hjá landsstýrismanninum at hava fólk í umsitingini, sum hava ein positivan hugburð mótvegis sínum arbeiðsgevara. ? Ikki minst nú so avgerðandi, samfelagsligar broytingar eru á skránni, kundi tað verið sera [...] verður noyddur at siga fólki úr starvi aftur? ? Hatta eru bara leysir pástandir, sum hann yvirhøvur onki grundarlag hevur fyri at seta fram. ? Okkara krøv eru ikki so órímilig. Tað einasta, vit biðja um, er [...] hjá Karsten Hansen, fíggjarmálaráðharra, er at arbeiðssteðgurin skal verða drúgvur. ? Endamálið við hesi ætlanini er at útarma tey føroysku fakfeløgini, so at tey onki formáa sær í langa tí framyvir. Gunnleivur

Norðurlondum. - Hesi búgva øll í smáum og lutfalsliga avbyrgdum samfeløgum. Ung hugsa ofta ikki um seg sjálv sum norðurlendskar borgarar, sum føroyingar ella sum bornholmarar, men heldur sum ung, ið eru partur [...] Í hesum døgum eru fimtan ungfólk av Bornholm, Álandi og úr Føroyum í holt við at gera ein film. Fyrireikingarnar til upptøkurnar fara fram í Norðurlandahúsinum, og upptøkurnar verða gjørdar innan- og uttandura [...] Helmsdal, sum er stjóri á Nordisk Institut á Álandi, hevur tikið stig til. Umframt tey fimtan ungu eru meiri enn tjúgu sjónleikarar og statistar við. Ungfólkini hava sjálv skrivað handritið. Tey hava øll

-Tað eg segði ella meinti tá eg umrøddi málið um fólk og flutning, var, at tey, sum eru úti á bygd, eru verri fyri enn fólk í Havn. Fólk í høvuðsstaðnum kunnu ganga millum húsini, tey verða ikki rakt so [...] at eg skal hava traðkað á tey alment løntu, men tað veit ein og hvør, at eg ikki hava nakra orsøk til. Eg kann undirstrika, at hesi fólk gera eitt dygdargott arbeiði. Karsten Hansen leggur aftrat, at hetta [...] so meint í samband við sítt arbeiði, sum tey úti um landið, ið eru heft at skipa- ella bussflutningi. Hetta var tað eg sipaði til og var ætlan mín á ongan hátt at niðurgera ella gera mun á dygdini á fólki

og jørð? (Øllum, uttan av sær sjálvum, sjálvandi, ja, tað skuldi bara mangla ?) Hvør er oraklið? Man melur á kúluni. Hvør veit? Man hetta virkuliga vera tann sami maðurin, sum ein dag í fylling tíðarinnar [...] bæði heit og væl á rókini. Meðan hini minni forelskaðu, ja, tey eru bara horvin. (Og tað hava tey bara gott av, halda tey, sum eftir eru. ) Higartil, meta menn, at Finn Norman Christensen-doktrinin hevur [...] endar greinina við einum olympiskum hjartaflippi og -suffi :? At tað er torført at siga, um vanlig fólk fara út á slíkar rúmdarferðir. Tað stendst ikki bara um teknikk, men helst eisini um toliligar lágar

mótspæl. Eftir mínum tykki hevur okkara lítla fólk alt at vinna av einum breiðum politiskum samarbeiði. Víst eru ting, eitt fólk kann vera ósamt um. Men tað eru eisini løtur, tá tað einasta rætta er at draga [...] samstarvast ta seinastu hálvu øldina. Eitt samarbeiði millum hesar flokkar átti at verið natúrligt. Báðir eru tjóðskaparligir og sosialir flokkar. Teir áttu ? saman við øðrum flokkum ? at kunnað førkað Føroyar [...] gamlar fíggindar at taka lógvatak, ítí teir ? sum standandi á tindum ? síggja ta heilu myndina. Vit eru mong, sum ikki bara høvdu vónað, men eisini væntað, at ein slík katarsiskend sjálvsásannan fór at fáa

