fáa ein valdag at ganga. Í Suðuroy hava fýra fólk gjørt av at brúka valdagin til nakað heilt serligt. Tey hava nevniliga gjørt av at brúka dagin til at ganga Suðuroy á tamb, úr einum enda í annan. Tey byrja [...] byrja norðast í Suðuroy, í Sandvík, í morgun, og enda syðst í Oynni, í Akrabergi, einferð seint í kvøld Tey fýra, Rúni Thomsen úr Hvalba, og tey trý havnarfólkini, Óluva Zacharisen úr Guðrun Eysturlíð og [...] í dag. Hann sigur, at tað er eitt sindur gráligt í morgun, men at tað fer at klára upp. At ganga Suðuroy á tamb, er ein gomul ætlan hjá Rúna Thomsen. Hann hevði gjørt seg kláran ein dagin í september, men

Ibeagha úr Nigeria klárur at spæla, og nú er enn meiri at fegnast um í Vági. Nú er nevniliga greitt, at Mamuka Toronjadze og Valerian Lobashvili úr Georgia kunnu vera við, tá ið grannarnir úr FC Suðuroy og [...] FC Suðuroy hevur til kappingarárið í ár styrkt seg við trimum útlendskum leikarum, men tað hevur ikki eydnast at fingið spæliloyvini upp á pláss hjá teimum til kappingarársbyrjan. Til fyrsta dystin ímóti

prógv á Heilsuskúla Føroya, í Suðuroy. Talan er bara um kvinnur. Tvær av teimum eru úr Suðuroy og sjey eru aðrastaðni úr Føroyum. Men kortini er bara ein heilsurøktari úr Havn, sum tekur prógv hesa ferð

í Suðuroy eina heiðursgávu í kvøld, sum tøkk og viðurkenning fyri stuðulin, átakið hevur fingið frá Lions í Suðuroy. Klubburin hevur stuðlað felagsskapinum hvørt ár, og í fjør læt Lions í Suðuroy heilar [...] í Suðuroy, heiðursgávuna. Næsta verkætlanin hjá Lions í Suðuroy er ein fløga, sum kemur út í næstum, har Lions-limir syngja kendar og minni kendar sangir, sum onkursvegna hava tilknýti til Suðuroy, antin [...] Hjálparfelagsskapurin “Í Menniskjum Góður Tokki” heiðraði Lions-klubbanum í Suðuroy við eini heiðursgávu, sum er ein eingil úr Mikkalinuglasi, og tað er ikki av tilvild, at gávan er ein eingil. – Ein eingil

øllum lærarum og starvsfólkum og fólki úr fyrisitingini gjøgnum árini, siga fyrireikararnir. -Vit fara eisini at heita á næmingar, lærarar og starvsfólk, at hava myndir frá skúlagongdini á Oyrarbakka við til [...] til hátíðarhaldið. Sum kvøldið líður, vóna vit at fáa nógvar myndir á veggin, sum úr egnum sjónarhorni mynda skúlagongdina á Felagsskúlanum í 40 ár, siga fyrireikararnir í tíðindaskrivi í dag. Tey hava [...] annað gjørt eina vangamynd á Facebook, sum verður kallað Felagsskúlin 40 ár. Her ber til at leggja myndir inn og annað, skriva fyrireikararnir. Umframt myndaframsýning verða eisini røður og tónleikur á skránni

Plates. Eyes as Big as Plates er ein verkætlan, ið Riitta Ikonen úr Finnlandi og Karoline Hjort úr Noreg hava gjørt í samstarvi við eldi fólk úr øllum Norðurlondum. Her í millum eru pensjóneraðir bóndur, d [...] og 90 ára gamlir fallskíggjaleyparar. Á framsýningini verða myndir við eldri fólkum úti í náttúruni í klødd hugfloygdum búnum, ið eru gjørdir úr tilfari frá náttúruni. Í sambandi við framsýningina bjóða [...] bjóða listafólkini handan framsýningin seg fram at taka myndir av eldri føroyskum fólkum.

tað nú 1.271 fólk í Sandoy. og í Suðuroy er fólkatalið minkað 24 fólk, ella 0,8 prosent, og nú búgva 4.607 fólk í Suðuroy. Sostatt hava Sandoy og Suðuroy onki fingið úr fólkavøkstrinum síðstu árini, staðfestur [...] staðið í stað, og í Suðuroy er tað beinleiðis lækkað 1,2 prosent. Í Sandoy er fólkatalið minkað allastaðni, uttan á Sandi, har tað nú búgva 10 fólk fleiri enn fyri einum ári síðani. Í Suðuroy er tað serliga [...] Suðuroyggin og Sandoyggin hava púra einki fingið burtur úr fólkavøkstrinum, sum hevur verið í Føroyum hesi seinastu árini. Tað verður staðfest í eini nýggjari uppgerð hjá Hagstovuni. Uppgerðin vísir, at

næstbesta liðið hjá FC Suðuroy eru flutt upp. FC Suðuroy í 2. deild átti í dag heimavøll ímóti næstbesta liðnum hjá 07 Vestur, sum er á veg til hús við 6-0 tapi. Venjari hjá FC Suðuroy í 2. deild er Pól T [...] (3), Fríði Holm (2) og Teit Hjelm (1). RÆTTING Fleiri keldur úr Vági gera vart við, at kappingarárið varð liðugt í dag. FC Hoyvík er farið úr kappingini, og tí verður eingin dystur næsta leygardag, sum [...] Thorsteinsson. Dysturin ímóti 07 Vestur í dag var tann síðsti á heimavølli í ár hjá besta liðnum hjá FC Suðuroy. Síðsti dysturin í ár verður um eina viku, tá ið mótstøðuliðið á útivølli verður næstbesta liðið

í Effodeildina, um kvøldsins dystur ímóti FC Suðuroy á Eiðinum í Vági verður vunnin. Hol verður sett á 22. umfar í 1. deild longu í kvøld, tá ið FC Suðuroy og 07 Vestur bresta saman klokkan 18 í kvøld [...] n. FC Suðuroy hevur 36 stig eftir 20 dystir, og sostatt eru heili 17 stig upp til uppflytingarplássið. Vinnur 07 Vestur dystin í kvøld, so hava vágamenn 56 stig. Undan dystinum hevur FC Suðuroy saman við [...] 20 dystir. Tapir FC Suðuroy dystin í kvøld, so hava suðuroyingarnir bert 18 stig eftir at spæla um, og tískil verður tað matematiskt ómøguligt at innheinta 07 Vestur, um FC Suðuroy ikki sum minst fær javnleik

23 og atgongumerki kostar 120 krónur. Samstundis boðar Royn frá, at MP-bussar koyra úr øðrum bygdum í Suðuroy til og úr Hvalba í sambandi við dansin. Í ár fyllir Bóltfelagið, Royn, 85 ár og í tí sambandi [...] talan verður um eitt av teimum heilt stóru dansikvøldunum í Suðuroy í ár við nógvum fólki, tí hetta er eitt av teimum stóru veitslukvøldunum í Suðuroy við nógvum jólaborðhaldum og øðrum veitslum runt um í oynni