Heimamissiónin Sunnudagsskúlabørn hjá Heimamissiónini í Føroyum eru í hesum døgum við í eini verkætlan, sum hevur til endamáls at samla inn fløskur eina ávísa tíð. Pengarnir, sum koma inn, fara til arbeiðið [...] maður hennara Nurlan (úr Kirgisia) gera millum gøtubørn í Kiev, Ukreina. Sunnudagsskúlabørnini hjá Heimamissiónini í Føroyum hava samlað pengar í bússur, og gav tað 295.741,20 kr. sum hjartaliga verður [...] resta í heitti sunnudagsskúlin í missiónshúsinum á Glyvrum á Landssunnudagsskúlanevndina hjá HM, um loyvi enn eina fer at heita á sunnudagsskúlabørn og húski teirra og annars øll, ið vildu vera við í einari

verkætlanir landsstýrismansins í øllum góðum. Fólkaheilsan er eitt hitt mest týðandi málið í okkara tíð og tað er í tøkum tíma, at landsins myndugleikar fara at taka hetta mál í álvara. [...] sjálvi gjalda. Landsstýrismaðurin í heilsumálum, Hans Pauli Strøm, metir tó skipanina hava so stóran týdning, at hon nú skal gerast ókeypis á øllum skúlum í Føroyum - samstundis sum hon eisini skal umfata [...] Heilsukunnleiki, sum ætlandi skal byrja í fólkaskúlanum komandi skúlaár. Sum kunnugt varð í valstríðinum lovað ein sunn heitt máltíð hvønn skúladag til øll børn í fólkaskúlanum. Ein ókeypis mjóka- og f

taka í størsta álvara. Elin Heinesen nevndi, at okkara landafrøðiliga staðseting úti í havinum ger, at Føroyar eru millum vátastu lond í heiminum. Men, helt hon fram, júst vatnið, sum vit hava í so ríkiligum [...] ríkiligum mongdum í Føroyum, kann kanska vísa seg at vera eitt tað størsta virðið, vit hava. Tí tað er uttan iva her – í ráligu náttúruni við vatninum og klettinum í ævigum hornatøkum – at fascinatiónskraftin [...] – har menniskjuni hava leitað saman í dølum og lagdum niðri við sjóvarmálan í íheimligum, litríkum, heitum húsum, ið veita lívd og vernd móti náttúruni, sum leikar í uttanfyri. Tey trívast her, tí tey vita

útbúnaðurin í maskinrúminum og á brúnni á bátinum hjá Joe er leveraður úr Føroyum. Tað er Bátatænastan í Havn, sum hevur staðið fyri leveringini. Seinastu tíðina hevur nýggi báturin ligið í Gøtu, har smiðjan [...] verður róptur, hevur seinastu árini búð í Vági, har hann er giftur. Saman við vágamanninum, Jóannes Johannesen, ið er innflytari av kanadisku bátunum í Føroyum og eigur felagið, Can-Boats, sigldu teir [...] Somuleiðis hava teir sett upp ein lutfalsliga stóran hydrauliskan krana í bátin. Teymavirkið í Runavík hevur sett egningamaskinu í. Hetta er ein sonevnd BFG-maskina, sum Teymavirkið umboðar, selir og setir

eisini um fiskastovnarnar undir Føroyum. Fiskirannsóknarstovan er við í arbeiðnum hjá ICES, og hon er eisini umboðað í ráðgevandi nevndini hjá felagsskapinum. Niðurskurðirnir í ráðgevingini hjá ICES eru stórir [...] fiskiskap, skal Fiskirannsóknarstovan í seinasta lagi, 15. juni, lata landsstýrinum sítt tilmæli um veiðina undir Føroyum fyri komandi fiskiár. Tá ið stovnurin er umboðaður í ICES, er ikki undarligt, at tilmælini [...] hann tekur til. - Tað er ikki óhugsandi, at tilmælini í ár verða ymisk fyri einstøku veiðibólkarnar, sigur Hjalti í Jákupsstovu. Lesið aðrastaðni í blaðnum um stovnsmetingarnar og ráðgevingina hjá ICES

