nýggj alisløg. Sambært Ellingsen er talan um fleiri ymsar alifiskar og skjel. Kalvi og steinbítur hava norðmenn roynt at alt í fleiri ár, og mett verður at hetta eru tvey fiskasløg sum kunnu seljast til útheimin [...] Nú vilja norðmenn royna at selja annan alifisk enn laks og síl. Fyri stuttum bleiv ein persónur, Siri Hamnvik, settur í starv sum marknaðarstjóri fyri nýggj alisløg. Hon skal starvast á Eksportutvalget

kappingini, har bilar skulu flytast, sekkir syftast og tungar vektir lyftast. Tað eru longu fleiri mánaðir síðani, at fyrstu stigini til kappingina vórðu tikin, og síðani hava sterku menninir fyrireikað seg sjálvar [...] hitar Rókur Jákupsson Jacobsen áskoðararnar upp, og í steðginum – t.e. eftir fyrstu tríggjar kappingarnar – verður mótasýning við undirklæðum frá Siri. Fakta Kappingarnar: • Lyfta eina stammu, sum vigar [...] sjálvar best møguligt. Tveir teirra eru búsitandi í Danmark, og hava teir eisini vant har, meðan hinir seks regluliga hava møtt til venjingar í høllini hjá Havnar Timburhandli, har kappingarútgerðin hevur

Maria Kristina Johansen Sandavágur og Sólvá Syderbø Anthoniusen Klaksvík. Fremra tað frá vinstru eru tey May-britt Hansen Leirvík, Asta Jenni Bára Sørensen Vágur, Annika Siri Nicolajsen Skopun, Jógvan Sakarias [...] kvinnustarv burtur av, tí tað er tað eru ógvuliga sjáldan, at mannfólk leita sær inn á hesa útbúgvingina, og hesa ferð er bara talan um eitt mannfólk, sum fær prógv. Aftara rað frá vinstu eru tær, Judith Lisberg [...] Sakarias Midjord, Glyvrar, Beinta Thorleifsson Fuglafjørður, Dania Elin Noomi Eyðunsson Vágur og Elisa Kvilt Lindberg Tórshavn.

Joensen, prestur, og Jógvan Arge, býráðslimur tala, og eins og undanfarin ár spælir GHM. Allastaðni hava bygdafólk bakað og gjørt kaffi, so jólagestir og tónleikarar kunnu hugna sær og fáa okkurt heitt [...] tala. Aftan á er kirkjukaffi og og eisini her kemur jólamaðurin á vitjan. Í Kollafirði verður stórt adventstiltak í ítróttarhøllini kl. 16.00, við barnakóri og skótum, og Siri Davidsen lesur søgu. Kl. 18 [...] rættiligur jóladámur, jólatrø og jólaketur lýsa, og ljós er í øllum gluggum. Hetta vikuskiftið verða ljósini tendrað í allari kommununi. Jólatræið í Kirkjubø verður tendrað í kvøld, og í morgin, leygardagin 5

Sørensen, Plátu- og Konstruktiónssmiður, Janus Wiberg Mortensen, Kleinsmiður, Ávaldur Hultgren, Rør-og Blikksmiður, Erland Poulsen, Rør-og Blikksmiður, Grímur á Dul, Rør-og Blikksmiður og Bárður Lisberg [...] húsasmiðir, maskinsmiðir, smiðir og tekniskt yrkisnám 4 í El og Metal. Tey, sum hava tikið prógv, eru: Klædnaatstøðingar: Frá vinstru: Aimee Jacobsen, Gunnvá Ljósá Hansen, Siri Gray, Tina Nolsø Vilhelmsdóttir [...] Lisberg, Rørsmiður. Yrkisnám 4 innan Metal og EL: Frá vinstru: Benny T. Eyvindsson, Búgvi Petersen, Petur Óli Koytu Nicolajsen og Petur Pauli Petersen. (Jóannes Weihe og Marni E. Joensen vanta á myndini) Niðanfyri

