Vikan undan finaluni um Løgmanssteypið var í mangar mátar spennandi í Klaksvík. Eitt var stóra uppgávan móti B36 og dreymurin um gullið, nakað annað vóru skaddu spælararnir, sum helst skuldu blíva klárir [...] hálvleikur, og hann var eisini við í uppspælinum til triðja málið. - Eg haldi, at vit vóru betra liðið, og vit høvdu uppiborið at vinna dystin. Munurin millum okkum í ár og í fjør, at hesaferð trúðu vit veruliga [...] Hansen mátti sita yvir fyri góðari viku síðani, tá KÍ vann í Fuglafirði, men hann fór á vøllin saman við liðfeløgunum sunnudagin, sjálvt um skaðin í knænum hótti við at leggja fót fyri vinstrebeinta verjuspælaran

Vikan undan finaluni um Løgmanssteypið var í mangar mátar spennandi í Klaksvík. Eitt var stóra uppgávan móti B36 og dreymurin um gullið, nakað annað vóru skaddu spælararnir, sum helst skuldu blíva klárir [...] hálvleikur, og hann var eisini við í uppspælinum til triðja málið. - Eg haldi, at vit vóru betra liðið, og vit høvdu uppiborið at vinna dystin. Munurin millum okkum í ár og í fjør, at hesaferð trúðu vit veruliga [...] Hansen mátti sita yvir fyri góðari viku síðani, tá KÍ vann í Fuglafirði, men hann fór á vøllin saman við liðfeløgunum sunnudagin, sjálvt um skaðin í knænum hótti við at leggja fót fyri vinstrebeinta verjuspælaran

var eisini Mjølnir, sum kom betri í gongd í toppdystinum í Klaksvík. Spælið, sum teir hava víst síðstu dystirnar, lá enn í teimum, og teir spældu ÍF bæði niður og norður í hesum settinum. ÍF fekk stutt og [...] góðan byrjan upp á oddastríðið. Bleiv javnari Í øðrum setti kom ÍF betri við. Nú høvdu teir funnið spælið fram, sum hevur ført teir til sigurs í øllum dystunum í ár, og teir góvu heimaliðnum harða mótstøðu [...] Kambsdali í øðrum umfari. Gongdin hjá Mjølni hevur eisini verið sera góð sísðtu dystirnar, og teir hava vunnið síðstu dystirnar trygt, so lagt var upp til sannan toppdyst, tá hesi bæði liðini hittust í KÍ-høllini

verandi í Klaksvík hjá foreldrunum. Pápi okkara, Eli, kom beint eftir kríggið til Klaksvíkar at arbeiða hjá sýslumanninum. Her møttust tey bæði, og eftir at tey vórðu hjúnavígd 11. juni í 1945 í Vágs kirkju [...] upp í einum livandi og tryggum heimi, uttan nakrantíð at mangla nakað. Meðan pápi okkara tey flestu árini arbeiddi sum skrivstovumaður, og í eini 10 ár í Løgtingi og Landsstýri, stóð mamma á odda í tí barnaríka [...] sum klaksvíkingur tók sína byrjan í 1885, tá abbi okkara, Mouritz Winther, flutti heiman av Sandi og norður til fastrina Sigrid Mariu, sum var gift við Nickels Lutzen. Í 1910 giftist Mouritz við Onnu Karolinu

gangi og murri sangin. Í øllum førum tann partin av honum, sum inniheldur annað enn »noy«, tí tann partin vil sonurin sjálvur syngja. At tað so eisini verður gjørt í besta klaksvíks-stíli ger neyvan stu [...] Ummæli Enn hevur fløgan bara verið í húsinum í lítla viku, men tað er eingin ivi um, hvønn sang tvey-ára gamli sonurin hevur sum favoritt. Tá Erling-politistur spyr heldur treiska Jógvan, um hann kann [...] At hava ein lítlan havnarmann, sum soleiðis bregðir tann vegin í málbrúkinum. Rakar plett Júst omanfyri nevnda man um nakað vera kjarnin í øllum tí, sum hevur við Trøllapætur at gera. Tað tykist, sum hava

