3) Brot úr sjónbandi frá doktara-tilnevningin 8. juli 1997. 4) Kári Sverrisson syngur og spælir 2-3 skotskar sangir. 5) Kaffi, te & køkur; óformligt prát. 6) Umleið kl. 22: endi, søla og dedikatión (signering) [...] skipi tikin beinleiðis úr enskum máli. Hetta hevur serliga verið galdandi fyri sluppir og trolarar (t.d. »skailett« »stima«, »veirar« »sjorast« osfr.). Men Tórður Jóansson hevur við granskingarstarvi sínum

vikuna. Frá 25. oktober 1998 flýgur Maersk 8 túrar millum Føroyar og Danmark. Í vetur fer at bera til hjá ferðafólki at leggja leiðina til Keypmannahavnar 6 ferðir, í mun til 5 ferðir farna vetur. Leiðin [...] sigur Ejvin L. Petersen, sølustjóri. Lætt er hjá ferðandi at nýta uttanríkisleiðirnar hjá Maersk til t.d. Amsterdam, Frankfurt, London og París, tí samband er millum hesar leiðir, og leiðina Billund - Føroyar [...] er vaksið úr 36.133 í 1993 til 48.000 í 1997. Tað sama er ikki galdandi á øllum leiðum hjá Maersk. T.d. er leiðin millum Odense og Keypmannahavn niðurløgd, tí talið av ferðani minkaði. Talið av ferðandi

gjørt eitt veruligt lop í ár. Tilsamans útfluttu vit 8.286 tons av frystum og ísaðum fiski fyri 230,7 milliónir fyrsta ársfjórðing í ár afturímóti 6.136 tonsum fyri 145,3 milliónir sama tíðarskeið í fjør [...] í ár minkaði útflutningurin 18% í nøgd afturímóti í sama tíðarskeið í fjør. Men kortini vaks hann 8% í virði. Tað vil siga, at vit hava fingið munandi meiri fyri útflutningin tríggjar teir fyrstu mánaðirnar [...] positivu gongdina er, at vit eru farin at útflyta munandi meiri fisk í smápakkum, enn vit hava gjørt. T.d. er útflutingurin av ísaðum og frystum fiski í smáum pakkum økt heili 164% í virði tríggjar teir fyrstu

Lamhauge sigur, at øll hesi arbeiðsplássini í framleiðsluvinnuni draga nógv annað vuirksemi við sær. ­ T.d. føra skipafelagið, landingarmiðstøðin og fiskamarknaðurin sera nógvan flutning við sær, og tað merkist [...] heilt niður á 29 milliónir hóast skattaprosentið var heilt uppi á 21%. ­ Í fjør var skattainntøkan 36,8 milliónir við einum skattaprosentið uppá 19%. Hann skoytir uppí, at eftir tølunum higartil í ár bendir [...] skuldina niður, og við árslok í ár er hon komin niður á 62 milliónir. Í ár fer Runavíkar kommuna at betala 6,2 milliónir í avdráttum. Í dag búgva 2.370 fólk í kommunni. Táið fólkatalið var uppá tað lægsta fyri

smáar, men her er ein oyggjabólkur, har einans 2.000 fólk búleikast. Størsta oyggin, St. Mary?s, er 3,6 km til longdar og knappliga 2,4 km til breiddar. Tað vil siga, at St. Mary?s er neyvan á stødd við Fugloynna [...] (umleið 2.000 ár f. Kr.). Eisini finnast jarnaldarbúsetingar frá umleið ár 200 f.Kr. Í nýggjari tíð, t.v.s. í miðøldini, finna vit fyrst rómverskar leivdir, og síðani verður hildið, at munkar leitaðu sær [...] leiðir. Á henda hátt byrjaði kappsiglingin millum bátarnar. Men teir kundu ikki uttan víðari rógva við 8 ella 10 árum fyri at koma skjótari fram. Orsøkin var tann, at tollbátarnir høvdu við lóg tryggjað sær

