Ringið: Ella 316261, Tone 261165, Hans Jákup 778170, Guðrið 314607. Arni 222552 Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Noregi.

apríl mánaði komandi ár. Myndatekstur: Havnarsluppin Westward Ho, sum í longri tíð hevur verið uttanlands til umvælingar, kemur nú væntandi ikki aftur til landið fyrr enn í apríl mánaði komandi ár. Hetta

fólki, sum hava beinleiðis tilknýti til Fiskirannsóknarstovuna ella eru frá virkjum og stovnum uttanlands. Tað var manningin á Sjóstjørnuni, sum vann lutakastið og tær kr. 10.000, og tað var eisini manningin

marknaður. Hesum er Felagið Peningastovnar ikki samt í. Føroysk virki og borgarar kunnu frítt lána uttanlands, og útlendskir peningastovnar kunnu ótarnaðir lána út í Føroyum. Ein sjálvstøðugur pen-inga- og

Ringið: Ella 316261, Tone 261165, Hans Jákup 778170, Guðrið 314607. Arni 222552 Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Noregi.

Fyrstu ferð Detlef Wildraut var í Føroyum, var at kalla av tilvild. Hann hugsaði um at fara uttanlands, tá hann brádliga fekk ein faldara um Føroyar. Hann hugsaði við sær, at tað átti at verið ein áhugaverdur

niðurflytingarstrikuna. Hetta var fyrsta ferðin í tólv dystum, at FCN fekk fulla úrtøku. Fleiri á veg uttanlands Stóri spurningurin í donskum fótbólti er í løtuni, hvussu nógvir og hvørjir av bestu spælarunum [...] spælarar. Í Danmark verður mett, at tað er sannlíkt, at tríggir og kanska fýra spælarar kunnu fara uttanlands heilt skjótt. Talan er um AaB málverjan, Jimmy Nielsen, AGF verjuspælaran Leon Andreasen, FCM [...] summar. Jimmy Nielsen stendur í boði at royndarvenja í Onglandi. Spælarin er áhugaður í at sleppa uttanlands, og felagið hjá honum er áhugað í at selja, tí teimum restar pengar. Men talan verður ikki um,

nevndin fyri grunnin váttar ella avsannar eini tíðindi. Tað skapar órógv í vinnuni, bæði her heima og uttanlands, og tað kann hava avleiðingar fyri marknaðin, sum frammanundan ikki er tann besti. Tó skiltist

hoyrir so nógv um í tí dagliga er virkið "Vónin", sum hevur framleiðsluhallir bæði í Føroyum og uttanlands. Hetta virkið framleiðir fyri tað mest trol av ymiskum støddum og ymiskum sniðum, men dentur verður [...] fiskimenn er at fáa. Umframt hesi bæði virkini í Havn og Fuglafirði, eigur Vónin eisini tvey virkir uttanlands - eitt í Grønlandi og hitt í New Foundlandi. Við hesum verður roynt at koma enn nærri teim útlendsku [...] útlendsku kundunum. Í dag kann Vónin tí staðfesta, at omanfyri ein triðingur av søluni er uttanlands. Virkið í Havn er sera væl egnað til framleiðslu av rækjutrolum, og tað kemur tí ofta fyri, at tey verða

Sostatt hevur Tvøroyrar Býráð verið í samband við nógv feløg og nógvar fyritøkur, bæði í Føroyum og uttanlands. Og tað vísir seg at vera rættiligur áhugi fyri at brúka Suðuroynna meiri, eitt nú til eina fríhavn