bátasøgan eru aðaltættirnir í hesum bindinum. Ýtini eru sett á kort og greitt er frá teimum og miðum, plinkum og rákaleiðum í fjørðinum og í Suðurhavinum og á Norðurhavinum. Í hesum pørtunum er eitt ótal [...] við søguni um Bátasavnið í bygdini. Har útróður var, vóru handlar og fiskavirking. Eftir einahandilin komu úthandlar í bygdini, sum greitt verður frá, og hvussu aðrir handlar komu í hølunum á teimum. Mot [...] fiskivinnusøguni, tónleiki, ítótt og slektsøguni á Áargarði, sum var tann størsti býlingurin í tí gomlu bygdini. Í 4. bindi, sum er 525 síður, er tann fyrsti stóri parturin staðanøvnini úr fjøru og niðan á

afturat. Higartil hava umleið 700 fólk ruddað. Í fjør ruddaðu umleið 1.300 fólk. Higartil er umleið fýra tons ruddað. Talið í fjør var 18,5. Høga talið í fjørð komst av góðu uppmøtingini, men eisini tí tá [...] havnir ruddaðar, og tað vigar nógv í mun til vanligt burturkast, sum verður samlað í posar. Tær ruddingar, sum hava havt lokalan samskipara, og sum hava verið settar í verk gjøgnum Rudda Føroyar, eru sera [...] fleiri skúlar vísa áhuga í ruddingini og at hava ein slíkan dag á hvørjum ári. Tó høvdu tey vónað, at fleiri fyritøkur, stovnar og privatfólk vóru við á ruddingardegnum. Vónandi verða í minsta lagi líka nógvar

fáast í fasta legu á fíggjarlógini. Í øðrum lagið skulu nøktandi høli útvegast skúlanum. Tað áliggur komandi bý- og bygdaráðum í Suðuroynni at vísa vilja og samstarvsvilja at vísa á eina loysn í felag [...] Gransking innan heilsu er á høgum støði í Føroyum, átøk eru eisini gjørd innan gransking í arbeiðsumhvørvi á havinum. Ílegugransking er í eyksjón, meðan tað vantar í hjá granskingini innan sjúku og sjúkrarøkt [...] heilsuskúlan suður um fjørð. Men enn er ikki komið á mál við skúlanum og onnur megnartøk skulu takast skulu vit vinna Suðuroyar Sjúkrahúsi sømdir. Fyri at troyta allar møguleikar í liggja í Suðuroyar Sjúkrahúsi

sínar egnu meiningar um eitt og annað, ið var uppi í samfelagnum ella okkara millum í Kiwanis felagsskapinum. Helge møtti stundisliga til fundirnar og átók í Kiwanis felagnum væl fyrireikaður, og tók mangt [...] ymis­leikan í náttúruni. Ymsir fuglar áttu í runnum kring húsini. Tjøldur høvdu reiður undir vindeygunum og vóru so spøk, at tey ótu úr hondunum á teimum. Helge velti eplir á hvørjun ári, uttan nú í seinastuni [...] var ættaður úr Dan­mørkini, men hann fall sera væl til í Føroyum og føldi seg allar vegir at vera vælkomnan okkara mill­um. Helge og konan Marin búðu í einari perlu av Havn­ini. Nevni­liga ovast uppi á S

Eli Smith og Jens Chr. Guttesen. Kórið hev­ur ferð­ast nakað í Før­o­y­um hesi sjey árini, har teir hava bor­ið fram anda­liga boð­skap­in bæði í vitn­­­isburði og vøkr­um mansrøddum. Nú gongur leiðin til [...] svimja í heitu keld­unum­. Áðrenn farið verð­ur til Seyðisfjarðar, har Norrøna liggur og bíð­ar, verður vitjað á Eyski­­firði. Har bjóðar prest­urin manskórinum og ferð­a­lag­num vælkomnum inn í kirkj­una [...] al­ment ferðalag, har øll eru væl­komin at melda seg til – hetta merkir tó ikki, at ein skal syngja við í kór­i­num. Á ferðini yvir og á ferð­ini heim kemur kórið at hava sangløtur umborð. Eis­ini verða bíbliutímar