við søgum, spølum og øðrum stuttleika. Bókadagarnir eru eitt samstarv millum Norðurlandahúsið, Rithøvundafelagið og føroysku útgávufeløgini og eru ætlaðir viðurkendum eins væl og spírandi høvundum [...] høvundum úr Føroyum og norðurlondum, tíðindafólki og øllum, ið hava hug at skriva og lesa. Tveir dagar, fjøruti tiltøk, bøkur og upplivingar í túsundatali. Til dømis hetta: Linn Ullmann vitjar bókadagarnar [...] mammu, ein pápa og eitt barn”. “at síggja, at minnast, at skilja. Alt er treytað av, hvar tú stendur“ verður sagt í skaldsøguni. Og Ullmann, sum er tað vaksna barnið, sigur frá og hevur eitt týðulugt

fyrilestur uttan fyri Danmark. Fyrilestur hennara eitur ?MEIR AV TÍ GÓÐA?, og er hann um driftina og erotikkin millum mann og kvinnu. Á tiltakinum, sum byrjar kl. 20.00, verður eisini nógv annað enn Joan. Umframt [...] mótasýning við Maluni á Lofti, Siri og Royal. Í steðginum verður nógv gott til góman. - Joan gleðir seg eisini ótrúliga nógv, tí hetta er fyrstu ferð hon er í Føroyum, og ætlar hon at fáa nógv burtur úr [...] Gravgangur eftir at síggja og hoyra Joan Ørting, sum er kend frá ?Sex Skolen? á donsku sjónvarpsrásini TV3 - Tað sær út til at blíva eitt heitt og spennandi leygarkvøld á Hotel Føroyum, tí nógv eru tey

Eyðunsson Vágur, Eimee Mohr Toftir og Annika Siri Nicolajsen Skopun. Fremra rað frá vinstru eru tey Elisa kvilt Lindberg Tórshavn, Birgit Guttesen Lamba, Judith Lisberg Leirvík og Natalia á smið Kaldbak. [...] rar prógv á Heilsuskúla Føroya, í Suðuroy. Talan er bara um kvinnur. Tvær av teimum eru úr Suðuroy og sjey eru aðrastaðni úr Føroyum. Men kortini er bara ein heilsurøktari úr Havn, sum tekur prógv hesa

spennandi fyritøka við munandi vakstrarmøguleikum, og tí hava vit valt at gera okkara fyrstu íløgu í Kall, sigur Kristian Petersen, stjóri í Notio, og hann metir, at møguleikarnir fyri at vinna peningin [...] fyri eyga, og tí eru vit sannførdir um, at gongdin fer at venda í nærmastu framtíð, sigur stjórin. Vakstrarmøguleikar Kristian Petersen nevnir í sambandi við vakstrarmøguleikarnar hjá Kalli, at telefelagið [...] GSM-fartelefoni, og á hesum økinum eru góðir møguleikar fyri stórum vøkstri í framtíðini. Notio leggur dent á, at Kall longu hevur fingið ein fittan part av fastnettelesamskiftinum í hjá virkjum og húsarhaldum

byggir á netverkshugtakið og skal menna smávinnu, tænastur og vørur í norðurlendskum smábygdum. Við framferðarháttinum ?Image Vision? granska, lýsa og menna vit ymiskleika og samleika. Hetta skal geva [...] finnbygdirnar? í Svøríki, Norra og svenskbygdir í Finnlandi, og Føroyar og Ísland. Hóast ymiskleika í hesum økjum, eru nógv felagseyðkenni, bæði í náttúrutilfeingi, mentan og siðvenju. Tá verkstovan endar [...] fær Útoyggjafelagið vitjan av Anne Siri Brandrud og Hanne Frosta frá verkætlanini Nordic Delight í Noregi. Tær fara at hava eina verkstovu í vørumenning - hósdagin 21. og fríggjadagin 22. august. Nordic Delight