veðri hendan dagin, og bróðurdóttir Lottu, Jó­­hanna á Høgabóli, visti at siga frá Pól Nikláa við Ryggjagarð í Nólsoy, at nólsoyingar eisini vóru á útróðri hendan dagin. Teir fóru at landi, tá ið teir [...] Argjaboða. Áttandi maður á báti var Poul Hansen, Pól í Horni, men honum barst frá. Hann var so hegnigur og hevði ávist snildi at fáast við maskinur. Østrøm, sum átti fabrikkina á Skálatrøð, sendi boð etir [...] Hammer f. 1868. Tey áttu hesa Elsu Augustu, sum eisisini er á gravsteini­num. Tað einasta, vit vita um hana, er, at hon er deyð av tuberklum á sanatoriin­um, bert 17 ára gomul. Tað hevur helst verið ov

Marathon Á Longsta teininum (Marathon) vóru tað 33 mans og 3 kvinnur, sum komu á mál. Her var tað Cecil Weihe (Bragdið), sum fór við sigrinum. Hetta var dagin eftir, at hann rann hálvt marathon á oyggjaleikunum [...] 56 min og 15 sekund. Honum á baki komu Borgar Biskupstø (Treysti) og Sigurð B. Justinussen (Bragdið). Veteranarnir Pól Sundskarð (Treysti) og Jósvein H. Olsen (Bragdið) komu á fjórða og fimta plássi, og [...] Sørensen (Danmark) við Majbritt Vestergaard (Ísland) á triðja plássinum. Petra rann teinin uppá 3 tímar 37 min og 33 sekund. Hálvt-marathon Eins og á marathon-teininum var tað ein oyggjaleika luttakari

HB-verjuna legði bóltin fyri føturnar á Palla Augustinussen, sum ikki hevði stórvegis trupulleikar av skumpa bóltin í málið og VB upp á ovasta plássið í bólki 3. Javnt á Skála Á Skála vitjaði EB/Streymur, og tó [...] so megnaðu teir at leggja seg á odda. Hetta hendi tá Hans Pauli Petersen smekkaði fríspark á tvørtræið, og áðrenn nakar á heimaliðnum varnaðist, hevði Sonni L. Petersen prikað bóltin í kassan. Við vindinum [...] løgdu leiðina til Tvøroyri, har VB spælir sínar heimadystir, nú nýtt graslíki verður lagt á vøllin vesturi á Eiðinum. Og tað skuldi eisini vísa seg, at VB ikki ætlaði at geva HB nakað sum helst. Fyrra

hugaligari at minnast aftur á, enn tað er at minnast aftur á tvær tær seinnu ferðirnar. Fyrsti dysturin var á Kypros 24. Februar 1996. Føroyska landsliðið við Allani Simonsen á odda var á venjingarlegu, og tað [...] ngardystir. At støðið var á góðari leið, verður undirstrikað av, at tað kendist sum ikki sørt av vónbroti at tapa 2-0 á heimavølli og útivølli ímóti Tjekkia og at tapa 3-1 á útivølli ímóti sjálvum Spania [...] meðan Jens Martin Knudsen sat á beinkinum alla tíðina. Hann var tann einasti, sum ikki fekk møguleikan á vøllinum. Liðið sá soleiðis út í fyrsta og higartil einasta sigrinum á Estlandi: Jákup Mikkelsen –Bartal

Ragnar Nattestad í miðverjuni, Viljormur Davidsen á vinstra bakki og Jónas Tór Næs á høgra bakki. Les eisini: Landsliðið úttikið til dystin móti Finnlandi Á miðvøllinum var Róaldur Jakobsen nýggur millum [...] reyða liðið var, at Rógvi Baldvinsson spældi á miðvøllinum. Hann hevur annars bara spælt í miðverjuni á landsliðnum. Hetta tykist merkja, at Rógvi er ikki ovarliga á listanum fyri at byrja í miverjuni. Les [...] var fremsti maður. Brandur bjóðar seg fram Bara 18 ára gamli Brandur H. Olsen er við á fyrsta sinni. Hann spældi á miðvøllinum hjá teimum reyðu, har hann var fúsur at bjóða seg fram hóast hann er yngsti

