Ætlanin at byggja eina risastóra ítróttarhøll í Vesturbýnum í Havn, er nú slept. Tað er greitt, eftir at Tórshavnar Býráð samtykti í gjárkvøldið at seta nýggja musikkskúlan á grundstykkið, har ítróttarhøllin [...] hana so at frælsur ítróttir kundi venja innandura. Men á býráðsfundinum í gjárkvøldið samtykti Tórshavnar Býráð ikki bara at brúka grundstykkið til musikkskúla. Tað varð eisini samtykt at byggja Gunda

av teimum smærru ítróttargreinunum, Judo og borðtennis, fáa nú munandi betri umstøður í Havn. Á fundi í Tórshavnar Býráði í gjárkvøldið, varð nevniliga samtykt at geva hesum báðum ítróttargreinunum síni

um miðbýin, Ragnar Zachariassen og Søren Yde Jensen, sum eiga besta hugskotið, hvussu miðbýurin í Havn eigur at síggja út. Afturat heiðurinum og eini virðisløn á 350.000 krónur mælir dómsnevndin samstundis [...] ZETA Architects, verður knýtt at kommununi sum ráðgevi í framhaldandi arbeiðinum at menna miðbýin í Havn. – Vit vilja dagføra tey ting, sum í dag gera Tórshavn til nakað serligt. Vit vilja byggja víðari [...] uppskot um, hvussu knútapunktið við Steinatún eigur at síggja út. Vinnarin av arkitektakappingini hjá Tórshavnar Kommunu um miðbýin varð funnin á samkomu í Múllers Pakkhúsi seinnapartin. Til ber at síggja myndir

at finna í Müllers Pakkhúsi í Havn. Hann sigur, at í pakkhúsinum goymdu gomlu skipini, sum høvdu heimstað í Havn, ymiskt, og tí vendu teir sær til húsavørð hjá Tórshavnar kommunu um at kanna eftir, um

Dómsnevndin er liðug at meta um uppskotini, sum eru latin inn í stóru arkitektakappingini um miðbýin í Havn. Tí í dag klokkan 14 verður vinnarin avdúkaðu í samkomu á Müllers Pakkhúsi. Vinnandi uppskotið fær [...] Umframt eina heildarætlan fyri miðbýarøkið leggja uppskotini serligan dent á økið kring Steinatún. Av Tórshavnar kommunu siga teym at kappingin hevur stóran týdning fyri býin. Tí hevur kommunan lagt áherðslu [...] innan býarskipan, og hevur drúgvar royndir sum dómari í arkitektakappingum. Tað var í januar, at Tórshavnar kommuna skrivaði út arkitektakappingina. Allir arkitektar og øll arkitektavirki í Føroyum vórðu

at fáa nýggjan Musikkskúla í Havn, er at byggja hann á Landavegnum. Tað sigur Helena Dam á Neystabø, forkvinna í mentanarnevndini hjá Tórshavnar Býráð. Býráðslimir í Havn hevur komnir í eitt sindur av [...] er nógv, sum bendir á, at avgerðin um at byggja í Sortudíki, verður slept Les eisini: Býráðslimir í Havn fingið høvuðbrýggj Helena Dam á Neystabø sigur, at nýggjur musikkskúli er eitt mál, sum hevur fremstu

Oslo í gjárkvøldið. Sonja drotning prátaði við borgarstjóran í Havn og boðaði frá, at hon kemur til Føroya í summar. Tað skrivar Tórshavnar kommuna í fráboðan til fjølmiðlar í morgun: Saman við 700 øðrum [...] borgarstjórin í Havn eina áheitan frá einum ráðgeva hjá kongsfamiljuni um at fylgja familjuni út til teirra bilar uttan fyri ráðhúsið. Sonja drotning vildi fegin heilsa upp á borgarstjóran í Tórshavnar kommunu [...] Eg visti ikki, hví júst eg millum 700 gestir skuldi fylgja kongsfamiljuni útaftur, endurgevur Tórshavnar kommuna borgarstjóran. Tá Harald kongur V, Sonja drotning, Haakon krúnprinsur og Mette-Marit k

Bryggju í Havn. Vinnari av kappingini varð Birgir Enni úr Suðuroyar Froskmannafelag. Hann brúkti 1 tíma og 25 min. og 15 sek. um teinin, og var tað nýtt met. Nr. 2 varð Hermann Eysturoy úr Tórshavnar Frosk [...] Froskmannafelag, nr. 3 varð Jonhard Hansen úr Eysturoyar Froskmannafelag, nr. 4 varð Knud Bjørk úr Tórshavnar Froskmannafelag, nr. 5 var Harald Petersen úr Eysturoyar Froskmannafelag, og nr. 6 varð Leif Aalykke

ferðamannaskipum ymsastaðni frá. Tórshavnar Havn sigur, at hetta er sum tað plagar at vera. Talið hevur verið rættiliga støðugt, upp ímóti 50 skipum um árið, sigur Tórshavnar Havn. Tað fyrsta skipið hevur verið

dagin verður send út til hvørt húsarhald í Tórshavnar kommunu. Luttakarar á HavnarDegnum eru: Skansi Offshore Smyril Line Taks Smyril Blue Water Tórshavnar havn Faroe Ship Vónin Bakkafrost Effo Magn Samskip [...] Fram við bryggjukantinum í Havn eru nógvar fyritøkur og stovnar, sum onkursvegna hava sítt virksemi á sjónum ella fram við sjóvarstrondini. Vanliga er hetta avbyrgt øki fyri almenninginum, men 9. juni