Tað er okkurt, sum bendir á, at avgerðin um hvør verður FM vinnari í talvi ikki fellur fyrrenn í 9. og síðsta umfarinum, sum verður leygardagin. Kortini er longu nú greitt, at ein nýggjur FM vinnari verður [...] takast frá teimum, sum hava megnað at fingið heil og hálv stig frá stinna tvørámanninum. Kríggj Vit eru í stillu viku, men tað kann ikki sigast, at tað spældi heilt friðarliga av, tá fimta umfar í FM fyri [...] Nolsøe og John Rødgaard. Tá vit frættu úr Klaksvík á middegi í gjár varð upplýst, at tað var ætlanin at hesi skuldu takast uppaftur í gjárkvøldið klokkan tíggju. Í fyrradagin vórðu tvey talv í almenna bólkinum

so hevði lítil ivi verið um, hvør skuldi vunnið. Men persónlig mistøk kosta nógv ? ikki minst tá mótstøðumenninir eru av sovornum slagi, sum italsku fótbóltssnillingarnir eru. Aftur gerandisdagur Í dag verður [...] vitjaði. Italia vann 2-1, og harvið eru vónirnar hjá dønum um at sleppa upp í part í EM endaspælinum, sum verður í Hollandi og Belgia á sumri í ár 2000, sera lítlar. Danir eru mest vónbrotnir av mátanum, sum [...] ikki kundi brúkast í eingilskum fótbólti, spælir væl. FCK hevur nógv fólk, men tað verður mett sum afturstig, at tríggir spælarar ikki eru tøkir. Málverjin, Thomas Gill, varð skaddur undir venjing mánadagin

Nevndin gongur SEV á møti við hesi grundgeving: Mett verður ikki, at ætlanin kemur at misprýða ella skemma náttúruna ella vandi er fyri at sermerkt landslag ella leivdir av sermerktari náttúru fara fyri [...] helmingurin fer móti Funningsfirði og hin helmingurin móti Skálafirði. Eftir ætlanini hjá SEV verður hvør vatndropin tikin úr ánni - ber hella verður eftir. Misvísandi prosent SEV roknar við at taka ávikavist [...] legg merki til, at mált er, har áirnar renna út í ávikavist Funningsfjørð og Skálafjørð, og at hetta eru meðaltøl. Viðbrekin á Fjarðará er viðbreknari enn flestu stóru áir í Føroyum. Tá tað regnar, veksur

ráð. Vit vita, at hesi viðurskiftini eru tey mest átrokandi - t.e.: tørvurin hjá børnum okkara undir seks ára aldur og hjá teimum, ið hava stríðst og strevast øll síni bestu ár, og eru slitin av einum strævnum [...] enn her? Tað er jú ein svørt lygn, ið er søgd so ofta, at sjálvt vit, sum vita betur, eru líka við at trúgva hesi lygnini. Allright - lønin er lægri í Íslandi, men íslendingar noyðast eisini at arbeiða [...] Sosialin. Á síðu 8 og 9 las eg um, at 180 fólk bíða eftir at sleppa inn á Ellisheimið í Havn - nøkur líka síðan 1990. Á Lágargarði er sama skilið - har standa 158 fólk á bíðilista. Fyri kortum segði Katrin

Albanski spurningurin Hvør kennir til Kosovo, Albania og albanska fólkið? Hvør hevði roknað við, at næsta kríggið í Europa skuldi verða í hesum trimum londum? Nógv vita ikki, hvar hesi økini liggja og blanda [...] Vit eru í stillu viku og størsta hátíðin á árinum og í kristnilívinum stendur fyri durum. Men tað er alt annað enn páskafriður, ið valdar í dagsins Europa í dag og sum stendur ovast á dagskránni. Kríggj [...] Kríggj er á Balkan og túsundtals Kosovo-albanar eru og verða riknir frá húsi og heimi út í óvissuna, óttan og deyðan, meðan NATO roynir at basa Slobodan Milosevic. Hóast intensivan tíðindaflutning úr krígsherjaða