eftir at mentanarvirðislønirnar vórðu handaðar í Salt á Drelnesi í kvøld. Jenis av Rana segði, Tórshavnar býráð hevði ynskt at gera eina arkitektakapping um, hvsusu alt økið skal skipast frá Bursatanga [...] leggja at í framtíðini. – Tann arkitektakappingin er liðug, og eg havi frætt, at tey í býráðnum í Havn eru sera væl nøgd við hana, og nú verður farið undir ta næstu kappingina, sum er um júst hvussu sjálvt

- Nú verður arbeiðið at byggja nýggjan musikkskúla í Havn, boðið út. Tað sigur Helena Dam á Neystabø, forkvinna í Mentamálanevndini hjá Tórshavnar Býráð. Ætlanin at byggja nýggjan musikkskúla hevur verið

Nú skað tað verða nógv lættari frá familjum í Havn við smábørnum at fáa ansingarpláss til børnini. Tórshavnar býráð hevur samtykt at talgilda bíðilistan til at fáa børn í dagstovn. Sostatt kunnu foreldur [...] tað eisini bera til at síggja, um, ella nær, pláss er til taks á hvørjum stovni sær. Býráðslimir í Havn siga, at hetta verður ikki bara munandi lættari hjá foreldrunum, tí tað verður eisini munandi lættari

trafikkeraðu tíðina, t.v.s. tá eingin vakt situr við portrið, mást tú ringja til vakthavandi hjá Tórshavnar Havn, og so metur hann um, hvørt ørindini eru nóg átroðkandi til, at hann skal koma oman at læsa upp [...] portrið fer upp. Jónsvein sigur víðari, at hetta er nakað, ið liggur uttanfyri ávirkanina hjá Tórshavnar Havn. ? Hetta eru altjóða reglur, ið koma frá IMO, ið merkir International Maritime Organisation. [...] at hann ikki sleppur at leggja at í næstu havn, hann kemur til. Havnafútin har kann nevniliga nokta skipum at leggja at, um hann sær, at tey koma frá eini havn, ið ikki hevur hesar altjóða trygdarreglurnar

býráðsformanni í Havn, og Signari á Brúnni, landstýrismanni í mentamálum. Annars vísir formaðurin í nevndini til partarnar, sum nú hava fingið tilmælið. Leivur Hansen, býráðsformaður í Havn, hevur í vikuskiftinum [...] sum jørðarbeiðið verður fingið frá hondini. Í býráðið hósdagin Fyri einum fjórðingsári síðani tók Tórshavnar býráð stig til at seta eina fýra manna nevnd at taka sær av fyrireikingararbeiðnum ígjøgnum ein [...] brúka húsini hjá teimum. Vit hava eisini skilt, at málið skal viðgerast á býráðsfundinum, sum verður í Havn hósdagin. Politiski myndugleikin í høvuðsstaðnum skal taka støðu til, um tað beinanvegin kann farast

upp á heimið fyri minnisveik í Vallalíð í Havn er farið í gongd, og nú verður arbeitt til, liðugt er, sigur borgarstjórin. Jan Christiansen, borgarstjóri í Havn, sigur, at nú farið er í gongd, er tað eftir [...] Oljumálaráðnum. So nú verður ikki vent aftur. Jan Christansen sigur, at av 176 byggimálum, sum Tórshavnar Kommuna hevði í fjør, eru10 kærd. Og í øllum førunum hevur kommunan fingið viðhald í, at rætt er

eitt sindur bíligari at hjá barnafamiljum í Tórshavnar Kommunu. Tað er greitt, nú býráðið hevur samtykt fíggjarætlanina fyri næsta ár. Skattaprosentið í Havn er 19 prosen og barnafrádrátturin er 8.000 krónur

nar í Tórshavnar kommunu nøktaður, sigur býráðið. Í Havn eru í løtuni høli til 13 kommunulæknar. Men fólkatalið er nógv vaksið seinastu árini og tí er tørvur á fleiri kommunulæknum í Tórshavnar kommunu [...] Nú verður trupulleikin við manglandi kommunulæknaviðtalum í Tórshavnar Kommunu, loystur. Tað staðfestur býráðið í einum kunningarskrivi í morgun. Nú fer kommunan nevniliga undir at innrætta viðtaluhøli

Nú fer Tórshavnar Býráð at hava borgarafund um miðbýin í Havn. Fundurin verður í Finsen mikukvøldið og har fer býráðið at greiða frá, hvussu miðbýurin skal skipast. Í hesum sambandi er endamálið at gera [...] gera miðbýin í Havn til ein livandi, fjølbroyttan og grønan urtagarðsbý. Endamálið er at fáa fleiri bústaðir í miðbýin, men tað skulu eisini fleiri trivnaðarøki gerast, sum skulu fáa fólk at støðast. Tróndur

Nú fáa allir tríggir fótbóltsvøllirnir í Havn nýtt graslíki. Tað hevur Tórshavnar Býráð samtykt í kvøld. Sostatt fáa bæði Ovarivøllur, niðarivøllur og Tórsvøllur, nýtt graslíki. Tað merkir, at eisini [...] annars fekk nýtt graslíki í fjør, verður gjørdur um aftur við nýggjum graslíki, tí fótbóltsfeløgini í Havn siga, at graslíki, sum nú liggur á honum, er óbrúkiligt. Tey siga, at bólturin ferðast so undarliga [...] Ovarivøllur, síðani verður tað Tórsvøllur og at enda verður tað Niðarivøllur, sum fær nýtt graslíki. Tórshavnar Býráð hevur eisini fingið váttan frá HB, B36 og frá Fótbóltssambandinum um, at tey taka undir við