Føroyingafelagið í Ballerup man teljast ímillum tey virknastu føroyingafeløgini í heiminum. Elinborg Joensen er forkvinna í felagnum, hon greiðir frá, at tey hava skipað fyri BINGO fyrsta sunnudag í advent síðan [...] ímillum skúlar og samkomuhús í Ballerup økinum, men ein dagin sóu tey eina lýsing, har fólkadansarafelagið í Ballerup spurdi, um okkurt felag var áhugað í at seta hølini í stand saman við teimum. Tað einasta [...] forkvinna í nevndini. Hon sigur, at hon ætlar sær at vera virkin, so leingi sum lív og heilsa lata hana vera tað. Hon hevur verið gift við manninum Sigmundi í 57 ár, og hóast hon hevur búð í Danmark í nógv

sannførandi greitt frá, at búskaparvøksturin her í Føroyum er so øðisligur, nú vit í mong ár hava havt loysingar-samgongu, at nakað líknandi ongantíð er komið fyri í Føroya søgu. Men hann átti eisini at greitt [...] ikki alt skal enda í einum hurlivasa. Jú, skrivandi maður er hesin H og tað við lít. Serstakliga í bløðunum er hann at síggja, men tíðum er hann torskildur hjá vanligum fólki at lesa. Í okkara húsi verða [...] fríggjadagin varð eldur í koluni. Tú kanst ímynda tær alt í einum ruðuleika: Hin gamla strevaðist við døguðragerð, tvey væl buðlaði lógu á gólvinum og lósu bløðini hálvhart hvør í sínum lagi, úr skúlanum

ímóti” sigur Katrin Jacobsen, forkvinna í BSF. “Leikarar okkara seta ein heiður í at umboða Føroyar í altjóða kappingum. Vit hava longu luttikið á Oyggjaleikunum í summar, men tá hendan kappingin nú endiliga [...] Badmintonsambandið hevur í fleiri ár samskift við nøkur av smálondunum í Evropa um at fyriskipa eitt nýtt slag av kapping millum landsliðini í hesum londum. Og nú eru hesar ætlanir endiliga blivnar til [...] Christian Berg Petersen, Miriam í Grótinum, Bjarnhild í Buð Justinussen, Sanna og Mia Thorkildshøj. Miriam spælir við Københavns Badmintonklub, Magnus við Drive (Keypmannahavn), Bjarnhild við Klaksvíkar B

fotografur. John er tí gamal í garði. Hann hevur haft framsýningar í Keypmannahavn, Stokholm, Berlin, Paris, Washington, Utrecht, Amsterdam, Bruxelles og Gdansk. Hann hevur í nógv ár arbeitt sum fotografur [...] lyndislagnum í balettini, hetta við estetiskum myndum av einari naknari dansarinnu. Hetta er ein framsýning frá 1996, sum John hevur ferðast runt við. Og nú er hann so komin til Føroyar, har hann verður í Norð [...] fotografur fyri Den Kgl. Ballet. Hann hevur ferðast í Frankaríki, Japan og Kuba. Eisini hevur hann m.a givið út bókina Ballet i Tivoli.

væl síðsta kappingarár, og skulu tí spæla í 2. deild í donsku kappingini í ár. Hetta er eitt sera flott avrik, og óivað besta avrikið hjá føroyskum ítrótti í Danmark nakrantíð. Fótbólturin hevur eisini [...] og fótbólti í Keypmannahavn enn betri umstøður til at skapa góð úrslit og góðar upplivingar. Henda avtala er partur av eini størri ætlan um at menna og stuðla útisetalívinum í Keypmannahavn, sigur Lív Sørensen [...] ítrottur hevur stóran týdning fyri útisetar í Keypmannahavn. Við nýggju samstarvsavtaluni ynskja vit at stuðla framhaldandi menningini av føroyskum ítrotti í Keypannahavn. Sum høvuðsstuðul kann BankNordik

