av Bankanum lá úr stíviga 30 krónum fyri kilo og upp í 34,81 krónur fyri kilo. Onnur fiskasløg, sum bátarnir fingu, vóru eitt nú longa (22,9 tons), brosma (8,6 tons), havtaska (4,2 tons) og skøta (3,7 tons) [...] Útróðrarbátar í bólki 5, sum eru teir smáu útróðrarbátarnir, fingu 30 felagsdagar á Føroyabanka í ár. Tilsamans 12 útróðrarbátar vóru á Bankanum við línu og brúktu hesar dagar. Teir fingu góð 130 tons [...] Tað var hin 1. mai í ár, at fyrsti báturin úr bólki 5 fór út á Føroyabanka, og hin 3. juni vóru teir 30 felags fiskidagarnir hjá bólkinum brúktir. Tá hugt verður í yvirlitið hjá Vørn yvir, hvørji fiskasløgini

og eru ógvuliga væl dámd í dag. Eitt tíðarskeið gjørdist tað væl umtókt at hava svart skjúrt. – Í 20-30 ár hevði eg vovið tvey svørt skjúrt, og brádliga skulu fleiri hava svørt skjúrt. Rákið við svørtum [...] okkurt sum er heilt øðrvísi, so eru tað tey sum dáma tað, og onnur sum veruliga ikki dáma tað. ##med4## Skifta klæðini út Sjálv gjørdi Poulina sær føroysk klæðir, tá hon var 20 ára gomul og brúkar tey enn

Georgia. Ferðast verður í trimum bólkum, og sambært ferðaskránni ætlast tey at lenda millum klokkan 3 og 4 í nátt. Einasta venjingin verður á dystarvøllinum mánakvøldið klokkan 17 føroyska tíð, sum er eitt samdøgur [...] venja í Keypmannahavn í dag komst av, at EB/Streyma ferðalagið ikki fór úr Vágum fyrrenn klokkan 01.30 í nátt. Harvið vóru tey ikki á gistingarhúsinum fyrrenn klokkan fimm í morgun. Tá ið teir vóru uppi

limaskap. Saman við Finnlandi bíðar Svøríki eftir svarið upp á umsóknina. Fyri at gerast limur skulu øll 30 NATO-londini góðkenna tað. Turkaland hevur tó kravt, at serliga Svøríki steðgar einumhvørjum stuðli [...] Mótmæli hjá honum er ikki einasta marking framman fyri turkisku sendistovuna í dag. ##med5## ##med4## Klokkan 14 hevði ein proturkiskur felagsskapur boðað frá einum stuðulsmótmæli fyri forseta Turkalands

skjølini. Sambært yvirliti hjá advo­k­at­inum, sum tó ikki er full­fíggjað, eru samlaðu krøvini um 4.000.000 krónur. Týsmorgunin var skift­i­rætt­ar­fundur hildin í Dóm­hús­i­num í Havn, har til­farið [...] Sigmund Poulsen, advokatur, heldur fram sum bústjóri. Næsti rætt­ar­fundur verður 12. des­ember klokkan 9:30. Á skiftirættarfundinum vóru umboð fyri starvs­fólk­­ini við Páll Nielsen, ad­vo­­k­ati, umboð fyri [...] metir, at simplu krøvini tilsamans eru 2.500.000 krónur. Soleiðis fær hann simplu krøvini tilsamansm 4.000.000 krónur. Fyribils bústjórin hevur hesar viðmerking til tann bú­stjóra, sum skuldi setast á r

sjónvarpinum. FM1 sigur eisini frá dystunum hjá Føroyum. Skráin sær soleiðis út: Fríggjadagin 4. juni kl. 18.30 Føroyar – Finnland Leygardagin 5. juni kl. 18.00 Finnland – Ísrael Sunnudagin 6. juni kl. 16

annaðkvøld. -------- Play off-dystirnir Estland-Írland 0-4 (0-1) 0-1: Keith Andrews, 13. 0-2: Jonathan Walters, 67. 0-3: Robbie Keane, 71. 0-4: Robbie Keane, 88. (br.) Reytt kort: Andrei Stepanov, 35. [...] Polandi og Ukraina. Fyrri dysturin ímóti Írlandi var spældur fríggjakvøldið í Estlandi og endaði við 4-0 sigri til írsku gestirnar. Keith Andrews legði Írland á odda longu áðrenn eitt korter var farið. Tíggju [...] jin, Joanthan Walters, ið økti til 2-0, áðrenn Robbie Keane tvær ferðir økti til endaliga úrslitið 4-0. Estland fekk eisini hin miðverjan, Raio Piiroja, útvístan eitt korter fyri tíð. Fyrrverandi føroyski

hinvegin gleða seg til ein tiltrongdan summarsteðg. Fakta: Kaunas HB 4-0 (1-0) 1-0: Velicka, 44. 2-0: Rimkevicius, 63. 3-0: Rimkevicius, 82. 4-0: Zelmikas, 90. FBK Kaunas: Kurskis, Zelmikas, Kancelskis, Manchkhava

tøvandi verjuspæl. Og West Ham hevði ikki meiri enn givið bóltin upp aftur, so var 3-0. Carlos Tevez smekkaði til úr 30 metrum, og West Ham málverjin, Robert Green, tóktist ikki síggja bóltin, fyrrenn hann [...] ir, tá ið teir tíðliga seinnapartin høvdu vitjan av West Ham. London felagið varð sent til hús við 4-1 tapi. Harvið er eyka trýst lagt á Chelsea, sum mánakvøldið skal spæla í Newcastle. Ársins spælari [...] Ashton um munin við fínum saksisparki, og umvegis mótstøðumann staðfesti Michael Carrick trivaliga 4-1 sigurin, tá ið ein tími var farin.

selja 4.000 lundar. Hetta tykast føroyskir fleygamenn vera samdir um, tá teir verða spurdir, hvørt nýskapandi vinnan hjá Mai kann skaða søluna hjá teimum. Tað ljóðar kanska eitt sindur ógvusligt, tá 4.000 [...] annanhvønn sunnudag kl. 14.30 (líka vikur). Bókasavn. Føroyskar bøkur kunnu lánast mánadag-hósdag kl. 16-18. Ítróttartiltøk: Flogbóltur. Frydenlundskúlin fríggjadag kl. 16-18. Bussur nr. 4. Svimjing. Frydenlundskúlin [...] faroehouse.dk E-mail: postur@faroehouse.dk Upplatingartíðir: mánadag?fríggjadag: kl. 16.00?19.00. 28.?30. juli: Ólavsøkuhald við fjølbroyttari skrá. 28. juli: Fernisering. Tórhild Tolfsen sýnir fram. Før