Sørensen, Klaksvík, 91 ár Elinborg Sámalsdóttir Lervig, av Skála, 72 ár 28.12 Andrias Mikkelsen, úr Skúvoy, 76 ár 29.12 Sámal Mikal Absalonsen, á Viðareiði, 78 ár Tina Hansen, fødd Magnussen, ættað av Eiði

Sandi og Skúvoy, og samanborið verður við aktuellu linjuføringina hjá P/F Suðuroyartunlinum, nevnd linjuføring 1, sum nú er eftir Traðarhamri, gjøgnum Djúpadal og haðani suður til Sandvíkar. Skúvoy knýtast [...] Júst tí eigur Skúvoy at verða tikin við, tá verkætlanin verður projekterað og boðin út. Loysnin, vit mæla til, er líknandi tí, vit kenna undir Tangafirði við eini rundkoyring undir Skúvoy við einum teymi [...] teymi, við áleið sama halli sum Vágatunnilin, upp á Skúvoy. Hugsað er at gera umleið 50 - 100 parkeringspláss við tunnilsmunnan í Skúvoy og tálma atkomuni við ljósregulering á arminum í rundkoyringini. Ein

bygdarráðsformannin í Skúvoy kundi Ferðaráðið staðfesta, at eingin serligur áhugi var fyri ferðavinnuni millum skúvoyingar. Síðani tá er nakað hent, sum bendir á, at ein ávísur áhugi er í Skúvoy kortini, staðfestir [...] okkum, men soleiðis er tað ikki her hjá okkum, sigur hon. Inga vísir á, at tey, sum leiga hús út í Skúvoy, eru avbygdarfólk. Skúvoyingar sjálvir búgva í sínum húsum og tískil fer leigupeningurin av oynni [...] sum kanska búgva í Havn, sigur hon. Gloymd í Havn Inga heldur, at tað var óvanliga nógv ferðafólk í Skúvoy í fjør. Umframt tey, sum komu við Sildberanum, komu fleiri við skonnartini Norðlýsinum og við Jóan

bygdarráðsformannin í Skúvoy kundi Ferðaráðið staðfesta, at eingin serligur áhugi var fyri ferðavinnuni millum skúvoyingar. Síðani tá er nakað hent, sum bendir á, at ein ávísur áhugi er í Skúvoy kortini, staðfestir [...] okkum, men soleiðis er tað ikki her hjá okkum, sigur hon. Inga vísir á, at tey, sum leiga hús út í Skúvoy, eru avbygdarfólk. Skúvoyingar sjálvir búgva í sínum húsum og tískil fer leigupeningurin av oynni [...] sum kanska búgva í Havn, sigur hon. Gloymd í Havn Inga heldur, at tað var óvanliga nógv ferðafólk í Skúvoy í fjør. Umframt tey, sum komu við Sildberanum, komu fleiri við skonnartini Norðlýsinum og við Jóan

fjørðin og við atløgu í Skúvoy. - Hinvegin kemur tað næstan ikki fyri, at vit eru vendir aftur á einum túri, sum er byrjaður, og hetta er ikki minst dugnaligu avgreiðslufólkunum í Skúvoy fyri at takka, tí menn [...] slepst ikki undan, at tað eru avlýsingar á farleiðini um vetrarnar. Vit hava góð avgreiðslufólk í Skúvoy, sum duga væl at meta um, hvørt atkomandi er ella ei, og vit fáa góða kunning haðani. Jóhan Petur [...] og duga væl at skyna á veðrinum. Hann sigur, at um hann sum skipari ivast í, um komandi er at í Skúvoy, verður ringt út til avgreiðslumenninar at spyrja, og er ikki atkomandi, skulu boðini eisini latast

Í gjár kom fram, at ein korona-tilburður var staðfestur í Skúvoy, og at skúvoyingar í hesum sambandi kendu seg ótryggan. Tí tað er trupult hjá øllum útoyggjafólkunum at skula fara allan vegin til Havnar

bygdirnar í Sandoynni, Skopun, Sandur, Skálavík, Húsavík, Dalur, Djúpidaur og Skarvanes - eisini Skúvoy og Stóra Dímun. Tað eru eftirhondini nøkur ár síðan, at grind seinast doyði í Sandoynni. Seinasta

-134.197 krónur. Í hinum kommununum var talan um vøkstur: Skálavík 6,87 prosent – 325.052 krónur. Skúvoy 0,62 prosent – 7.625 krónur.

ára gomul Sæbjørn Poulsen, Tórshavn, andaðist sunnudagin, 53 ára gamal. Malan Djurhuus, andaðist í Skúvoy, leygardagin 10. oktober, 72 ára gomul. Kistan við Eilif Lisberg fer úr kapellinum á Suðuroyar Sjúkrahúsi

fingur, hevur Strandferðslan tó sett sum eina viðmerking í ferðaætlanina, at fráfaringartíðirnar úr Skúvoy kunnu verða broyttar orsakað av veðri og streymi. Og tað vórðu tær so aftur í morgun, mugu fólk í