10 feskar tunfiskar til Japan. Upplýst verður [...] fyri kilo. Fiskarern hevur tosað við ein marknaðaranalytikara sum sigur, at føroysku tunfiskarnir fingu ógvuliga góðan karakter fyri góðskuna. Allir uttan tann størsti tunfiskurin, sum vá 167 kilo. ? Hann [...] myrkur í kjøtinum og oljuinnihaldið var alt ov lágt, leggur Bill Court afturat. Góður litur Orsøkin til at so góður prísur varð latin fyri hinar tunfiskarnar sigur Bill Court verða at hann hevði júst tann

gylt høvi til aftur at seta fót fyri føroysku alivinnuna og fer at royna at fáa myndugleikarnar at steðga innflutningi av føroyskum laksi, kanska ikki í allar ævir, men inntil málið er kannað til botns [...] n. Men hann sigur eisini, at hetta málið kann eisini brúkast til at styrkja álitið á føroyskan útflutning. ? Vit kunnu brúka hetta høvi til at vísa umheiminum, at vit hava áhaldandi eftirlit og at okkara [...] tað skuldi onki verið at stúrt fyri, men tað kann hugsast, at alarar í Evropa fara at brúka hetta høvi til at seta forðingar í vegin fyri føroyska aling. Hvørjar avleiðingarnar verða veit Jan Mortensen ikki

vildi verið til gagns fyri arbeiðsfólki og komi øllum samfelagnum til góða. Hvussu hetta kann gerast og hvat er neyðugt at gera, ivist eg ikki í at vinnan sjálvt, finnur bestu loysnina til. [...] hevði tað verið einstíðandi við at tey fingu arbeiðið, um ein partur av hesum góðu 30.000 tonsunum av fiski blivu virkaði í Føroyum, heldur enn at verða útflutt til arbeiðspláss uttanlands. Í prinsippinum [...] Alfred Olsen løgtingsmaður fyri Sambandsflokkin Tá eg komi við eini rætting til greinina hjá Heina Gaard, í Dimmalætting 11.08.04, so er tað ikki fyri at avmarka blaðmannin í hansara skriving, tí vit hava

so nógvar arbeiðstímar, sum teir orkaðu. Restina av fiskinum - sum teir ikki fingu fólk til at skera - seldu teir ísaðan til keyparar í øðrum londum, har flakavinnan fær arbeiðstímarnar og aðrar framle [...] útvarpssendingini: ?Lønarkostnaðurin á føroyskum flakavirkjum er 1,7 til 2 ferðir so stórur sum í Íslandi og Skottlandi. ?Hetta er til bága fyri kappingarførið ?Útflutningsvinnan má hava kappingarførar treytir [...] svarar til ta eftirspurn og tað framboð, sum eru frammi á marknaðinum? At marknaðurin virkar, sum hann skal? 30 miljónir arbeiðstímar Í Føroyum verða umleið 30 miljónir arbeiðstímar bodnir til fals um