Hvørjar vónir hevur tú um, at Suðuroyggin fer at fáa fast samband við meginøkið? – Eg havi góðar vónir um, at Suðuroyggin fær ein undirsjóvar­ tunnil og harvið fast samband við meginøkið og hinar [...] mugu fólk, sum eru heima um vikuskiftið, avstað ein tíma fyrr. Hetta merkir, sigur borgarstjórin, at fólk mugu verða á bryggjuni sunnudag klokkan 14.30 fyri at sleppa norður aftur til arbeiðis dagin [...] búseta seg, tí tað tekur alt ov langa tíð at ferðast ímillum. Hvør verður framtíðin hjá Suðuroynni, um oyggin ikki fær fast samband við meginøkið? – Ein undirsjóvartunnil fer at hava alstóran týdning

Hattarvíkar við frásøgufólki og so koyra heimaftur. Um fólk ynskja tað, ber eisini til at koyra báðar vegir við frásøgufólki. Aðrir møguleikar eru at fara fjals saman við ferðaleiðara - ella at fólk, sum koma [...] stívliga 11 ferkilometrar stór. Landslagið er høgt, og bæði Kirkja og Hattarvík eru brimpláss. Hægsta fjall er Klubbin, sum er 621 metrar høgur, og út fyri Eystfelli liggur Stapin, sum er 47 metrar høgur. Í [...] verið millum Kirkju og Hattarvík í stívliga eina fjórðingsøld, og teinurin millum bygdirnar liggur um góðar fimm kilometrar. Á Kirkju hava tey bæði kafé, gisting og útferðarmøguleikar til ferðafólk, sum

Tað er Articon, sum hevur gjørt hetta arbeiðið, og tað er eisini Articon, sum byggir tunlarnar Norður um Fjall, har alt gróttilfarið er komið út oman fyri bygdina í Árnafirði. Atli S. Justinussen sigur, at [...] tunnilsgrót til útfylling, hevur gjørt, at samlaða verkætlanin ikki kostar nær til tað, hon hevði kostað, um einki grót var nærindis at fara eftir, sigur hann. Nú hevur Árnafjørður ein kyrran bátahyl, og nú skuldi [...] er innan fyri her, at betongarbeiðið nú er í gongd. - Eg vænti, at alt hetta arbeiðið verður liðugt um nakrar fáar vikur. Atli S. Justinussen leggur aftrat, at Klaksvíkar kommuna hevur spart nógvar miljónir

stað, og nú samferðslukervið um landið er vorðið meira tíðarhóskandi, var tíðin eisini komin at byggja nýggjar tunlar Norður um Fjall. ##med2## Landnámsbygd Sagt verður um Árnafjørð, at hetta er landnámsbygd [...] kom tá kellingin leyp í hølunum á risanum. Áðrenn vit sleppa søguliga partinum um Árnafjørð, kunnu vit nevna úr søguni um Barbusteinar og Barbholu. Barbusteinar eru tveir stórir steinar á eystara árarbakka [...] við hugnaliga sandinum innast á víkini. Sandurin dregur nógv avbygdarfólk til sín teir góðu dagarnar um sumrarnar, og slíkar dagar er rættiligt lív í. Nú bygdin seinni í ár fær nýggjan tunnil, er væntandi

skrivar um smærru oyggjarnar og smáu bygdirnar, er neyðugt at liva seg eitt sindur inn í tað, tú fæst við. Annars kann tað vera trupult at gera sær eina mynd av staðnum. Hin spurningurin er so, um tað er [...] hoygging og fjall. Mær dámdi eisini væl tað sosiala við hesum, men eg hevði ikki hug at taka festið hjá pápanum. Símun Svartá er ivaleysur í, at eitt rímiliga stórt festið kastar alt ov lítið av sær, um ikki [...] er neyðugt at gera sær eina heildarmynd, og um tað ikki er betur at lata lesaran sjálvan – við tí, sum lesarin longu veit – gera sær myndina. Tað tú skrivar yvir nakrar fáar greinar og síður, verður altíð

festibóndi við einbýttum haga, og hesin fær kanska eini 120 lomb um árið. - Tað, sum jørðin gevur, kann bara vera nakað, sum kemur aftrat, tí fáur - um enn nakar - kann liva av seyðahaldi í Føroyum. Steinbjørn [...] eystaneftir, og tað verður mjørki í høvuðsstaðarøkinum, sum tað ofta kann vera á eysturætt um summarið, streymar fólk norður higar at sóla sær. Tað er ofta heilar familjur, sum vitja í Tjørnuvík. Sandurin er eitt [...] 73 ára gamli, Steinbjørn Magnussen, er tjørnuvíkingur um ein háls. Bæði foreldrini vóru úr Tjørnuvík, og her hevur hann altíð búð. Tjørnuvík er lítil og gomul bygd, og her búleikast eini 40-50 fólk, flestu

í Landsverki og Jón Sigurdsson, stjóri í Articon, skrivaðu undir sáttmála um at bygg ja tunlarnar Norður um Fjall. – Fyrireikingararbeiðið er nú farið í gongd, og væntandi verður farið at bora [...] skulu legg jast omaná breytina. Vit spurdu eisini stjóran í Landsverki, um sáttmálaprísurin fyri tunlarnar Norður um Fjall fer at halda, og her sigur hann, at tað roknar hann við. – Sáttmálaprísurin [...] krónur, leggur Sigurd L. Lamhauge aftrat. Nýggir møguleikar Tunlarnir Norður um Fjall eru ikki tíðarhóskandi longur, og lítil ivi er um, at tað fer at lata upp fyri heilt nýgg jum møguleikum í bygdunum

eitt sindur um serliga føroyska matmentan og søgur og sagnir úr Hattarvík. Góðir tónleikarar eru við og spæla eisini undir til felagssangin. Eftir borðhaldi verður fari uppá gólv. Best er, um fólk hava ein [...] bíleggja sær pláss við leigubussinum, sum fer av Farstøðini í Havn kl. 06:45 og heintar fólk ávegis norður til Hvannasund. Hesin bussur koyrir aftur til Havnar við komu til Hvannasunds eftir tiltakið og syrgir

koyra væl yvir 100 kilometrar um tíman í óbygdum øki. Ein bilførari í Klaksvík koyrdi móti ferðsluni í einsrættaðari gøtu, og við tunlarnar Norður um Fjall koyrdi ein bilførari um reytt ljós. - Eisini hesir

hendi tað aftur. Tá løgreglan í gjár kannaði ferðsluna Norðan fyri Fjall, har nýggju tunlarnir verða bygdir, koyrdi ein bilførari um reytt ljós. Her er ljósskipan, sum koyrast skal eftir, og tað er hent [...] hent meira enn einaferð, at bilførarar eru tiknir fyri at koyra um reytt ljós. Vaktleiðarin visti í morgun at siga, at bilførarin, sum tók kjansin í gjár, fær bót og klipp í koyrikortið.