Soleiðis skrivar Dávur Juul, borgarstjóri í Fuglafirði, í Sosialinum, sum verður borin í hvørt hús í landinum mánadagin. Tað er í sambandi við Mentanardagarnar, sum verða í Fuglafirði frá 1. til 4. september: [...] kring um í Fuglafirði, sum bjóða eitt tyssi av ymiskum rættum. Kórtónleikur sermerkir Fugla­ fjørð og fríggjakvøldið verður ein serstøk konsert í Mentanarhúsinum við Fuglafjarðar sangkóri, við

seinkaður. Tí hevur Bjarni Hammer, tingmaður fyri Javnaðarflokkin, spurt Jørgen Niclasen, landsstýrismann í samferðslumálum, um nøkur ætlan er um, at fáa eitt skip afturat skip at taka trýstið av Smyrli. – [...] ímillum Suðuroy og Havnina. Hann sigur, at hann hevur viðgjørt støðuna saman við Strandferðsluni. Í hesum sambandi hava Strandferðslan, og hann sjálvur, tosað við tey privatu flutningsfeløgini, um at [...] kann tryggja farmflutning á suðuroyarleiðini – eins og samgongan gjørdi fyri Sandoyarleiðina í fjørð, tá ið Hasfjord varð keypt.

november fingu Durið Jacobsen úr Fuglafirði og Kim Kristensen úr Aars, búsitandi í Skive, DK, eina dóttur á sjúkrahúsinum í Viborg. Hon var 52 cm. long og vigaði 3020 gr. 17. november fingu Beinta Ejdesgaard [...] Hann var 55 cm. langur og vigaði 3820 gr. 7. desember fingu Una Weihe og Hallur Davidsen, Kolla­fjørð­ur, ein son. Hann var 57 cm. langur og vigaði 4100 gr. 8. desember fingu Durita Norðbø Andreassen

húsast vit í gamla skúlanum umframt tveimumn húsum, vit hava leigað afturat. Tríggjar flokkar í hvør sínari stóvu, sum eru í hvør sínum húsií Vestmanna, er tað, Fiskivinnuskúlin hevur at bjóða í dag. Á f [...] Útbúgvingin er øðrvísi enn aðrar undirvísingar í landinum, og tað dregur helst eitt sindur, heldur hann. At Fiskivinnuskúlin ikki slapp at keypa høllina Inni á Fjørð í Vestmanna, sum talan hevur verið um, hjálpir [...] g At hava tríggjar skúlaflokkar í trimum ymiskum húsum er ikki annað enn ein lappaloysn, sum ger tilveruna á skúlanum ótrygga, sigur skúlatjórin á Fiskivinnuskúlanum í Vestmanna. Hesar eru treytirnar,

hildin 6. feb. hjá dótturini í Kristiansgøtu 37, Hoyvík frá kl. 17. 90 ára føðingardagur Hósdagin 28. jan. fyllir Eigil Gunnarsson í Havn 90 ár. Føðingardagurin verður hildin í hølunum hjá Starvsmanna­felagnum [...] vælkomin. 90 ára føðingardagur Sunnudagin 31. jan. fyllir Anna Louisa Jacobsen í Skálafirði 90 ár. Dagurin verður hildin í Kelduni í Skálafirði frá kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. Silvurbrúdleyp Týsdagin [...] Týsdagin 2. feb. hava Jóhan Petur S. og Lis Olsen silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin í kafeteria í Kelduni í Skálafirði týskvøldið 2. feb. frá kl.18. Øll eru hjartaliga vælkomin. Gullbrúdleyp Fríggjadagin