Vit eru eisini við til felagsbálið og flotta fýrverkið, sum nýggjársnevndin á Tvøroyri skipar fyri í Trongisvági á midnátt. Síðan verður farið í Ítróttarhøllina at heilsa upp á fólk. Á Tvøroyri hava vit [...] eisini á, at hann ongantíð hevur verið við í gonguni niðan á Oyrnafjall nýggjársaftan, men kanska verður 2020 fyrsta árið, at hann fer at luttaka í hesum fantastiska tiltaki, sum savnar býin saman við teimum [...] teimum, sum koma á vitjan á Tvøroyri nýggjársaftan. Hvør var størsta hendingin - upplivingin - hjá tær í 2020? - 2020 hevur verið eitt løgið ár orsakað av koronu. Á ein ella annan hátt hevur 2020 verið eitt

ni á Toftum. Henda umvæling og dagføring hevur nú við sær, at handilin er heilar 350 fermetrar stórur. Hetta ger, at Navia á Toftum nú er størsti ullavøruhandil í Føroym. - Vit hava umvælt handilin við [...] sigur stjórin. ##med3## Navia-handilin er innrættaður soleiðis, at hølið er sera opið og rúmligt, og á henda hátt fáa viðskiftafólk eitt gott yvirlit yvir allan handilin. - Við atliti at almennu koronu-tilmælunum [...] stívliga 12 árum síðan læt fyritøkan handil upp á Toftum. Í 2011 keypti Navia Oyrahandilin á Toftum og miðsavnaði alt sítt virksemi undir einum taki. - Í samband við, at Eysturoyartunnilin nú letur upp, kann

Saman við øðrum, hevur hon nú tikið stig til at ganga runt við eini adressu við tí endamáli at fáa fólk at skriva undir eitt krav um at fáa nýggja ferju. Seinastu tíðina hevur lítið skil verið á ferða [...] Ternan hevur verið á beding í fleiri vikur, og fer ikki í sigling aftur enn. Jósup er illa brúkiligur á vetrartíð, og avloysaraskipið, Erla Kongsdóttir, er løgd, tí tveir rútar brotnaðu á einum túri. Fjórða [...] skipið, Hasfjord hevur eisini havt tekniskar trupulleikar at dragast við. Og nú hava tey so gingið hús úr húsi í Nólsoy við eini adressu við kravi um at fáa nýggja ferju og undirskriftirnar verða handaðar Jørgeni

bygningur í trimum hæddum varð bygdur á matrikkulin, siga Júst og Jacobina, sum vísa á, at samlaða gólvvíddin í bygninginum liggur um 350 fermetrar, harav handilin húsast á umleið 120 fermetrum. - Her hevur [...] Jacobina Skarðenni, hava í eina tíð havt ætlanir um at givist við handilsvirkseminum. - Tankin streyfaði eisini í vár, tá vit lótu handilin aftur vegna koronu, men vit valdu tá at útseta afturlatingina [...] ávikavist 75 og 70 ára gomul. Tað eru nú fleiri ár síðan, at Jacobina gjørdist sjúk við Parkinson. Júst hevur eisini drigist við heilsuna, men hann hevur tað gott í dag. Tey bera seg bæði væl, og hvørgin teirra

sum fleyg fyrsta túrin á føroyskum veingjum hin 28. mars í 1988. - Tað var júst henda dag fyri meira enn 32 árum síðan, at eg kom vestur í Vágar og skuldi við sum flogterna á fyrsta túri, og eg havi verið [...] drúgvar royndir við flúgving í Noregi. Hin 1. januar 2021 tekur 56 ára gamla, Eyð Ellingsgaard, við sum nýggjur borgarstjóri í Sørvágs kommunu. Hon hevur ongantíð verið uppstillað áður, men á kommunuvalinum [...] sum høvdu fingið starv sum flogternur, høvdu verið á skeiði i januar og februar sama ár hjá Cimber Air, ið hjálpti Atlantic Airways í gongd. Hon vísir á, at í byrjanini flugu flogskiparar hjá Cimber Air

