í eini illa sperdari arbeiðsloysisskipan tjentu handverkarar uttanlands pengar til føroyska samfelagið. ? Føroyskir handverkarar uttanlands eiga sanniliga sín lut í, at tað nú gongur upp eftir í samfelagnum [...] avgerðina hjá Karsten Hansen, fíggjarmálaráðharra, at skerja frádráttin hjá handverkarum, ið arbeiða uttanlands. ?Tað er heilt ótrúligt, at landsstýrið kann finna upp á at skerja frádráttin so ógvusliga. Eitt [...] Handverkarafelag fer at hyggja eftir øðrum møguleikum, nú frádrátturin til handverkarar, ið arbeiða uttanlands, fer niður á 300-400 krónur um dagin. ? Tað finst ein skipan, har tú fært 400 krónur fyri kost

sær á ferðum uttanlands, til stovnin at brúka. Í brævinum verður álagt stovnsleiðarum at bera so í bandi, at tey bonusstig, sum starvsfólkini fáa, tá tey ferðast fyri tað almenna uttanlands, skal fella [...] almenna til tænastuferðir uttanlands, og boðskapurin í brævinum er lættur at skilja: Tað eru almennu stovnarnir, sum hava rætt til bonusstigini, sum verða vunnin á tænastuferðum uttanlands, tí teir hava goldið

tryggingunum, serliga innan sjúkrahúsverkið, eru teknaðar uttanlands. ? Til dømis hevur ein stórur fakbólkur sum sjúkrasystrarnar tryggingar uttanlands. Landsstýrismaðurin í vinnumálum hevur fingið ein trupulleika [...] Ólavur í Beiti Seinastu tíðina hevur nógv verið at hoyrt um at tryggingar verða teknaðar uttanlands, og eisini Vinnuhúsið hevur sína viðmerking til hetta má. Í tíðindaskrivi frá Vinnuhúsinum verður sagt [...] eisini út uppá tað sama, um føroyskir arbeiðsgevarar og føroysk fakfeløg sjálvi tekna tryggingar uttanlands, ella um pengarnir fyrst verða settir í føroysk tryggingarfeløg, bankar og sparikassar, sum so

arbeiða uttanlands, so sum ferðing, gisting o.a. Í allar flestu førum er tað tó arbeiðsgevarin, sum rindar hesar útreiðslurnar, og tí virkar frádrátturin sum ein stuðul til arbeiði uttanlands. Sambært [...] i Norra, gjalda til NAV. Sambært verandi skattalóg fáa tey, ið arbeiða uttanlands, frádrátt í skattinum fyri sosialgjøld uttanlands. Tað er í andsøgn við endamálið við reglunum um tvískatting, at frítøka

Tey, sum fara uttanlands at ferðast, ella í øðrum ørindum, eiga at tryggja sær, at tey eru mótststøðufør ímóti meslingum. Tað sigur landslæknin, í eini ávaring til føroyingar. Talið á fólki, sum hava fingið [...] landslækni Tey, sum ikki eru koppsett fyri meslingar, eiga tí at lata seg koppseta, áðrenn tey fara uttanlands at ferðast, sigur landslæknin. Tey, sum eru koppsett, ella tey, sum hava havt meslingar, eru m [...] ikki eru koppsett, kunnu fara til lækna at fáa tað gjørt. Tey, sum ikki eru mótstøðufør, og fara uttanlands at ferðast, serliga har meslingar ganga, eru í vanda fyri fáa meslingar, sigur landslæknin.

úr. - Vit valdu at fara til Íslands, tí tað vísir seg ofta, at tað gevur munandi meira at fara uttanlands á skeið, sigur Johnny J. Joensen, brunaumsjónarmaður í Vestmanna. - Sjálvandi verða skeið eisini [...] men partvíst er skeiðsútboðið har avmarkað, og partvíst fæst ofta meira burtur úr einum skeiði uttanlands. Í hesum ítøkiliga førinum ber til dømis ikki til at taka klippiskið við Áir. Vit hava áður havt [...] minst, um talan er um støður, har tíðarfaktorurin er avgerandi. Meðan vestmenningar hava verið uttanlands á skeiðsferð, hava kvívíkingar vart borg fyri teir, soleiðis at neyðuga hjálpin altíð er tøk, um

men vit eru vitandi um, at tiltøk, so sum tónleikaframførslur, ítróttartiltøk og handilsstevnur uttanlands í hesum døgum verða avlýst. Tí er neyvan ivi um, at ferðir komandi tíðina fara at verða avlýstar [...] 44% eru búsitandi í Føroyum. ##med2## Talið broytist tó nógv, um mongdin av føroyingum búsitandi uttanlands verður drigin frá, tí tá er býtið 31% útlendingar og 69% føroyingar, men hetta er ikki óvanligt [...] vit síggja burtur frá ferðandi, ið siga seg verða búsitandi í Føroyum, og føroyingum búsitandi uttanlands, eru flestu ferðandi búsitandi í Danmark, og síðani í Noregi.

Danska uttanríkisráðið mælir nú øllum frá at fara uttanlands at ferðast yvirhøvur. Sostatt hava tey sett øll heimsins lond á reyða lista, sum tey staðiliga mæla fólki frá at fara til. Hetta er eisini galdandi [...] galdandi fyri tey, sum annars høvdu ætlað sær at fara uttanlands í arbeiðsørindum. Nýggju tilmælini koma í gildið beint nú og sostatt eru tey galdandi fyri allar ferðir, eisini ferðir, sum annars eru neyðugar [...] tilmælini frá danska uttanríkisráðnum, og sostatt merkir tað, at heldur ikki føroyingar eiga at fara uttanlands at ferðast. Uttanríkisráðið í Danmark vísir á, at fleiri variantar at koronu eru farnir at herja

Føroyskir Fiskimenn Uttanlands eisini sín aðalfund í morgin. Hesin verður eisini í Norðurlandahúsinum og byrjar klokkan 15 Jógvan Fagraklett, formaður í felagnum hjá føroyskum fiskimonnum uttanlands, sigur, at [...] Fiskimannafelag landsfund, eins og Føroya Skipara-og Navigatørfelag og felagið Føroyskir Fiskimenn Uttanlands halda sínar aðalfundir. Hetta er tann tíðin av árinum, tá flestu fiskimenn eru heima hjá familjum

magakrabba. Í dag fáa sjúklingarnir kemoterapi uttanlands og koma síðani beina leið aftur til Føroyar. Sjúklingar, ið fáa hesa viðgerð, eru javnan uttanlands; ofta upp í 12 ferðir um árið. Í viðmerking sigur [...] krabbameinssjúklingar í Føroyum. Hetta merkir, at umleið 30 føroyskir sjúklingar ikki longur skulu uttanlands fleiri ferðir um árið at fáa viðgerð. Talan er um at bjóða kemoterapeutiska viðgerð móti bróstkrabba