Lukasz Cieslewicz Gult kort: Høgni Eysturoy B71: Símun Rógvi Hansen – Allan Tungá (René Clementsen, 72.), Bojan Zivic, Andrezej Kazimierz Bednarz, Poul Kjartan Dam – Tijani Mohammed, Mikkjal Hentze, Bakari Bojang [...] Matras, Súni Olsen – Jákup á Borg, Lukasz Cieslewicz B71: Símun Rógvi Hansen – Allan Tungá, Bojan Zivic, Andrezej Kazimierz Bednarz, Poul Kjartan Dam – Tijani Mohammed, Mikkjal Hentze, Bakari Bojang, Bogi

Atli Gregersen, Bárður Hansen - Sølvi Vatnhamar (Hans Pauli Petersen, 90.), Nenad Stankovic, Súni Olsen, Sam Jacobsen (Martin Olsen, 90.), Kaj Leo í Bartalsstovu (Hjartvard Hansen, 78.) - Finnur Justinussen [...] fyri. Liðugt 1-2 ** ÍF-FC Suðuroy 2-0 (1-0) Dómari: Dagfinn Olsen ÍF: Jákup Mikkelsen - Áki Petersen, Poul Ennigarð (Uni R. Petersen, 39.), Kaj Ennigarð, Jan Ellingsgaard - Dánjal á Lakjuni (Frank Poulsen [...] fyri. Mads Hentze hjá B71 hevði eftir horna roynd við høvdinum, sum varð bjargað á strikuni. Símin Hansen sendi returbóltin upp um málið. Rógvi Poulsen hjá HB hevur havt gott gjøgnumbrot, men fyrrverandi

Bakaradrongurin: Sámal H Hansen Bamsapól: Rói Næs Bjarnamamman: Karin Djurhuus Murrimann: Kristian Pauli Ellefsen Omman: Gunhild V Michelsen Per: Jónatan Petersen Lisa: Gunnhild Hansen Tom: Edvard Jacobsen [...] Jacobsen Pætur Pinnagrísur: Sasho M Bjartsson Hjallsmúsin: Laila Mote Elsdýrið: Mariann Hansen Hannibal/Krákan: Jógvan Jón Nicolajsen Konan/Uglan: Rúna Mortensen Maðurin: Tóri í Hoyvík Tónleikaarrangement og bass: [...] Egilstrøð og Jóanes Andreasen Rekvisitørur: Anna Dyrdal Pallsmíð: Jóannes Andreasen, Anna Sofía Egilstrøð, Poul Dávur Hammer, Hjálmar Dam, Birgir Djurhuus, Reimar Djurhuus og Nicolaj Falck Ljós: Larus Bjørnsson

mannaheilin er ? men hvussu stórur er so ikki hann, sum hevur skapt mannaheilan? Trúboðarin Brynleif Hansen, sáli, gjørdi sær eisini nakrar tankar fyri tríati árum síðani, um fyrstu mánaferðina hjá menniskjum [...] seinni eru tað onnur, sum fáa slíkan tokka til yrkingina, at tey fáa hug at skriva eitt lag. Bæði Anja Hansen í Søldafirði og M.C.Restorff hava skrivað hvør sítt lag uttan at vita av hvørjum øðrum, og undir [...] tí hann vígdi unga lív sítt til Hann, sum bæði skapti mánan, sólina, stjørnurnar og heimin allan. Poul Jóhan Djurhuus Glyvrar, 20.07.99. MÁNIN Mánin, tú fornaldar likam so fegið, kveitir til jarðar um

altarg., Niels Pauli Danielsen Rituvík: kl. 11, Meinhard Bjartalíð Skúvoy: kl. 12, Jákup Rein ert Hansen Skúlin á Hvítanesi: kl. 11, Sverri Steinhólm Ebenezer Sunnudagin kl. 10 breyðbróting, kl. 12 sun [...] ð í Havn Leygarkvøldið kl. 21 opið hús. Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli, kl. 18 møti við Alfred Hansen, barnaansing er møtan møti er. Mánakvøldið kl. 19 verður LU-arbeiðið ? Grýturættur, kl. 20 venur [...] møti og sunnudagsskúli. Øll eru vælkomin. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman, Poul Sørensen sigur frá um Grækarismessu. Týsdagin kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri børn. Kirkju- og missiónshúsið

