sleppa at flyta ferðafólk um Vestmannasund, tí strandfaraskipini ikki sigla. Við ferjuleguna í Vestmanna, uttan á Sam sum er lagdur har, liggur gamli Ólavur, sum í 1930 varð smíðaður til at flyta fólk [...] . Hann er nýliga umvældur og er í rættiliga góðum standi. Veteranurin á økinum, Alfred Olsen í Vestmanna, stendur í stýrihúshurðini. Hann greiðir frá, at hann sigldi við Ólavi um Vestmannasund í 20 ár [...] inn á dekkið á Sam. Hóast onkur, hann hevur samband við í Føroyum, hevur koyrt hann úr Havn til Vestmanna, veit hann ikki rættiliga, hvussu mannagongdin er, og heldur ivaleyst, at hetta er tann lítla ferjan

hevði eisini av álvara nakað at spæla fyri í Vestmanna. Tær vistu tá tær fóru á vøllin, at um tær ætla sær bronsumerkir í ár, var treytin ein sigur í Vestmanna, tí næsta vikuskiftið kemur Stjørnan, sum í [...] koma ósigrað gjøgnum kappingarárið 2001/2002. Hesum syrgdi VB fyri tá liðini hittust í høllini í Vestmanna leygardagin. Vágbingar vunnu dystin við minst møguligu margin, men tað var nóg mikið til sigurin [...] orsøkin til at vit spældu sum vit spældu. Venjarin ábyrgd fyri reyðum korti Annars fekk dysturin í Vestmanna ein løgnan enda. VB, sum í 29. minutti hevði lagt seg á odda, lá til at vinna dystin, tá venjarin

í kvøld. Bygdaleiðir hava avlýst alla koyring í Suðuroy og í Sandoy. Leið 100 millum Havnina og Vestmanna hevur avlýst, eins og leið 500 millum Klaksvík og Viðareiði.

desember og ger eina venjing um dagin saman við NB Fysioterapi. www.nb.fo nb@nb.fo 308600 Tórshavn & Vestmanna #nbfysioterapi #fysioterapi #physicaltherapy #nbjól

desember og ger eina venjing um dagin saman við NB Fysioterapi. www.nb.fo nb@nb.fo 308600 Tórshavn & Vestmanna #nbfysioterapi #fysioterapi #physicaltherapy #nbjól

desember, og ger eina venjing um dagin saman við NB Fysioterapi. www.nb.fo nb@nb.fo 308600 Tórshavn & Vestmanna #nbfysioterapi #fysioterapi #physicaltherapy #nbjól

vatnrættur í hesari venjingini. Góða venjing! ________________ www.nb.fo nb@nb.fo 308600 Tórshavn & Vestmanna #nbfysioterapi #fysioterapi #physicaltherapy #nbjól

Um vikuskiftið verður fyrsta umfarið av Grand-Prix kappingini í talvi. Telvað verður í Vestmanna skúla, og verða fyrstu borðini telvað longu í kvøld, hóskvøldið. Hildið verður so fram fríggja-, leygar-

Týskvøldið fer 2. HIF á Fiskivinnuskúlanum í Vestmanna at greiða frá eini námsferð, sum tey gjørdu til Kina herfyri. Við til hesa framløguna verða næmingarnir, lærarin Jóan Karl Joensen og vinnulívsmaðurin

ára gomul. 15. november Hannemona Olsen, Klaksvík, 79 ára gomul. 16. november Kristian Egholm, Vestmanna, 65 ára gamal. Jóhanna Hammer, Toftum, 91 ára gomul. 17. november Julius Johansen, í Gørðum, Strondum