verður flogið til Danmarkar tvær ferðir um dagin. Eisini hevur felagið átikið sær fleiri spennandi og nýggjar uppgávur sum at flúgva til flestu av grannalondum okkara. Nú seinast eisini til Skotlands. S [...] TAÐ verður oftani tikið til - av afturhaldskreftum sjálvandi - at vit føroyingar eru ov fáir og ov smáir til at megna nakað sjálvir. Tað er bara ikki rætt. Vit megna tað vit vilja. Og viljanum tykist oftani [...] flogsamband - og eitt gott flogsamband vil so aftur medvirka til enn størri samstarv. Tað kann bert vera rætt, at vit føroyingar hava fleiri opin portur til umheimin enn bert gjøgnum Kastrup í Danmark. Vit hava

Tórshavnar Kommuna ikki loyvi at gera atløgupláss til nýggja Smyril inni á Bursatanga. So nú tað ikki eru meiri enn fimm mánaðir eftir, til nýggi Smyril kemur, er tað sostatt framvegis líka óvist, hvar [...] sum halda, at tað ber ikki til at gera atløgupláss til tvey so stór skip inni á Bursatanga. Men Jónsvein Lamhauge saknar sakligar grundgevingar fyri, hví tað ikki ber til. Hann vísir á, at tað er roynt [...] sleppur at, tá ið Smyril liggur. ? Men sum ferðaætlanin er nú, er tað ongin trupulleiki, tí tað er hvørja ferð Smyril sum kemur, ímeðan Norrøna liggur og ikki øvugt. Harafturat kemur Smyril ikki at liggja

mánakvøldið, og tað var sera hugaligt at fara undir fyrireikingarnar til Sndalagsstevnuna. Men vit eru fullgreiðir yvir, at Smyril og eisini Jarnbardur og hinir bátarnir fara at geva okkum ein skarpan [...] kappast. Í fótbólti ferðast onkrir spælarar úr Klaksvíkini og til Havnar at venja og spæla. Í kappróðri ferðast onkrir úr Havnini og norður til Klaksvíkar at venja. Tveir av manssskapinum umborð á Páll Fanga [...] fremstir. Hinir bátarnir nærkaðust okkum, og eg havi skilt á lagnum, at útvarpið vildi vera við, at Smyril hevði tikið okkum. Men stýrimaðurin segði alla tíðina, at vit vóru fremstir. Tá ið vit fóru undir

Trongisvágsfirði, sum so aftur er annað av fleiri punktum, sum nakað spurdist burturúr. Smyril ætlaðu vit at brúka til at bøta um sambandið um Suðuroyarfjørð. Hesin fjørður er og verður okkara landsvegur [...] nýtt skip borið upp í hendi tykjast hugskotini um at brúka landsveg okkara til onnur endamál ongan enda fáa. Ein vil brúka hann til millumlandasigling, meðan annar vil binda hann í kajina fyri at læra seg [...] nú hevur sett kós heim til Suðuroyar. Hvat túratalinum viðvíkur, so gevast vit ikki á hondum, men seta kikaran fyri blindað eygað, vinda flagg nr.16 í húnar hátt, og stríðast til vit einaferð vinna á mál

fingið eitt fyrstafloks, nútímans amboð, ið letur upp dyr til nýggjar møguleikar fyri viðgerðum her á landi og slóðar fyri menning og betri tænastum til allar føroyingar. – Hjartaliga takk fyri, sigur Alexandra [...] Hon sigur í heilsan til gevararnar, at 3 Tesla MR-skannarin, sum teir hava latið Klaksvíkar Sjúkrahúsi á 125 ára føðingardegnum, er ein ómetaliga stór og virðismikil gáva. – Vit kenna okkum at sonnum fløva- [...] ##med3## ##med4## Tey, ið hava latið gávuna eru: Norðoya Sparikassi Palli hjá Mariannu P/F Pelagos P/F Smyril-Line P/F Eirin SP/F KBI SP/F Faroe Ship P/F J.F.K. Trol P/F Tavan Sp/F KSS P/F EL-IN Sp/F Kanjon