gull­brúdleyp, Dagurin verður hildin á Skúlaheiminum við Markna­gils­vegin kl. 18. Tey, ið ynskja at gleða okkum, verða biðin um at siga frá inna 5. okt. á telefon 310278, ella á kblaadal@post olivant.fo 90 ára [...] í Ítróttarhøllini á Skála frá kl. 16 til kl. 20. Øll eru hjartaliga vælkomin 80 ára føðingardagur 6. oktober verður Stein­grím Sam­uel­­sen, Tvøroyri, 80 ár. Dagurin verð­ur hildin á Hotel Øravík leyg­ar­dagin [...] bygdar­húsinum í Leirvík. Tú ert vælkomin, vinarliga sig frá á tlf. 285180 Jóhannes, tlf. 281652 Jonna ella t-post. jonna@jesus.fo innan 7. nov. Jonna á Sondum Estbú og Jóhannes Eysturdal. Ann í Puntabyrgi 50

og meira enn tað. Úrslitið varð 3-0, og tað kom óvart á fleiri. Málini Og tað gingu ikki fleiri enn fýra minuttir, áðrenn B68 legði seg á odda. Pól Jóhannus Justinussen, sum í miðvikuni var við í sigrinum [...] EB/Streymur á Svangaskarði. Og tá fæst at vita, um tað verður B68 ella sundalagsmenn, sum fara at renna aftaná oddanum komandi tíðina. Við sigrinum á Argjum leygardagin lyftu toftamenn seg á fjórða plássið [...] tað er nær um gerandiskostur eftirhondini. Dysturin á Argjum leygardagin var hin sjeyndi upp í slag, har B68 fekk stig. AB hevur annars staðið seg væl á heimavøllinum í hesum kappingarárinum. Men toftamenn

spælt við danska AB og hevur fingið seg royndan á besta liðnum hjá teimum. Hann hevði bara verið á vøllinum í tríggjar minuttir tá Bárður Olsen sendi Jákup á Borg í høgru. Liðskiparin hjá B36 sendi bóltin [...] hornaspark datt bólturin fyri føturnar á Jann Martin Mortensen, sum meddaði bóltin í kassan. Stutt seinni hevði NSÍ ein góðan møguleika at javna. Eina løtu var fjáltur á B36 liðnum, sum hevur verið í hesu [...] minuttir seinni økti Dánjal Rói Olsen til 3-1 eftir uppspæl í vinstru frá Jákupi á Borg(Myndin). Dánjal Rói Olsen og Jákup á Borg komu væl frá uppgávuni saman við fleiri av liðfeløgunum. Tveir minuttir fyri

ferðir megnaði at reisa seg, hóast HB var á odda við tveimum málum. Tað gekk striltið hjá 07 Vestur at fáa hol á í góðveðrinum á Svangaskarði. Nógvu vágafólkini á áskoðaraplássunum vóru farin at ótolnast [...] 1-0 við máli, sum Dion Splidt skoraði beinleiðis upp á horna úr høgru. Senegalesiski Joseph Bassene hjá TB og seinni Dion Splidt hjá AB sendu bóltin á trækarmin. Serliga heimaliðið hevði málmøguleikar, uttan [...] fyrsti útisigurin hjá 07 Vestur, sum higartil bara hevur spælt tvær ferðir á útivølli. Í fyrru útivallar royndini taptu vágamenn 4-0 á Sevmýri. Í trimum teimum seinastu uppgerðunum hevur 07 Vestur vunnið níggju

Víkingur hevur nógv betri tak á. NSÍ hevur stórar trupulleikar yvirhøvur at mynda álop á mótstøðuhálvuni. 16) 0-1 0-1: Adrian Cascaval Eftir horna og eftir at Pætur Hentze bjargaði á strikuni og so eftir eitt [...] fult og heilt tak á tí, sigur væl nøgdi Víkinga venjarin Sigfríður Clementsen. -Einki riggaði hjá okkum. Vit mugu bara koma víðari, tá ið vit fríggjadagin fara at spæla ímóti grannunum á Skála, sigur NSÍ [...] 0-2 NSÍ skiftir út: Magnus H. Olsen verður settur á vøllin, og av vøllinum fer Øssur Dalbúð. Per Langgaard avloysir Karl Løkin. Fróði Benjaminsen og Pól Jóhannus Justinussen verða fluttir longri fram, enn