og annað, sum hugtekur børn og barnsligar sálir. Tað er ikki á hvørjum degi, at rættiligir klovnar vitja í Føroyum. JoJo er kortini ikki ókendur her. Í summar vitjaði hann í Føroyum, hevði eitt nú framførslu [...] síggja í Føroyum í framtíðini. Ferðin hjá JoJo á hesum sinni er liður í eini størri ferð, sum byrjar í Minnesota í USA, haðani klovnurin er ættaður, og endar í Santa Pætursborg í Russlandi, har JoJo áður [...] til. Patch Adams er leiðarin hjá øllum heimsins klovnunum, sum eru 30 á tali. Hesin Patch Adams hevur ferðast til Russlands í 14 ár og hann hevur skrivað eina bók um lív sítt. Bókin er nú gjørd til film

fyri bæði kvinnur og menn, umframt at ársins spælarar og ársins málmenn vórðu kosnir. Hæddarpunktið er, tá ársins spælarar verða avdúkaðir, og meðan tað var rættiliga væntað, at Allan Mørkøre hjá HB varð [...] listanum, var ikki so langt millum atkvøðubýtið hjá kvinnunum. Ársins málverjar blivu eisini valdir, og her endaðu steypini hjá B36-málverjunum Beintu Lisberg og Egini Høgnesen. Egin var ikki sjálvur í Vági

spennandi dystur, har VB hevði nógv trýst á, men B36 vann 3-1. Beinta Lisberg vísti, at tað ikki er av tilvild, at hon er vald Ársins Málverji hjá kvinnunum, tí hon tók næstan alt, sum VB-kvinnurnar sendu eftir [...] við tí mesta í Vági hetta vikuskiftið. Sunnudagin vórðu finalurnar í innandurakappingini spældar, og her vann HB ? við hjálp frá tveimum B36-arum ? hjá monnunum, meðan B36 fór avstað við sigrinum hjá kvinnunum

blóðrensli gerast alt vanligari - eisini her í Føroyum. Fleiri doyggja Til dømis er hjartasjúka orsakað av æðrakálking tíverri so vanlig í okkara samfelag, eins og í øllum vesturheiminum, at meira enn helvtin [...] um 40 ár aldur. Hjá fólki undir 50 ár er lutfallið millum kynini soleiðis, at átta mannfólk gerast sjúk fyri hvørt konufólk, og ikki fyrr enn umleið 65 ára aldurin er títtleikin tann sami hjá báðum kynum [...] Hjartafelagið er felag, ið m.a. hevur til endamáls at geva fólki í Føroyum leiðbeining um at liva soleiðis, at sjúkur sum eitt nú æðrakálking gera sum minst um seg. Hetta tí at sjúkur í hjarta og blóðrensli

Skagerak, so helst hevði tað eisini borið til her. Tekningin omanfyri er av m/s Pegasus II, sum siglir millum Skagen og Larvik. Pegasus II er bygdur í 1997 í Italia, er 94,5 m. langur og 16 m. breiður, gongur [...] og í Hvalba, er ikki vist, at avlýsingarnar verða so nógvar, - men ferðin verður eitt sindur longri enn við »Smyrli«. Spurningurin er eisini, hvat slag av ferju, ætlanin er at brúka. Sum er, tekur túrurin [...] dag sigldi hann bara suður, og onkran dag bara norður. Ikki er neyðugt at siga frá, hvussu menningin er farin fram - bert staðfesta, at í dag er støðan tann, at ferðirnar millum meginøkið og Norðoyar, og

g Føroya. Tað er leikurin við fyribilsheitinum Vitapassarin. Hann verður frumsýndur í mars mánaði næsta ár. - Tíðin í dag er soleiðis, at minni og minni verður fortalt. Frásøgulistin er við at hvørva, [...] Tað er ein stórhending hvørja ferð ein føroysk barnabók kemur út. Í fjør komu fimm, men í ár eru tær upprunaføroysku ikki fleiri enn tríggjar í tali. Hesa ferð er talan um ævintýrbókina Drekar og onnur [...] eftir Rakel Helmsdal. Hetta er bók við fimm ævintýrum, har drekar sum vera man spæla ein stóran leiklut. Bara í fyrsta ævintýrinum, Køksgluggin, hitta vit ongan dreka. Har er eitt lítið barn høvuðspersónur

verð er tað altavgerandi, hvussu hetta samfelagið verður skipað eftir, at vit hava tikið fullveldi, nevniliga hvat fortreytin hjá tí einstaka føroyinginum er, eftir at prosessin er liðug! Tað er hetta [...] sum Føroya fólk kann góðkenna. Tí er hetta arbeiðið, sum nú er farið í gongd, sera týdnignarmikið fyri, hvussu endaliga úrslitið sær út. Løgmaður vísir á, at sjálvandi er eisini samráðing við donsku stjórnina [...] in er eitt stig stytri. Hann vil hava, at tað skal vera nakað, sum er minni enn fullveldi. Tað sigi eg ikki, at tað skal vera. Men tað kann henda, at tað verður nakað minni enn fullveldi, um tað er so

Í gjár kom danski uttanríkisráðharrin, Niels Helveg Petersen til Føroya á vitjan. Talan er um eina aftur-vendandi arbeiðsvitjan. Í gjár hitti hann løgmann og onnur umboð fyri landsstýrið og Uttanlandsnevndina [...] løgtinginum. Hóast einki hevur verið frammi um, hvat uttanríkisráðharrin skal tosa við føroyingar um, so er greitt, at spurningar um EFTA, ES, marknatrætuna við Bretland verða á skránni fyri vitjanina. Helst [...] á skránni. Í dag skal utanríkismálaráðharrin vitja í Klaksvík og á Viðareiði. Niels Helveg Petersen er bert ein av fleiri framstandandi donskum politikarum og ráðharrum, sum hevur vitjað í Føroyum í seinastuni

um, hvussu stórur knúturin er, tá hann verður funnin. Er hann tríggjar-fýra cm, eru møguleikarnir ikki so góðir, sum um hann er ein cm. Við sjálvskanning og mammografi, sum er røntgenkanning, hevur tað [...] fáa upplæring. Hetta er ógvuliga einfald kanning, sum ikki krevur langa tíð, eins og tað er óneyðugt at lata seg úr. Kanningin verður gjørd uttan á klæðunum. Anna Maria Kristensen er við í einum áhugabólki [...] í Danmark. Tað er Anna Maria Kristensen, sjúkrasystir. Á tíðindafundi í Krabbameinsfelagnum greiddi hon frá, hvussu tey skipa arbeiðið í Danmark. ­ Vit læra kvinnurnar, hvussu bróstið er uppbygt, og hvussu

okkum sjálvbjargin og lat okkum samstarva, har tað er til gagns fyri báðar partar. Til tess at røkka hesum, hevur landsstýrið sett eina ætlan upp, sum er í fýra stigum: 1. stig: At seta sær politiska málið: [...] 4. stig: Demokratiska avgerðin: Tá sáttmálin er gjørdur millum stjórn og landsstýri, skulu ávíkavist fólkatingið og løgtingið góðkenna sáttmálan. Tá hann er góðkendur skal hann leggjast til fólkaatkvøðu [...] búskap. Virðing og samstarv Eitt føroyskt fullveldi er ongin loysn uppá allar tær stóru avbjóðingar, sum standa fyri framman. Men eftir samgongunnar tykki er tað fortreytin fyri at menna eitt sjálvberandi føroyskt