beinleiðis niðurflytingini, sjálvt um teir einki høvdu fingið í Sumba. Næstu leygardagarnar Umframt endaspælið um eitt pláss í 2. deild eru eisini endaspøl á skránni um pláss í 1. og 3. deild. Tað er greitt [...] verið við í landskappingunum, at sleppa øllum fótbóltshugsanunum og í staðin bara at hugsa um og brúka tíðina til fjall og fletting. Endaspæl eru á skránni, og fyrsti dysturin verður longu í kvøld. Tá skal [...] greitt, at B71, sum vann silvur í 2. deild, verður annar parturin í stríðnum um eitt pláss í bestu deildini. Tað er ikki heilt greitt enn, hvat hitt liðið verður. Tað verður avgjørt leygardagin. Alt bendir

viðkomandi grein um deyðarevsing. Forkvinnan hjá Amnesty nam í við mannarættindini í heiminum í dag og fanst at deyðarevsingini í USA serliga. Hóast landið altíð talar at, tá tað ræður um brot á mannarættindini [...] brotið á mannarættindini, ið finst og sum er í fullkomnari andsøgn við tað vit annars hoyra um í Jólaevangelienum, um næstrakærleika, virðing og toleransu. USA tekur menniskju av døgum fyri brotsverk tey hava [...] dømi eru um, at tey, sum verða dømd til deyðis, ikki fáa nóg góða advokathjálp og hóast mong av brotsverkunum verða framd av fólki, sum eru sosialt illa fyri sum samfelagið hevur slept uppá fjall, og hóast

Eitt kvøldi, hann kom at vitja, gramdi eg meg um, at hvirlan, sum eg eigi, nyttaði einki longur. Hann bað meg vísa sær knívin í hvirluni, og síðan bað hann um at fáa eitt brýni. Hann settist at brýna [...] Nú, ið vit rættiliga fóru at stákast til jóla, komu tungu boðini um, at okkara trúfasti vinur, Poul Andreas, brádliga legði árarnar inn, 80 ára gamal. Poul Andreas var úr Klaksvík. Hann var sjómaður [...] ið KÍ spældi. Eg (Jóhann) kom at kenna Poul Andreas, tá ið eg, sum blaðungur, fór at ganga á fjall á Biskopstø, har Poul Andreas var fjallmaður. Eisini gingu vit á fjalli saman á Skarði, og vinaband

HB ræður um at vinna eitt stig aftrat, og stendur tað til HB venjaran, Oddbjørn Joensen, so verður tað avgjørt nú sunnudagin, at HB verður meistari. – Tað skal eingin ivast í, at vit fara norður til Fuglafirðar [...] at fleiri koma við okkum norður til Fuglafirðar at síggja okkum tryggja okkum FM heitið, tí tað ætla vit okkum longu nú, sigur HB venjarin. Ikki so sjáldan hevur verið tosað um, at HB ikki hevur ein rættuligan [...] Spádómurin í summar um, at HB fór at vinna FM í seinasta lagi á mikkjalsmessu helt ikki. Men tað var ikki so langt við síðuna av. Formliga hevur HB ikki vunnið 22. FM heitið, men tað er sannlíkt, at stigatalið

Í bókini um Handilsvirkið Haraldsen verður greitt frá, at handilsmaðurin í Elduvík Antinis Haraldsen kom til Fuglafjarðar við áttamannafari, og tá ið fuglfirðingar komu oman í Støð at taka ímóti hesum [...] Hetta var í 1914. Tað er altíð gott at fá nýtt blóð í ættina, og hesi virkini blómaðu sína tíð, sjálvt um ikki sæst so nógv til tey í dag, men alt hevur sína tíð. Annfinn Olsen, vinnulívsmaður á Toftum, fann [...] sín jaliga dám á bygdina ella býin, og tað skal hann hava takk fyri. Úr stovuvindeyganum síggi eg norður á bryggjuna, og har havi eg lagt til merkis, at broytingar eru hendar við bygningunum hjá Vónini