heldur ikki likviditetstreytirnar í bankalógini. 3. apríl 1993: Stjórnarfundur í Føroya Banka. Av referatinum gongur fram, at bankanum tørvar 500.000 krónur í at lúka krøvini í bankalógini um solvenskrøv. 26 [...] 1. oktober 1992: Kreppa er í Sjóvinnubankanum, sum ger, at landsstýrið lænir fyrstu pengarnar til bankabjargingarnar. Samstundis metir eitt upprit frá embætismonnum í loyniliga Føroya-Bólkinum, at bankunum [...] Bank sum høvuðspartaeigari í Føroya Banka helst fer at halda, at tað ikki er rættvíst, at hann skal kappast við ein banka - stuðalur av ríkinum. 4. oktober 1992: Á einum fundi í Fíggjareftirlitinum sigur

málið er tað, sum hevur størstan týdning sigur fólkatingsmaðurin, sum í gjárkvøldið luttók á stórum valfundi í Føroyahúsinum í Keypmannahavn. [...] at einki nýtt er í boðskapinum, hóast danska blaðið Aktuelt í gjár ger stóran háva burtur úr, at hann nú hevur skift støðu. Jóannes Eidesgaard sigur, at bæði Holger K. Nielsen, formaður í Sosialistiska [...] Pia Krismas Møller úr Konservativa Fólkaflokkinum hava sagt, at kemur eingin broyting í parlamentarisku støðuna í Fólkatinginum, so er eingin annar útvegur enn nýval. ? Men fáa vit eina avtalu um bankamálið

Ellefsen, stjóri í BankNordik, fyllir 50 ár í dag. Árni Ellefsen tók við stjórastarvinum í BankNordik tann 1. oktober í fjør. Áðrenn hann tók á seg stjórastarvið, var hann fíggjarstjóri í bankanum og var [...] num í BankNordik. Árni Ellefsen er útbúgvin grannskoðari. Ikki bara sum vanligur grannskoðari, men hann er ríkisgóðkendur grannskoðari – ella statsautoriseraður revisor. Hann fór í læru hjá KPMG í Key [...] Keypmannahavn í 1986. Samstundis tók hann HD og cand.merc.aud, sum er tað teoretiska í sambandi við próvtøkuna sum ríkisgóðkendur grannskoðari. Í 2001 tók hann próvtøkuna sum statsautoriseraður revisor. Tað

krónur í yvirskoti í 1994, 150 mió. kr. í 95, 295 mió. kr. í 96 og 343 mió. kr. í 1997. Nú 98 skjótt fer í kav, dylir bankastjórin ikki fyri, at hann metir, at uppgávun, hann varð settur at loysa í 1993 [...] uppfunnir í pressuni, eru eftir hondini líka talríkir sum soppar í skógbotninum ein dag seinna partin av sumri. Føroya-ekspertar eru persónar, sum altíð búgva í Danmark. Vanliga í Keypmannahavn ? ofta í Studiestræde [...] kom til í november 1992, hevði hann longu víst, at hann megnaði at venda søkkandi skútu í ringum sjógvi. Í 1988 fekk Jørn Astrup Hansen uppgávuna at rudda upp í Midtbank, eftir at bankin kom í álvarsliga

sostatt partur av eini størri ætlan um at menna og stuðla útisetalívinum í Keypmannahavn og at fáa ungar útisetar at velja Føroyar, skrivar BankNordik. [...] – BankNordik ynskir at fáa føroyingar heim aftur til Føroya. Hesum boðar bankin frá í tíðindaskrivi, og sum liður í hesum arbeiði hava BankNordik og Samvinnan skrivað undir tvey-ára samstarvsavtalu [...] til at menna hetta samstarvið og verður ein sjónligur partur av føroyska útisetalívinum í Keypmannahavn, skrivar bankin. Eirikur H. Sanderson, formaður í Samvinnuni, fegnast um nýggju samstarvsavtaluna