desember fekk Kristoffur eina lítla systur, ið eitur Jóhanna. Hon var 54 cm. long og vigaði 3950 gr. Foreldrini eru Henny Vest og Malvinus í Gong úr Klaksvík 19. desember fingu Erika Ellingsgaard, Eiði og Dan

í dag báðir hava familju og eru búsitandi í USA. Tey eru fýra systkin. Í dag býr Brynhild í Havn, Guðrun í Keypmannahavn og Gudmundur og Høgni í California. Foreldrini eru Arnfinnur og Jacobina Setberg [...] tað er gott at vera føroyingur í USA. Amerikanarar eru sera fittligir, og hann hevur verið sera væl móttikin. 25% av ølllum hann arbeiðir saman við eru úr einum øðrum landi. Tú merkir ongantíð nakað til [...] og strævið arbeiði. Hann vísir á, at tað er eingin fullkomin trygd móti jarðskjálva, men brúgvarnar eru 20 til 30 ferðir betri fyri í dag enn fyrr. Tað koyra 285.000 bilar eftir San Francisco-Oakland Bay

hevur t.d. ikki heimahjálp og fylgir væl við í øllum sum fyriferst. Lena er elst av átta systkjum. Foreldrini vóru: Elsa, f. Danielsen (1886-1945), úr Søldarfirði, og Jakku Weihe (1877-1955), av Selatrað. [...] Hinar systrarnar búsettust allar uttanlands, Ebba í Danmark, Ella, Ingrid og Bertha í Norra. Í dag eru Lena, Ingrid og Bertha eftir í livi. Sum ung gekk Lena á Føroya Fólkaháskúla. Hon hevði í mong ár [...] telefonstøðina á Selatrað, og gekk hon við telefonboðum har. Lenu hevur altíð dámt at ferðast. Tað eru bert fá ár síðan, hon var í Norra og vitjaði systrar sínar har. Lena er still og friðarlig, er sera

Pápin var Sigurð Sigurðsson av Húsum. Abbin, Jóin á Húsum, var føddur í Vestmannaoyggjunum, og foreldrini vóru úr Mýrdalsvík. Tá ið Jóin var sjey ára gamal, kom hann við Geila Jákupi til Húsar, har hann [...] við familjuni. Vit ynskja babba hjartaliga tillukku við degnum og takka honum og mammu fyri, at tey eru so góð við okkum øll. Døtrarnar við familju

des. fekk Kristoffur eina lítla systur i› eitur Jóhanna. Hon viga›i 3950 gr. og var 54 cm long. Foreldrini eru Henny Vest og Malvinus í Gong úr Klaksvík.

8 syskjum, 4 av hvørjum kyni: Sofus, Jákup (sáli), Jósleiv, Marjun, Anna, Ingvard og Jónvør. Foreldrini eru: Solborg Joensen, f. Joensen úr Gerðum í Klaksvík, og John D. Joensen (sáli), skipari, av Geilagarði

aftarlaga í køini. Einki bendir á, at tey ótolnast – tey eru tolin av lyndi og mugu bara bíða eftir boðunum um, nær tey sleppa av við viðførið sítt. Hvat eru fimm minuttir, afturímóti tí at sleppa ódýrt og beinleiðis [...] árla ein leygarmorgun stutt undan jólum. Týðiligt er, at tey hava álit á honum og at tey samstundis eru takksom fyri henda møguleikan, sum hann hevur útvegað teimum fyri eini skjótari, beinleiðis og ódýrari [...] vita kortini ráð: Eitt stórt baðihandklæði kann brúkast til annað enn at turka sær við. Stoltu foreldrini, sum helst skulu heim at vísa fram nýfødda barnið til ommur og abbar, brúka stóra handklæðið sum

fólkaskúlanum, sum fór skeiv­ur í Pisa, og nú stríðist fyri at koma aftur á beint. Nógv uppskot og hugskot eru um, hvussu fólkaskúlin skal betrast, og standa seg betur í næstu Pisa-kann­ing­ini. Eitt hugskot er [...] ver­u­liga krøv, og harvið betra um frálæruna av børn­u­num. Lærararnir klára tað neyvan einsamallir, for­eldr­ini mugu eisini við­ur­kenna sína ábyrgd, og so skal skúlaskipanin eisini vísa dirvi og hugflog til

avgjørt til tey stillu í landinum. Tey eru fryntlig og fyrikomandi. Tey hava fast pláss í Christianskirkjuni, har tey eru ógvuliga trúgv, og tey hava verið og eru trúføst í Emmaus, har stóri dagurin verður [...] sum doyði hálvt ára gomul, Andrias í Klaksvík, Trúgvi í Hósvík og Esmar í Klaksvík. Tey, sum eru farin, eru Kirstin, Lina, Jákup og Dia. Óli er føddur 13. desember í 1931. Tað vil siga, at hann fylti 75 [...] Judith, sum er fødd 4. juli í 1934, vaks upp í Árnafirði og flutti til Klaksvíkar í 1947. Foreldrini vóru Louisa fødd Lamhauge og ættað úr Lamba og Jens Hansen, Jens í Glasstovuni ella Jens í Árnafirði

Magni er ættaður av Ziskatrøð í Klaksvík. Foreldrini vóru Mona og Jósup Jacobsen. Mamman var fødd Sørensen og ættað av Grømma á Viðareiði. Pápin var úr Svínoy. Tey bæði yvirtóku húsini, sum foreldur hennara [...] Magni býr í Klaksvík, og Joan býr í Havn. Ásvør, sum búði í Klaksvík, og Jonna, sum búði í Havn, eru fluttar foldum frá. Magni vaks upp í góðum grannalagi, ið var eyðkent av, at har vóru nógv børn. Pápin [...] lini í Klaksvík. Í 1969 giftist Magni við Karin, sum er laborantur á sjúkrahúsinum í Klaksvík. Foreldrini hjá henni vóru Durid og Frimod Rasmussen ella Frimod í Grótinum. Karin og Magni bygdu dygst omanfyri