Fuglafirði og sleppa undan at flyta hann á marknaðin sjálvir. Tað lættir um. Bati í væntu Orsøkin til, at útróðrarvinnan í Fuglafirði enn ikki hevur betur umstøður, er tó ikki, at einki verður gjørt á hesum [...] einar 90-100 metrar, men fara ikki at helma í, fyrr enn vit hava eina fullfíggjaða útróðrarhavn við øllum fasilitetum, sigur Sigurd Simonsen, býráðsformaður. Hann vísir á, at útróðrarvinnan ætlandi skal hava [...] hesum øki. Kommunan arbeiðir nevniliga við at byggja eina fullfíggjaða útróðrarhavn, so umstøðurnar hjá útróðrarvinnuni gerast betur. Hetta arbeiði er langt síðan byrjað. Í løtuni verður atløgusíðan longd

dømis týdning av at liva og virka rætt, at eta og rekka og nýta forbrúksvørur rætt við at lesa etikettir uttan á øllum vørum og fáa kunna seg um innihaldið. Hví gjalda hópin av peningi at oyðileggja sær [...] summarferiur til rættis úti um alt landið. Tað kann sleppast undan dagligum stressi allastaðni við at øll gevast við at arbeiða og loysa uppgávur út yvir tað ein í tí dagliga klárar heima og úti um alt landið. [...] úti í øllum landshúsarhaldi, og á arbeiðsplássum og úti í felagsskapum v.fl. Tað er avgerandi neyðugt at øll gerast seriøs, virkisfús og mtovera í øllum tí dagliga arbeiðI, og frítíðar- og privatlívi, í øllum

1-0, tóktist alt at vera rokið. Onkursvegna megnaðu Chilavert og Co. tó at reisa seg. Við tíggju móti ellivu vunnu teir seg upp á 2-1, men hetta var framvegis ikki nóg mikið, uttan so at Suður Afrika tapti [...] báðu ferðirnar svaraðu spaniólarnir aftur, og tó at Camacho seinastu løtuna valdi at skifta bæði Raul og Morientes út, so megnaði Suður Afrika ikki at svara aftur triðju ferð. Við hesum endaðu Suður Afrika [...] tapti við minst tveimum málum fyri Spania. So var tað, at Cuevas fekk bóltin uttan fyri brotsteigin. Hann dróg einar tvær ferðir, og so smekkaði hann til. Bólturin tók undisíðuna av tvørtrænum og støkk niður

luttøku í kappingini. Góði málmunurin ger nevnliga, at tað eftir øllum at døma er nóg mikið við einum stigi í teimum báðum írestandi dystunum til tess at tryggja sær pláss í 1/8-finaluni. Írland er við Góða [...] nin, tá Írland og Cameroon býttu stigini millum sín. Nógv hevur annars verið tosað um, at Írland ikki megnaði at standa seg uttan Roy Keane, sum varð sendur heim av venjingarleguni, men fyribils hava teir [...] Týskland og Saudi Arabia leygardagin avgreiddu sín dyst. Týskland vann ikki minni enn 8-0, men meira enn at vera eitt tekin um týska styrki var dysturin ein framsýning av arabiskum veikleikum. Serstakliga hevði

Lýggjur apríl Tað hevur verið sera lýtt í Noregi í vár - so lýtt, at apríl var tann næstlýggjasti, síðani norska veðurtænastan fór undir at máta hitan fyri 136 árum síðani. Verður alt Noreg tikið undir einum [...] sunnan fyri Bjarnoynna. Russiski skiparin segði seg ikki vita, at leiðin var stongd, men tað hjálpti ikki. Russiski trolarin fekk boð um at fylgja við sjóverjuskipinum til Hammerfest, hagar skipini komu [...] Murmansk mótmælt, at norðmenn revsa russisk skip munandi harðari enn norsk, sjálvt um talan er um sama brot á veiðireglurnar. Ein kanning hjá starsadvokatinum í Norðurnoregi staðfesti herfyri, at russisku at