jólasild eru komnar í handlar í Leirvík og Klaksvík - og eitt nú í Á-handlarnar við Sundsvegin og við Landavegin í Havn. - Arbeitt verður við at fáa sildina í fleiri handlar kring landið hesa vikuna, sigur [...] komin á marknaðin, er skorin á Tavuni, og tað er PrimaFisk, sum letur sildina í spannir og marknaðarførir føroysku vøruna. Jan Erlingsson Petersen, stjóri í PrimaFisk, sigur, at fyrstu spannirnar við føroyskari [...] Jan Erlingsson Petersen vísir á, at talan í fyrstu syfti er um avmarkaðar nøgdir. - Tað er trupult at kappast við útlendsku stórframleiðsluna í prísi, tí enn er uppleggið við marineraðu og kryddaðu føroysku

tíð hevur verið arbeitt við at lata eina Blákrossbúð upp í Klaksvík. Hølir eru nú fingin til vega og arbeitt verður við at finna sjálvboðin arbeiðsfólk, upplýsir bláikrossur á heimasíðu teirra. – Í viku [...] vit selja klæðir og annað. Handilin kemur at halda til á Klaksvíksvegi 65 – har Dals Vøruhús áður hevur hildi til, skrivar bláikrossur. Møguleiki er at lata klæðir til handilin. Fyribils er møguleiki at [...] at seta posar uttanfyri bilhúsið á økinum. Endaliga dato fyri upplatingini verður lýst seinni.

er djúpsta borihol í Føroyum, og fyrsta dagin verður bygningurin eisini rikin við jarðhita, sigur Súsanna á Dul, sum vísir á, at hjá teimum var eingin ivi um, hvussu bygningurin skuldi hitast í framtíðini [...] aftrat, soleiðis at handilin nú eftir okkara tykki er sera snøggur, sigur hon. Tað er nógv hent hjá Mariu Poulsen Búnýti í Tórsgøtu í ár. - Vit hava eisini fingið eitt borihol í túninum á 400 metrar, sum er [...] ikki árið, tá sølan av kuffertum hjá Mariu Poulsen Búnýti setti met. Tað syrgdi korona fyri. Men, handilin í Tórsgøtu hevur so nógv annað, sum fólk spyrja eftir, og her er serliga talan um ymiskar búnytisvørur

keypt hesar fløskur, lata tær inn aftur til handilin, har tær eru keyptar. Talan er um 20.800 fløskur tilsamans, harav tær flestu eru seldar í Norðurnoregi. Á norska Matportalinum stendur, at fløskurnar [...] sukurfríu Coca-Cola-fløskunum, sigur Per Hynne, samskiftisstjóri í Coca-Cola European Partners, við NRK. Hann vísir á, at lítil og eingin vandi er knýttur at økta søtevnisinnihaldinum í fløskunum, sum eru seldar [...] Norðurnoregi. - Vit eru í tøttum sambandi við Matvørueftirlitið, soleiðis at tað, vit gera, er tað rætta, sigur samskiftisstjórin, Per Hynne. Matvørueftirlitið vísir á, at góðkenningar til tilsetingarevni verða

Mánadagin 16. november letur Tinghúsið á Hjalla upp í nýggjum kørmum. Handilin er fluttur í bygningin beint omanfyri verandi bygning, har umsitingin hjá Dugna heldur til. - Mánadagin hava vit opið hús [...] handlinum. Kaffikrókurin letur upp týsdagin 17. november við nýggjari matskrá, har til ber at keypa sær ymiskt søtt og gott til matna, siga tery á Dugna. Orsakað av korona tilmælum, gera vit ikki stórvegis [...] stórvegis burturúr, men fólk eru meir enn hjartaliga vælkomin á gátt til eitt gott keyp, eitt prát ella eina rundvísing, skrivar dugni.fo.