fram við handlinum, og í Klaksvík var hon til 1970, tá ið hon flutti til Vestmanna, har hon giftist Frits. Fyri tveimum vikum síðani varð Jóhanna útnevnd til heiðurslim í Landsfelag Pensjónistanna. Ein [...] gomlu eiga ikki at taka til takkar við støðuna sum hon er, men royna at fáa hana betri. Tí eiga vit at streingja á at fáa røktarheim og búpláss til eldri fólk. Eingin tekur stig til nakað. Fólk, sum eru 50-60 [...] takkarløn fyri stóra arbeiðið, hon hevur gjørt og ger til frama fyri tey gomlu í Føroyum. - Í 1970 varð lóg samtykt á Fólkatingi um heimahjálp. Hetta frættist til Føroya, og vit tosaðu við myndugleikarnar um tað

plagdu tey at taka sær av løttum. Ein íbúð hoyrdi til leigumálið hjá handlinum, og har plagdu tey at baka pannukøkur og tílíkt, um stundir vóru til tað. Til arbeiðis við stokkum Oddvald Ørvarodd var skræddari [...] Gjørdi krambayrkið til sítt lívsstarv Soleiðis hugsaði Sunnivá ikki. Hjá henni var tað beinanvegin greitt. Tað at standa aftan fyri skivuna var eitt arbeiði, sum hon fegin vildi gera til sítt lívsstarv. Tá [...] arbeiða í Heimabakaríinum hjá Doru Johansen, sum hevði til húsa har ?Hjá Gunnleivi³ á Gripsvegi, er í dag. Har var hon í nøkur ár, áðrenn hon fór til Gunnar Stockholm, klæðnahandilin við Hoydalsvegin at

smádrongur kundi hugsa sær, sigur hann. Sum 15 ára gamal fór Asbjørn til skips, og sigldi hann sum dekkari, til hann sum 19 ára gamalur fór niður til Svendborg á sjómansháskúla. Har gekk hann í 3 mánaðir í skúla [...] føroyingum. Ùr Danmark fór hann yvir til Noregs at leita sær kjans við norskum handilsskipi, men endaði umborð á einum svenskum skipi. Har sigldi hann sum matrósur, til hann í 1959 fór á stýrimansskúla í [...] Asbjørn Stenberg er sonur Onnu og Jan Stenberg. Anna er fødd Poulsen og giftist Jan Stenberg av Tvøroyri. Tey búsettu seg í Sandvík, har Asbjørn vaks upp. Asbjørn er giftur Mary Sutherland, sum er hálvur

Marjun Heimá høvdu ein tíma til at veita honum eina nýggja troyggju, áðrenn hann skuldi til døgurða á Hotel Hafnia. Lukkutíð høvdu tey eina troyggju í handlinum, sum passaði til Fríðrik. Fantastiskt at føroyingar [...] koma til Føroya í einari so stórari troyggju, sigur hon. Hon leggur aftrat, at hann nú riggar sera væl og sær elegantur út í nýggju troyggjuni. Løgmansskrivstovan hevur eisini bílagt ein møttul til Mary [...] Heimá um at veita krúnprinsinum nýggja troyggju. Starvsfólkini í Marjun Heimá høvdu longu lagt merki til ov síðu troyggjuna áðrenn hetta og hildu tað vera skammiligt. - Vit blivu ordiliga hørm, tá vit sóu

Maria og Nicodemus Heinesen. Í 1938 giftist hon Sigmundi Frederiksen, sum var miðvingur. Maðurin doyði í 1980. Hon og maðurin búsettust í Miðvági, har Alma búði, til hon fyri fýra árum síðan í oktober fór [...] úr degnum, og hon takkaði øllum teimum mongu, sum komin vóru at heilsa henni. Ein serstøk tøkk fór til løgmann fyri vitjanina, og tað er ikki undrunarvert, tá ið onkur hevur sagt okkum, at Alma áður hevur [...] minni góðum. Av níggju børnum, sum hon hevur borið undir belti, eru trý farin. Øll hini seks vóru við til føðingardagin. Hon takkaði øllum, sum høvdu gjørt hendan stóra dagin so góðan og hugnaligan. Væl fyri

Fyrr í summar giftist Bára Strøm Günther við David Tausen Garðalíð, og var ætlanin, at hon eftir brúdleypi skuldi taka eftirnavninum hjá manninum til millumnavn, so at navnið framyvir var Bára Garðalíð [...] gera nakað við støðuna. - Hetta er at langt úti og er nakað fjas. Tað má bera til at seta góðkend nøvn saman sum ein hevur hug til. Í Danmark er hetta eingin trupulleiki yvirhøvur, sigur Bára Strøm Günther [...] Garðalíð Günther. Tað var inntil tey vendu sær til myndugleikarnar, ið upplýstu teimum, at navnalógin ikki loyvdi tí. - Eftirnavnið hevur nógv at siga fyri meg, tí vit eru bara eini fýra fólk, ið hava Günther

Thomas Markle, pápi til Meghan, sum hin 19. mai giftist Harry, prinsi, er ógvuliga stúrin um dóttir sína, eftir at hon skifti tilveruna sum sjónleikari út við eitt lív sum hertugafrúa av Sussex í bretska [...] í mai, og tað eru serfrøðingar í kropsmáli, sum hava sagt, at hon hevur sæð eitt sindur nervøs út til ymisku tiltøkini, sum hon hevur verið partur av. Okkurt bendir á, at Thomas Markle hevur minst líka

liðugur við realskúlan hugsaði eg um, hvat eg skuldi gera og hvat eg skuldi læra til. Hóast eg hevði góðan hug til at lesa til lækna, varð tað av ongum, tí eingir pengar vóru og so var eg heldur ikki so framligur [...] fæst til keyps. Handilin er um 10 fermetrar til støddar. - Nógvir av mínum kundum hava verið handilsfólk og skrivstovur og tí fór eg undir at hava handil eisini. Í byrjanini hevði eg bara litbond til sk [...] vit ongar formularar til bókhaldsskipanina. Samband var bert við Ongland og Skotland. Eliesar legði stóran dent á at fáa eina nýggja bókhaldsskipan, sum varð kallað Føroyabók. Til hesa skipanina, sum kom

frøast um, at onnur dóttir okkara varð gift í august. Hin giftist í 2012. So kunnu vit eisini gleðast um, at báðar eru við barn og skulu eiga til várs og móti sumri. Politiskt hava verið nógvar avbjóðingar [...] nakað nýggjárslyfti. Vóni kortini at kunnu liva og virka í samljóði við teir forvæntningar, sum eru til mín frá familju, vinum og kenningum. Hevur tú nakað nýggjársynski? - Eg ynski, at tað fer at ganga

num í Bulgaria. Tá hon kom heimaftur til Ukreina, skrivaði hon bræv til vinkonuna í Hamburg. - Tað fyrsta sum hendi eftir hetta, var, at ein eftirlitsmaður kom til mín og spurdi, hví eg skrivaði brævið [...] fr. er so nógv øðrvísi. Til hetta sigur hon, meðan hon rørd turkar tárini burtur: - Eg eri ein djørv kvinna, men eg beri eisini stóran alsk til hetta landið, sum eg havi tikið til mín. Her er so friðarligt [...] okkum til at fara aftur til Havnar, tykist tað sum ein sjálvfylgja, at vit eisini skulu hava við okkum ein kjøtrætt og hópin av smákøkum, sum tær báðar systrarnar Hannah og Oksana hava gjørt til reiðar