skipasmiðjuni í Ulsteinsvig í 68-69 og nýggja Vesturvón, sum kom í 1987. Í útvið 43 ár hevur hann siglt sum maskinmeistari harav 38 ár sum maskinstjóri á Vesturvón. Ofta hevur verið sagt um pápa, at hann hevur [...] pápi var heima hjá okkum. Hjartaliga tillukku á 70 ára degnum góði pápi. Takk fyri alt tú hevur verið fyri okkum, og vónandi fáa tú og mamma nógv góð ár afturat. Kærar heilsur Jónvá

1936. Saman við konu síni, Marionnu, sum er nøkur ár yngri, eiga tey børnini, Janus, Mathildu og Niels Una. Heimið hjá familjuni var á Landavegnum 70, men fyri nøkrum árum síðan keyptu Árni og Marianna [...] starvsfelagar kendu stóran stuðul í honum. Eingin uppgáva var ov stór, og eingin var ov lítil. Í mong ár hevur hann gingið á odda at savna inn jólapakkar til russisk sjófólk, ið sigla um okkara leiðir, soleiðis [...] víst, at hetta samstarv so sanniliga hevur verið Føroyum og føroyskari vinnu at gagni gjøgnum mong ár. Árni Dam er ímyndin av drúgva samstarvinum millum Føroyar og Russland, sum hevur røtur heilt aftur

SKÚLABØKUR Í ár eru 70 ár liðin, síðani løgtingið gjørdi skipan fyri Skúlabókagrunnin. Eftir fleiri tillagingar varð í fjør lýst nýggj lóg um útgávu av undirvísingarmiðlum. Nýggja lógin loysir av »Lóg

størri fyri hvørt ár, ið farið er. Í fjør tá ið tiltakið fór av bakkastokki fyri 7. ferð og tá fór luttakaratalið uppum tey 70, so spennandi verður at síggja hvussu luttøkan verður í ár, men eitt er greitt

fyrra dagin og 3 tímar seinna dagin. Eins og undanfarin ár hevur felagið nógvan fjølbroyttan fimleik at vísa fram, m.a. móðir og barn, børn 5-6 ár, vanligu liðini frá 1-10 flokk, ungar kvinnur, aerobic [...] ítróttarhøllini báðar dagarnar. Atgongumerkjasølan byrjar 1 tíma áðrenn framsýningina. Kostnaðurin er 70 kr. fyri vaksin og 20 kr. fyri børn.

henda vitan sjálvsagt ikki er tøk í løtuni, verður gingið út frá, at skiftistíðin er umleið 10 til 20 ár og búskaparpolitikkurin er strammur, bæði við sparingum á almenna budgettinum og við skatta- og av [...] unum. Sum dømi kann nevnast at hýrupartarnir í saltfiskatrolarunum hava verið óbroyttir síðan fyrst í 70?unum við einum hýruparti á 27%. Tískil má væntast, at hýrupartarnir heldur ikki broytast, um ríkisveitingin [...] vøkstri og merkir hetta, at fleiri fáa starv innan hesi vinnu. Væntandi heldur vøksturin áfram í nøkur ár fram í tíðina, men vinnan hevur náttúrligar avmarkingar tá øll nýtilig pláss eru uppbrúkt. Tó hevur

í Stranda skúla. Ámundur tók prógv sum talu- og hoyrilærari í 1971. Mong munnu tey vera, sum í nógv ár sóu hann koyra runt til skúlarnar í Eysturoynni og undirvísa teimum børnum, sum høvdu tørv á taluvenjing [...] nógv í lívi hansara. Hann hevur gjørt nógv góð løg og var eisini leiðari hjá Stranda sangkóri í nógv ár. Kórið var sera virkið, m.a. vóru tey ein túr í Danmark og eisini løgdu tey eina útgávu eftir seg. [...] hevur eyðkent lív hansara. Hann hevur millum annað verið urguleikari í Sjóvar kirkju í stívliga 30 ár og verið í nevndum bæði í heimbygdini og í landsnevndum. Ámundur og Johanna eiga 6 børn og 15 ommu-

fyri politikkinum hevur hann arvað frá forfedrunum. Abbin á faðir síðuni, Óli í Skúla, umboðaði í mong ár Sambandsflokkin á tingi. Mammubeiggin, Jacob Johannes Matras á Viðareiði, var tingmaður fyri Sjálv [...] Sjálvstýrisiflokkin í Norðoyggjum 1928-1932. Álvur umboðaði Sjálvstýrisflokkin í Klaksvíkar býráð nøkur ár fyrrapartin av sjeyti árunum, og 1981-1988 sat hann í skúlanevndini. Í 1965 varð Álvur Klakk valdur [...] Viðareiði, og har hava honum og konuni dámað væl at verið, tá ið tey hava hildið frí. Álvur spældi í nógv ár fótbólt í KÍ, har hann var tryggur bakkur og fastur brotssparksskjútti. Hann hevur verið við til at

International sigur í nýggju frágreiðingini, sum er grundað á upplýsingar úr 195 londum frá 1997 til mitt í ár 2000, at píning er farin fram í meira enn 150 londum, og í meira enn 80 londum er fólk deyð av viðferðini [...] ofta fólk, sum hava brotið lógina ella eru undir illgruna fyri at hava brotið lógina. Ùr meira enn 70 londum eru fráboðanir um politiskar fangar, sum eru píndir. Tað eru bæði kvinnur og menn, ung og gomul [...] framtíðina. Mangar fráboðanir eru, serliga úr londum í Afrika, har børn verða tikin sum barnasoldátar.Í ár er m.a komin ein drúgv frágreiðing um barnasoldátar í Sierra Leone. Kvinnur Síðan 1997 hevur Amnesty

peningur À Álandi verður nógvur peningur hvørt ár brúktur uppá barnaumsorgan og skúlan. Børnini byrja í skúlanum, tá tey eru sjey ár, og ganga níggju ár í fólkaskúlanum. Aftaná tað fara heili 97 prosent [...] minni fróðskaparsetur og ein háskúla. Tey, sum vilja læra til lærara, mugu fara uttanlands. Umleið 70 prosent at øllum lærarum á Álandi hava nomið sær útbúgving í Svøríki, sigur Camilla. Fyrr hava tey