um heystið. Og so uttandura hugnaløtuna, sum plagar at vera úti í Grøv á hásumri. Gerda fegnast um, at tiltøkini verða so væl móttikin, og hon sigur, at við hesum røkkur áhugabólkurin einum stórum parti [...] klokkan 17 við borðhaldinum. Borðreitt varð við smurdum breyði og felagssangurin rungaði eftirí. Umframt at nýta heftini, ið vórðu gjørd í sambandi við eldrahugnaløtuna úti í Grøv fyrr í summar, hevði eldrabólkurin [...] eina ferðafrásøgn. Eina gamla frásøgn um ein túr úr Fugloynni til Havnar. Tað stuttliga við henni var, at hon av røttum vísti munin á ferðasambandinum í dag og fyrr. Túrurin frá Fugloynni til Havnar tók níggju

til Jesus. Einglarnir søgdu til hyrðarnar at teir skuldu fara til Betlehem. Hvar skulu vit fara. Jú, vit skulu eins og hyrðarnir uppfordra hvønn annan til at fara til Guds orð. Tí ígjøgnum orðið kemur [...] kemur Jesus til okkara. Kanska tú hugsar at orðið virkar so lítið og fátæksligt. Tað er annars boðskapur tey flestu eru upptikin av. Men gevst aldrin við at lurta. Hyrðarnir hava nokk eisini undrast yvir hetta [...] landi eisni gleðilig jól í Jesu navni. Her koma Jesus tíni smá Til tín í Betlehem at gá Upplýs tú okkum sál og sinn at finna vegin til tín inn. Regin Høgnesen

ymsastaðni eftir Gudi. Tey halda, at hann er langt burtur. Tey leita í ymsum átrúnaðum. Og tað eru nokk av tilboðum í so máta. Tann Gud, vit trúgva á, er ikki langt burtur. Hann er at finna í hinum kristna kirkjuliðnum [...] orð. Hví so fara aðrastaðni at leita eftir honum. Vit kunnu eisini biðja til hansara. Hann heldur í hond okkara og hann leiðir okkum frameftir móti tí æviga. Minst til, at áðrenn tú fanst Gud, fann Gud [...] gleðiboðskapurin til okkara. Nú noðyist eingin menniskja at liva uttan Gud. Men vraka vit hann, eiga vit onga framtíð. Vit eru sum kristin eyðmerkt at hoyra honum til. Hetta hendi í dópinum. Trúgvin ber okkum

»stóru« Norðurlondunum, at Føroyar, Grønland og Áland hava sjálvsøgd rættindi í norðurlendska samstarvinum, so sum at fáa flaggið hjá sær við millum hini. Niels á Velbastað fer eisini at nevna tær avbjóðingar [...] er fulltrúi í Norðurlandarmálum á Løgmansskrivstovuni. Hann fer í fyrilestrinum millum annað at vísa á, at norðurlendska samstarvið hevur altíð lagað seg eftir politiska veruleikanum, so sum limaskapinum [...] avbjóðingar, sum norðurlendska samstarvið fær í framtíðini. Og fundarfólkið er vælkomið at spyrja. Fyrilesturin um norðurlendska samstarvið verður í Norðurlandahúsinum mikukvøldið 9. januar kl.19.30. Norrøna Felagið

stýrast framyvir. Tað er øllum hugsandi føroyingum greitt. Vilja halda fram Samgongan biður nú um at sleppa at halda fram. Teirra ætlan, sum eisini er samtykt í løgtinginum, røkkur fram til 2012. Tá skulu [...] landsstýrinum, hevur fingið samtykta í løgtinginum. Veljarin hesaferð má gera sær púra greitt, at sleppur samgongan at halda fram, so gongur ikki long tíð, til øll rættindi hjá føroyingum í ríkinum eru burtur [...] taldar við. Eykajáttanirnar Í 2001 vóru ikki færri enn 207 mió. krónur (til samanberingar kann nevnast at í 1997 vóru 11 mió. krónur latnar í eykajáttanum). Skulu vit meta eftir teimum uppskotum, sum liggja