aður í Smyril Line, um arbeiðið við at fáa til vega tann pening, sum fíggjarstovnarnir krevja av Smyril Line. Hetlendingar hava sett góðar 30 milliónir krónur í felagið, og nú er tað so upp til eykaðalfundin [...] Um Norrøna fer at sigla aðrastaðni restina av vetrinum, velst um, um Smyril Line fær annað skip at røkja rutusiglingina norðanfyri, til Norröna fer aftur í summarsigling. Men tað er nógv, sum bendir á at [...] eykaðalfundin hjá Smyril Line at gera av, um partaeigararnir í Føroyum og Íslandi eisini fara at seta einar 30 milliðónir av nýggjum partapeningi í felagið, sigur nevndarformaðurin. Hann sigur, at viðurskiftini

at bjóðað ferðafólki. Hinvegin var játtanin til gamla Ferðaráðið einar fimm milliónir. - Ein partur av hesi inntøku til landskassan kann eisini brúkast til at lækka ferðaavgjaldið hjá fólki, sum fara av [...] - Nú skulu øll ferðafólk, sum koma til Føroya við ferðamannaskipum, rinda ferðaavgjald. Tað ætlar samgongan fyri at útvega landskassanum meiri inntøkur. - Tað var eitt bakkast fyri ferðavinnuna, tá ið [...] varð samtykt, sigur Bill Justinussen, tingmaður fyri Miðflokkin. - Ferðaráðið verður almenna amboðið til at seta rættiliga gongd á ferðavinnuna, sigur tingmaðurin fyri Miðflokkin. Hann leggur afturat, at

Er støða tikin til, um Teistin fer norður á kalsoyarleiðina? 4. Um nei, nær verður støða so tikin? 5. Nær kunnu pendlarar vænta sær eina loysn í nýggju bíleggingarskipanini? Í svari til spurning 1 sigur [...] nú at virka sum eykaskip, avloysaraskip og farmaskip. Skipaflotin hjá Strandferðsluni skal dagførast. Tí er at fegnast um, at landsstýrið hevur gjørt av, at eitt nýtt skip til Kalsoynna skal prosjekterast [...] kemur at órógva virksemið í oynni, so ber til hjá Strandferðsluni at lækka talið av bilum í bíleggingarskipanini. Tað sama er í dag galdandi fyri Teistan. Í svari til spurning 2 sigur landsstýrismaðurin soleiðis:

Smyril Line-koncernin hevði aðalfund í gjár, og tað má sigast, at rættilig vend er komin í síðan seinasta aðalfund. Í 1996 hevði Smyril Line eitt hall upp á 2,9 mió. kr., men á aðalfundinum hósdagin kundi [...] aðalfundin, sum vísti eitt avlop aftaná rakstur, rentur og avskrivingar uppá 15,5 mió. kr. Um orsøkina til hetta stóra lop tann positiva vegin frá hallinum í 96 uppá knappar 19 mió. kr. sigur stjórin, Óli Hammer [...] ið Norrøna var í sigling ein mánað fyri Fjor Line, og sigldi millum Bergen-Egersund-Hanstholm. Rúm til spælimaskinur Og júst nú er Norrøna í sigling fyri Nato í Norðurnoregi, og tá henda sigling er liðug

Smyril Line-koncernin hevði aðalfund í gjár, og tað má sigast, at rættilig vend er komin í síðan seinasta aðalfund. Í 1996 hevði Smyril Line eitt hall upp á 2,9 mió. kr., men á aðalfundinum hósdagin kundi [...] aðalfundin, sum vísti eitt avlop aftaná rakstur, rentur og avskrivingar uppá 15,5 mió. kr. Um orsøkina til hetta stóra lop tann positiva vegin frá hallinum í 96 uppá knappar 19 mió. kr. sigur stjórin, Óli Hammer [...] ið Norrøna var í sigling ein mánað fyri Fjor Line, og sigldi millum Bergen-Egersund-Hanstholm. Rúm til spælimaskinur Og júst nú er Norrøna í sigling fyri Nato í Norðurnoregi, og tá henda sigling er liðug