Maðurin aftan fyri hesi megnar orð er ongin minni enn sitandi býráðsformaður í Havn Leivur Hansen og skrivar hann hetta í eini valgrein í Dimmu hósdagin 12. okt. 2000. Við øðrum orðum má fólkaflokkurin [...] sat við leiðsluni, hava ábyrgdina av, at kommunan kom í fíggjarliga trongstøðu, meðan hann, Leivur Hansen, sum hevur sitið hesi seinastu fýra árini, eigur ábyrgdina av, at kommunan nú fíggjarliga hevur tað [...] eiga sín fulla rætt til at vera óð um avleiðingarnar av hesum árum. Men tá ein persónur sum Leivur Hansen, sum hevur sitið sum býráðsformaður í fýra ár, og sum hevur eina innari vitan sum fá onnur, loyvir

Orminum, sum Gordon saman við brøðrunum Leo Midjord og Poul Rustin og Alexandur Abrahamsen høvdu keypt úr Danmark 1949. Tá ið farbróðirin, Poul Rustin, var deyður í 1950, keypti Petur hansara part í P/F [...] 1946 við skipi av Siglufirði, ið æt Gestur. Hann var farin yvir við Kyrjasteini, sum Grækaris M. Hansen úr Norðragøtu førdi. Gordon, gamli, var eisini við Gesti. Heimafturkomin fór hann summarið 1947 við [...] løgið at sjá, tá ið hann tók saman um sandkornini í lastini og læt tey detta niður í billastina hjá Poul Andreasi, Ingjaldi ella Hjalmari. Tá var ikki stór ferð á akførunum í bygdini, og ikki vóru lastbilarnir

Petra (Arge) hjá Jóan Eliasi verður 85 ár í dag, Margreta (Hansen) hjá Magdalenu gjørdist 85 ár fyri tveimum vikum síðani og Petra (Samuelsen) hjá Johan Salomon fylti 95 ár í vár. Tað ber nú heldur ikki [...] Petra er dóttir Suffíu og Jóan Elias Gregersen í Syðrugøtu. Suffía var dóttir Kunoyar Jóhonnu og Poul Kristoffur Poulsen. Jóan Elias var sonur Petru og Óla Gregersen. Øll megnarfólk, sum framvegis liva [...] 1944 hendi ein skakandi hending á Gøtuvík. Ein bátur gekk burtur við trimum monnum, og abbi Petru, Poul Kristoffur, var ein teirra. Hetta var ein dyggur smeitur at fáa hjá teimum øllum. Tey frættu hetta

sekstiárunum, tá privatbilar ikki vóru so vanligir sum í dag, sigur Poul Jóhan Djurhuus, partaeigari í Auto, í foroðrunum í bókini. Poul Jóhan Djurhuus er eins og Magnus Gunnarsson, »eitt barn av Auto«, [...] gera íløgu í hýruvogn, og hevur sostatt verið lívsgrundarligð hjá fleiri familjum í Havnini, sigur Poul Jóhan Djurhuus, sum kom við hugskotinum at savna søguna hjá bilstøðini í bók. Stór broyting er farin [...] vóru teir fyrstu partaeigararnir, síðan skiftu nøkur partabrøv hendur ta fyrstu tíðina, t. d. Pauli Hansen og Jens Petur Egholm (Pedda), sum tá komu við. Eykaloyvi vórðu givin Jørgini Enghamar, Magnus Simonsen

Buð Justinussen, KBF Vaksin B 1. Bjarti Samson Vang, HBF 2. Sigurð Jacobsen, KBF 3. Pauli Hansen, HBF og Poul Poulsen, MBF Hesi vunnu Grand-Prix kappingina: U11 - dreingir 1. Beinir Weihe, HBF 2. Tóki [...] Jaspur Jacobsen, HBF U15 C - dreingir 1. Rúni Samson Vang, HBF 2. Rógvi Bertholdsen, KBF 3. Fríði Hansen, ÍF og Martin Næss, HBF U15 D - dreingir 1. Róar Frederiksen, HBF 2. Akira Cedric Antonio, ÍF 3.