desember giftast í Kelduni í Skálafirði Tóra Hansen, Skálafirði og Martin Frederiksberg, Strendur. Silvurbrúdleyp Mánadagin 5. desember hava hjúnini Katrin og Jógvan Karl Joensen í Klaksvík, silvurbrúdleyp [...] okkum, eru vælkmin inn á gólvið frá kl. 13.00-17.00 í heiminum hjá Anna-Britt og Martin Eið í Hvalba. Brúdleyp Leygarmorgunin 3. desember kl. 8.00 giftast í Sjóvar kirkju, Fía Alisa Poulsen, Innan Glyvur og [...] Eysturoyar Røktar- og Ellisheimi í Runavík frá kl. 15.00-18.00, har høvi verður at heilsa uppá føð­ingardagsbarnið. 75 ára føðingardagur Leygardagin 3.des. fyllir Mads W. Hentze í Skopun 75 ár. Dagurin verður

Klaksvík: Hóast fáir mánaðir eru eftir, til Norðoyatunnilin fer at lata upp, so er enn ikki avjgørt, hvussu nógv fólk skuldu gjalda fyri at sleppa undir Leirvíksfjørð. Hetta kom m.a. fram í tjakinum í [...] sigur Bergur í Garði. Í góðari tíð Arbeiðið uppá Norðoyatunnilin gongur alsamt framá, og nú er ikki long tíð eftir, til fólk á fyrsta sinni sleppa at koyra undir Leirvíksfjørð. Nevndin í Norðoyatunlinum [...] uppá tað. Men formaðurin í Norðoyatunlinum kann tó siga so mikið fyri Sosialinum, at arbeitt verður við hesum spurninginum í løtuni. - Eg kann tó einki siga um kostnaðin beint nú. Men hann fer neyvan at

Flogbóltur Hóast landskappingin enn ikki er liðug, so er lítið at ivast í, at tað verður Mjølnir, sum verður meistari í bestu kvinnudeildini í flogbólti. Seinasta vikuskiftið vunnu tær tryggan 3-0 á Giljanesi [...] Hetta er í Klaksvik, har oddaliðið, Mjølnir, tekur ímóti botnliðnum, Fleyr. Her er einki at ivast í, at stigatalvan endurspeglar styrkismunin, sum er millum liðini, og tí er einki at ivast í, at stigini [...] fyri nøkrum vikum síðani. Nú vitjar Dráttur í Trongisvági, og megna tær enn einaferð at koppa TB, so er meitaraheitið víst hjá Mjølni. Tað er tó einki at ivast í, at TB eisini her fer at royna at fylgja við

farið verður í holt við endaspælið. Triðji møguleikin er so sjálvandi, at talan verður um javnleik, men tað kunnu tær í Klaksvík so ikki brúka til nakað sum helst, og tí er einki at ivast í, at tær eins [...] sjálvandi ikki víst, at júst tað verður avgerandi brikkurin í tí spælinum, sum avger meistaraheitið, men hinvegin er heldur einki at ivast í, at báðir partar heldur enn gjarna vilja vera liðið, sum hevur [...] Skal metast eftir pappírinum, so er einki at ivast í, at Neistin her er risa-favorittur at vinna. Við einum sigri her kann Neistin eisini halda fast í fjarstøðuni, sum er upp til oddaliðini, soleiðis at

einum jólaaftan í 1955, og hvussu hann kom til trúgv á einum møti í Vanløse. Bjarne Skaalum fer 60 ár aftur í tíðina og letur okkum hoyra um, tá ið afturskipið av Vardefjell kom á Vág í 1942. Osmund Joensen [...] og søgum ? bæði upprunaligar og týddar. Gudrun Zachariasen sigur frá í endurminningum sínum, tá maður hennara, sum var lækni í Klaksvík 1916-1931, fór læknaferðir til Fugloyar og Oyrar, um vørutørv undir [...] verforeldur síni í Fugloy. Sigvald Kristiansen sigur frá um Bartal í Króki á Strondum, sum fýra ára gamal fekk menigitis. Hetta merkti hann fyri lívið. Serliga verður greitt frá eini hending í 1940. Carl Weihe