(av náttúruni) Nú velst alt um eygað, ið sær og hesuferð hyggja vit nærri at útbyggingunum oman fyri Vest­manna, landinum áðrenn og aftaná og lesarin kann so sjálvur meta um nakað er mist. Eisini verður [...] sunnanfyri Veðranes. Funningsmegin eru allar áir frá Stórá í Funningi til Vesturdalsá Mill­um Fjarða førdar norður í Eiðis­vatn. Víkavatn liggur á norðureystursíðuni á Streym­oy. Ongin á av týdningi renn­ur [...] vórðu lidnar í fyrru helvt av trýssunum. Í Vestmanna fevndi vatnorku­útbyggingin tí stórt sæð bert um at byrgja upp fyri Fossá í Fonsdali og Heljareygað í Heygardali. Munurin á vatnorkuútbyggingini í

sosialum umhvørvi til lesandi. Ikki tí, “eina ferð um vikuna er lestrarkafé í Hvonn, sum lesandi skipa fyri, men tá má eg altíð hugsa um, hvørt eg nái bussin norður,” sigur Elisabeth - og tað nær hon ikki. Tað [...] leiguna, men verri við tí fakliga. Av teirri orsøk flutti hon norður aftur til familjuna í Klaksvík, so hon aftur hevði tíð at hugsavna seg um at lesa. Av tí at Elisabeth býr í Klaksvík, fara nógvir tímar [...] liggja soleiðis fyri, at hon noyðist at velja millum at koma nakrar tímar ov tíðliga ella ov seint. ”Um ein skúlatími er avlýstur, so kann eg ikki bara siga, ná, okey, frí í dag og so fara heim aftur. Eg

eftir sigrinum, men tað snúði seg fyrst og fremst um at varðveita javnleikin og eina stigið. Sum tað gekk síðstu løt­una, so eru tað ikki ongar vónir um, at tað kann fara at ganga uppaftur betri, tá ið [...] Norðurírland hós­kvøldið kemur á vitjan. Leygar­kvøldið tapti Norður­írland 4-0 á heimavølli ímóti Svøríki, sum Føroyar fyrr hava tapt 5-0 ímóti. Norður­írland hevur í fýra dystum ikki megnað at skora. Tað hava [...] støðu­talvan frammanundan vísti 2-18 og einki stig, so er tað einki at siga til, at tað var fagn­aður um fyrsta stigið. Síðsta løtan var heima­lið­ið ikki at kenna aftur frá tí, sum sást í 1. hálvleiki. Kanska

Bygdaleiðum boðin út av nýggjum og tá skal eisini hugsast um, at koyrandi verður ígjøgnum Eysturoyartunnilin. Og tá fer eisini at verða hugsað um, at samskipa ruturnar betur. Ruturnar á Skálafjørðinum eru [...] á tað saman við Strandferðsluni. Kári P. Højgaaard, løgtingsmaður fyri Sjálvstýri, hevur spurt hann um hann heldur, at ruturnar hjá Bygdaleiðum á høvuðsrutuni ímillum Tórshavn og Klaksvík eru nógv væl [...] væl samskipaðar. Hann vísir á, at Bygdaleiðir koyra ímillum Tórshavn og Klaksvík einar 12 ferðir um dagin, men tað er bara góð helvtin av hesum túrunum, sum eru samskipaðir við bussleiðina á eystara

verður í Sarpugerði sunnudagin klokkan 17 millum Víking og ÍF. So fæst at síggja, um hann verður førur fyri at spæla, tá ið HB um eina stóra viku fer at vitja í Fuglafirði. [...] at spæla aftur í ár. Í gjár var Jákup í skannara, og tað vóru góð tíðindini, sum hann fekk við sær norður aftur til Klaksvíkar, eftir at hann hevði verið til kanningar á Landssjúkrahúsinum. Jákup greiðir [...] CT skannaranum, og tá fekk eg tey gleðiligu boðini, at eg havi ikki brotið beinið. Kanska er talan um eina lítla flís, sum er farin, men tað hevur einki at siga. -Far tú bara til gongu , segði læknin.