hvítum fiski í Skotlandi og smái upsin undir Føroyum, sum ikki hevur nakran serligan prís, hava elvt til, at fleiri trolarar seinastu tíðina hava lagt seg eftir at fiska tosk og hýsu ? og í minni mun upsa [...] hava soleiðis landað í Scrabster seinastu tíðina. Eysturbúgvin og Vesturbúgvin vóru har niðri við toskinum og hýsuni fyrr í vikuni, og seinasta vikuskiftið vóru Polarhav og Stjørnan í Skotlandi við hvíta [...] fiski í Skotlandi sigst vera, at lítil fiskur er á marknaðinum í løtuni. Skipini, sum vanliga selja á marknaðinum har niðri, hava havt smáligan fiskiskap. Prísurin á hýsu hevur eisini verið góður í Skotlandi

leikara hjá Føroyum. Kl. 16 í dag spæla føroysku kvinnurnar sín fyrsta útidyst í Silvurliguni, tá tær møta Portugal í Viana do Castello. Portugal er nógv sterkasta liðið í bólkinum, og dystin í Føroyum fyri viku [...] Lettlands at spæla seinasta dystin í Silvurliguni, har fleiri avboð vóru vegna próvtøku, og hetta sæst helst aftur á úrslitinum frá dystinum í gjár, sum var væl lakari enn í heimadystinum fyri viku síðani [...] óroyndu leikarunum. Hetta skuldi síggjast sum ein íløga í framtíðina, sum kanska kostar nøkur stig her og nú, men sum eftir ætlan skal bera ávøkst í framtíðini. Føroyar fylgdu so dánt við fyrstu løtuna,

gamli Búi Rouch er útbúgvin dansari og koreografur í München í Týsklandi og hevur drúgvar royndir á stórum pallum uttanlands. Nú er hann aftur í Føroyum og heldur, at palllistini tørvar ábøtur, skal henni [...] so gott sum í júst hesum rúmum. Tann kenslan er eitt nú til staðar á festivalum. Ella í einum skapaðum teatralskum rúmi. Búi Rouch heldur, at palllistin hevur ikki nóg góðar umstøður í Føroyum. – Vit eiga [...] Føroya at luttaka í verkætlanum í styttri tíðarskeiðum. Eg kendi sjálvur trongdina á mær at flýggja, tá ið eg flutti heim aftur til Føroyar fyri tveimum árum síðani. Men nú royni eg at verða í teimum keðiligu

Í skjótt fimm vikur hava føroyskir sjúkrarøktarfrøðingar verið í verkfalli. Ikki tí at tað er nøkur ynskistøða, men tí at vit ikki høvdu annað val. Sjúkrahúsverkini í grannalondunum eru fyri hóttafalli [...] hóttafalli orsaka av mangli á sjúkrarøktarfrøðingum, og eisini í Føroyum er mangulin eyðsýndur og vaksandi. Í síðstu viku rópti ein ungur yvirlækni varskó um tað vandaleið, ið Fíggjarmálaráðið gongur. Hann bað [...] Føroyskir sjúkrarøktarfrøðingar hava í tveimum umførum verið í drúgvum verkføllum fyri at lyfta lønarlagið hjá okkara bólki, ið altíð hevur verið ov lágt løntur. Í hesum døgum fyrireikar Fróðskaparsetrið

góða heildarmynd av heilsustøðuni í Føroyum, er týdningarmikið, at luttakararnir umboða føroyingar breitt. Hetta tykist vera eydnast væl í nýggju kanningini. Øll øki í landinum eru væl umboðað og samsvara [...] tørvur o.a. eru ymisk, alt eftir aldri og hvørjum øki tú býrt í, og tað sæst ivaleyst aftur í svarunum hjá fólki. Umráðandi er, at allir bólkar í samfelagnum verða hoyrdir, eitt nú fyri at setast kann inn [...] eru tølini fyri royking og tubbaksnýtslu ógvuliga viðkomandi júst nú í sambandi við arbeiðið at gera nýggja roykilóggávu í Føroyum.