ferðafólki í summar er 75.000 og er hetta ein vøkstur í mun til árið fyri uppá nærum 10%. Áki Jespersen, leiðari á ferðamannadeildini á Smyril Line er fegin um gongdina. Hann er eisini sera fegin um, at [...] ferðandi úr 6000 uppí 12.000 í mun til árið frammanundan. Og gongur tað eftir ynskjunum og metingunum hjá Áka Jespersen, so verður talið á ferðandi komandi vetur kanska at vaksa til eini 15.000. Fyrsti túrurin [...] Norrönu yvirhøvur, nú nýggja Norröna tekur við siglingini næsta summar. Við henda seinasta túrin til Danmarkar eru 400 ferðafólk. ?Gamla? Norröna gevst eisini sína summarsigling við maner. Ongantíð hevur

í Føroyum og útlandinum, sum í ár. Harafturat eru hesaferð uppaftur fleiri vinnugreinar umboðaðar. Til Jobmatch átakið 2012, sum verður í Østrøm fríggjadagin 28.desember, hava 24 luttakarar á arbeiðsge [...] aftur bjóða seg fram at kunna lesandi um sítt virksemi. Spildurnýggj á listanum eru Skansi Offshore, Smyril-Line, Eysturkommuna, Ferðaráð Føroya og Syntesa, eins og BankNordik, Granskingarráðið og Formula [...] størv leys at søkja. Eftirmetingar frá undanfarnum árum vísa, at starvsstevnan er eitt frálíkt høvi til knýta samband millum fyritøkur, stovnar og lesandi føroyingar heima og úti. Fleiri starvsetarnir spyrjast

skal ævigi sannleikin umsetast av nýggjum til føroyskt. Men tað var ikki júst søgan tann svarta dag. Søgan var og er, at eingin kvinna er biðin. Jú, kanska til rættlestur. Rættlestur, rættlestur, bølaniða [...] har, so eru longu halarnir í nógvum floghavnum fluttir. Teir eru fluttir frá check in til baggage drop. Ikki ber til at skriva seg inn við eina skivu sum fyrr. Tað skal gerast í einari maskinu, sum krevur [...] uppfunna Gud og eiga patentið, góðtaka ikki eitt kynsskifti. Um Veðurgud vil. Nørdar eru, sum hava biðið Smyril Line siga sær fá, tá útlit eru fyri einari illveðursferð. Hesir nørdar savna tær upplivingar, sum

annar møguleiki er at gera eina byrging, ella eina brúgv, av Skarvanesi til Skúgvoy. Tað hevði borið til at brúkt grót úr tunlinum til endamálið. Men hóast tað einans er 30 metrar djúpt í sundinum ímillum [...] samferðslan kring landið skal byggjast út hesi næstu árini til 2030. Annars hava politikarar ført fram, at endamálið skal vera, at tað skal vera koyrandi til Suðuroyar í 2030. Men nýggja samferðsluætlanin er neyvan [...] garnar eiga at verða gjørdar beinanvegin, og tí verður mælt til, at hesi næstu trý árini verða góðar 3,6 milliónir, tilsamans, játtaðar til fyrireikingar av ymsum slagi. Talan er um jarðfrøðiligar kanningar

lítið burturúr týdninginum av Smyril er tøkur í Suðuroy til sjúkraflutning, tí tey siga, at tað hevur ongantíð verið brúk fyri honum til bráfeingissjúkraflutning úr Suðuroy til Havnar. ? Hetta er ikki rætt [...] tikin til, at sambandið til útjaðaran við strandfaraskipunum verður tryggjað eisini tá ið ósemjur eru á arbeiðsmarknaðinum. Eitt nú kann tað gerast við at gera tey, sum eru knýtt at skipunum til tænastumenn [...] sjúkraflutningur verið. Strandfaraskipini hava ikki verið tøk til sjúkraflutning, men allar ringast hevur støðan verið í Suðuroynni, tí Smyril, sum plagar at liggja á Drelnesi um náttina, hevur ligið í Havn

nógvan farm til Íslands. Tað allarmesta fer um Reykjavík á vesturlandinum, og Norröna siglur sum kunnugt upp á Seyðisfjørð á eysturlandinum, sigur John Frandsen, skrivstovustjóri á Smyril Blue Water. Tað [...] Tað hevði sjálvandi latið seg gjørt at flutt um Seyðisfjørð til Reykjavík, men koyringini Íslandi er so mikið dýr, at tað als ikki loysir seg. - Túrurin í næstu viku er hin seinasti í ár, og næstu fýra [...] - Tað kann jú vera, at tað standa nakrir bilar og bíða í Seyðisfirði. Tað hoyrist jú, at tað ber til at fáa bíligar bilar í Íslandi í hesum døgum. Trupulleikin er bara tann, at talan er um sera stórar

ymiskt fyri børnini ? dukkusjónleikur, spøl og kapping, har Mikines-myndirnar vóru partur av spælinum. Smyril Line, Atlantsflog saman við Flugfelag Islands og Færeyjaferðir vóru umboðaði við fólki, ið góvu faldarar [...] somuleiðis umboðað við modellum, sum gingu runt og sýndu føroysk klædnapløgg fram og handaðu faldarar til gestirnar. Tá talt var upp eftir at síðstu gestirnir vóru farnir klokkan 18, varð greitt, at 1600 fólk

Suðuroy Concert Band. Hesin bólkur vitjaði í døgunum 8. til 12. februar í Lerwick í Hetlandi. Eftir 12 tímar við Norrønu, náddu øll 74 í ferðalagnum til Lerwick í Hetlandi. Ein stásiligur og sera reinur býur [...] gerast bilsin av at síggja, hvussu nógv ferðafólk vitja í Hetlandi og hugsanin kemur til ein, um ikki hetta eisini ber til í Føroyum í sama mun. Konsert Leygardag var konsert saman við ungdóms bigbandinum [...] ið kann umboða eina savnaða Suðuroyggj. Næsta uppgáva hjá bólkinum verður væntandi, tá nýggi Smyril kemur til Føroya.

eru orsøkin til, at tað hevði verið ógjørligt at havt eitt slíkt tiltak í dag, sigur hann. Nógv ferðafólk vóru farin umborð á Smyril, sum skuldi av Havnini klokkan 12, men stutt áðrenn Smyril skuldi leggja [...] øllum teimum, sum høvdu uppgávur har suðuri í dag, boð um avlýsingina, so at eingin skuldi koma suður til fánýtis.

FERÐASAMBANDIÐ Strandferðslan hevur broytta ferðaætlan í dag, men bert til seinasta túrin í kvøld. Hann er fluttur frá kl. 21:00 til kl. 22:00. Til ber sostatt at koma suður og njóta Mentanarnáttina og fáa ein [...] fáa teir seinastu snøkarnir upp á pláss, nú fáir tímar eru, til býurin fer at fyllast við fólki. Sera nógv er á skránni í dag og okkurt er til øll, heilt út á náttina. VEÐRIÐ Sambært Veðurstovu Føroya verður [...] túrunum suður í dag. Smyril fer annars av Havnini kl. 13:00 og 18:30 í dag. Bílegg ferðaseðilin her https://booking.ssl.fo/Booking ##med2## SKRÁIN OG SÍÐAN Á FACEBOOK Innihaldsríka skráin til Mentanarnáttina