Birgir Mohr 4 Sjálvstýrisflokkurin 8 Listin 2 Torbjørn Poulsen 6 Tjóðveldisflokkurin 105 Listin 5 Bjarki Henriksen 6 Hans M. Joensen 57 Elis Poulsen 29 Páll á Reynatúgvu 8 Miðflokkurin 10 Listin 1 Vagn í [...] 16 Listin 2 Rógvi Thomsen 6 Hjørdis Jørgensen 8 Verkamannafylk. 1 Listin 1 66. Sandvík (Su) Fólkaflokkurin 6 Niels Pauli Hammer 1 Jákup Olsen 1 Páll Vang 4 Sambandsflokkurin 8 Listin 1 Randi Jacobsen 5 [...] Hammer 6 Knútur Nygaard 4 Jákup Olsen 6 Páll Vang 144 Jacob Vestergaard 1 Sambandsflokkurin 112 Listin 28 Zacharias Bech 6 Finnleif Guttesen 66 Flemming Mikkelsen 3 Randi Jacobsen 1 Jákup Joensen 6 Otto

nýtt mentanarsamstarv t.d. í Skotlandi og Íslandi, sum liggja okkum nærmast - ella kanska í Kanada, hví ikki? Fleiri pengar Í mínari tíð hava vit fingið hækkað fíggjarætlanin úr 8,6 milljónum upp í 10. Hetta [...] áttu at fingið enn meira, um vit samanbera við árini frammanundan. Játtanin hevur verið tær somu 8,6 milljónirnar í nógv ár, og talið hevur ikki verið prístalsviðgjørt, so í veruleikanum fáa vit kanska

P. V. Jacobsen6 John Sigurd Joensen14 Hilda Johannesen29 Alma Petersen6 Gvøðbjørg West29 Miðflokkurin51 Listin11 Emly K. Petersen17 Olvheðin Jacobsen15 Amaliel Jacobsen8 Verkamannafylk.6 Listin3 Josias [...] Elduvík (E) Fólkaflokkurin1 Listin1 Sambandsflokkurin 9 Listin1 Edmund Joensen8 Javnaðarflokkurin12 Listin6 Andreas Petersen6 Sjálvstýrisflokkurin0 Tjóðveldisflokkurin0 Kristiligi Fólkafl.0 Miðflokkurin1 [...] Langgaard1 Miðflokkurin25 Listin2 Tordur J. Niclasen6 Jóannes S. Hansen7 Henning Hansen2 Bill Justinussen1 Maigun Solmunde7 Verkamannafylk.6 Sunneva Tyril6 21. Hellurnar (E) Fólkaflokkurin1 Listin1 Samban

í ES 10,6% Luxemburg lá niðast við 3,8% og Spania ovast við 19,8%. Hini londini lógu so sjálvandi harímillum, Danmark t.d. við 8,1%. Týskland við 11,2, Frakland við 12,6 og Bretland við 6,8. Fara vit [...] Thatcher var forsætismálaráðharri í Bretlandi, førdi hon meira enn nakar tann »neyðuga« búskaparpolitikki, t.d. fekk hon latið flestu kolanám í landinum aftur og so at siga avlívað akfeløgini. Ein fylgja av hesum [...] minni enn 45 kr. um tíman í løn. 15% av arbeiðsstyrkini ? 3.449.000 fólk ? fáa undir 40 kr. um tíman, 8% ? 1.790.000 ? fáa undir 35 kr. og 1.010.000 ? 4,5% ? undir 30 kr. Sum dømi kann nevnast, at hárskerar

miðaltalinum fyri umdømisvaldu tingmenninar hjá fólkaflokkinum: A 8 B 4.992: 736= 6,78 7 C 6.062: 736= 8,24 8 D 2.116: 736= 2,88 3 E6.583: 736= 8,94 9 H1.123: 736= 1,53 2 Um fullkomið samsvar skuldi verið millum [...] nógvar eykamenn. Tað verður gjørt við at draga teir umdømisvaldu frá samlaða talinum: A8-8=0 B6-5=1 C7-6=1 D2-0=2 E8-8=0 H1-0=1 Vit síggja, at teir báðir smáu flokkarnir fáa tríggjar íalt, meðan tveir av [...] at lutfallið hjá hinum flokkunum skal rættast við eykamonnum. A5.887: 8= 736 B4.992: 5= 998 C 6.062: 6= 1.010 D 2.116: 0 E 6.583: 8= 823 H 1.123: 0 37 gevur rætta lutfallið Vit síggja, at listi A eigur