einki undantak, og í Føroyum síggja vit eitt nú danir og íslendingar standa á odda fyri landsliðunum. Fleiri tjóðir við HM hava eisini leita sær uttanlands eftir hjálp, og tá eru tað tvey lond, ið lata øðrum [...] slovenskan venjara. Øll hini liðini hava venjara úr egnum landi. Tað er ikki av tilvild, at lond leita sær til Íslands eftir venjarum, tí teir hava góð úrslit at vísa á. Eitt nú gjørdist Dagur Sigurðsson evropameistari [...] danskur landsliðsvenjari. Harafturat kunnu nevnast venjarar sum Þórir Hergeirsson, ið hevur vunnið trý EM, tvey HM og eitt OL sum venjari fyri norska kvinnulandsliðið, og Alfreð Gíslason, ið er venjari í týska

hópin, sum frá 5. til 10. september fer at taka lut í Federations Cup í Riga í Lettlandi. Mótstøðulondini verða Lettland, Ukraina og Makedónia. Talan er um sama árgangin, sum var til EM-endaspælið fyri [...] U17-landslið í fjør. Fleiri av spælarunum ganga eisini aftur á landsliðsúttøkuni hesaferð. Millum annað Hanus Sørensen úr FC Midtjyllandi í Danmark, Magnus Holm Jacobsen, sum nú hevur sáttmála í portugisiska [...] Pacos de Ferreira og Andrias Edmundsson, sum spælir í enska Sunderland. Av teimum 18, ið eru boðsendir til U19-landsliðið hesaferð, eru ikki færri enn seks spælarar, ið hava sína dagligu gongd í útlendskum

fyri seinastu ferð í hesum árinum úr Vágum. Talan verður um U?19 landsliðið, sum skal til Georgia at luttaka í EM undankapping. Hinar tjóðirnar í bólkinum eru Ukreina, Belgia og Georgia. Jógvan Martin [...] spælarar hann vil hava við til Georiga, og talan tykist vera um spennandi lið. Umleið tveir triðingar av teimum átjan spælarunum hava í summar spælt meiri ella minni í 1. deild, og fleiri hava verið fastir menn [...] Skála, sum í vár flutti úr ÍF og til nýggja 1. deildarliðið, har hann hevur verið fastur maður í miðverjuni. Rasmus Nolsøe er ættaður av Tvøroyri, men fyrr í ár flutti hann til Brøndby, har hann er fastur maður

ið varpar ljós á fleiri tættir í føroyskari skipasøgu. Birgir er 45 ára gamal og klaksvíkingur. Hann hevur roynt mangt og hvat, hann var t.d. við hekkutrolaranum Nónhamri tveir túrar í 1977-78 sum kokkur [...] kokkur. Nakrar túrar var hann eisini undir Íslandi við snellubátum. Hann hevur eisini arbeitt sum bilasølumaður og havt egnan handil við knallertum og var við til at stovna hýruvognsstøðina Auto í Klaksvík [...] sambandi við Undirhúsið at áhugin fyri Kap Farvel tók seg upp. Meðan teir samlaðu myndir til húsið, komu fleiri myndir av Kap Farvel undan kavi. Myndir av hesum fyrsta frysti- og hekkutrolaranum hugtóku

verður um tilboðini til gestirnar. Tað tekur einar fimm tímar ella so at koyra úr Bergen til Gol. Á Bergensrutuni eru eisini teir væl kendur Mini Cruise túrarnir hjá Smyril Line. Eisini til Hetlands er møguleiki [...] Summasiglingin i ár byrjar eina viku seinni, enn hon gjørdi í fjør, og heldur á til tann 8. september, tá Norrøna kemur til Hanstholm á seinasta túrinum í summar. Tá Norrøna fer í regluligu summarsiglingina [...] Eisini føroyingar ferðast mest til Danmarkar, sigur Áki Jespersen. Danmark hevur eisini nógv tilboð, sum føroyingar, kanska serliga tey, sum ferðast við børnum, fara til. Eitt nú Danland, sum er at finna

fjør fluttu vit 18.000 fólk út í oyggjarnar. Í ár vænta vit enn fleiri, sigur Birgir. Við Stormforce-bátinum og hinum bátunum er lagt upp til eitt spennandi summar hjá Birgiri og hansara fólki. [...] og fremmand ferðafólk verið á túrunum, sum Norðlýsið skipar fyri. Her hevur verið talan um ymiskar túrar kring oyggjarnar, millum annað út í Stóru Dímun og Koltur, eins og fólk hava havt møguleika fyri [...] verið neyðugt at flyta fólkið í land við smærri bátum, og her fer nýggi báturin at vera sera hentur til flutningin. - Við hesum bátinum fara vit at kunna bjóða fólki eitt meiri spennandi konsept, sigur Birgir

bjóða næsta summar. Í staðin fyri at flúgva til Milano, fer Atlantsflog at flúgva 13 túrar beinleiðis úr Vágum til Palma á Mallorka. - Fyrsti túrur úr Føroyum til Mallorka verður hin 2. juni, og hin seinasti [...] flúgva beinleiðis til Mallorka, hevur eftirspurningurin eftir hesum ferðum víst seg at vera rímiliga stórur. - Jú, vit hava longu merkt ein rímiliga stóran áhuga, og longu nú eru fleiri ferðir seldar. Sum [...] halda fram. Allan Skaalum heldur ikki, at nøkur av ferðunum enn eru totalt útseldar, sum hann tekur til, men tað er farið at treingjast um á onkrum túri í summarfrítíðini hjá skúlunum. - Royndir úr øðrum

tómur úr Havnini árla á morgni og ikki eru nógv við heimaftur um dagin og tá eru fleiri túrar. Heldur ikki er nakar við aftur til Havnar, sigur Helen Højgaard, ið metir, at hetta kundi verið áhugavert at rokna

VÍF-liðið fleiri ferðir spruttaði nakað, so megnaðu teir als ikki at halda sama støðuga støði, sum gestirnir gjørdu. Breið hóttan Snøgt sagt, so var tað alla tíðina onkur spælari – og oftast fleiri – sum vóru [...] miðskeiðis í fyrra hálvleiki, tá 6-7 gjørdist til 6-13, og aftur í seinna hálvleiki var sama skili. Tá hevði VÍF annars eftir málleysa undirtalsstøðu strítt seg til trý mál á rað og minkað munin niður í 17-20 [...] strandingarnir róliga koyra sigurin heim, meðan áskoðararnir, sum øktust í tali, nú EM-finalan var av, kundu grunda um, hvat skal til, um StÍF skal basast. Ja. Kanska ein seks-dupult mansverja er svarið. Fakta

í FSF, hevur fleiri ferðir víst á, at teir hava gjørt eina avtalu, sum teir hildu seg til. Hon var galdandi til og við dystinum niðri í Spania. Og so hevur hann lagt afturat, at FSF var til reiðar at samráðast [...] fyrireikingar til næstu EM undankappingina, og teir hava hava fyrr í heyst gjørt nýggja samstarvsavtalu við Allan Simonsen. Avtalan, sum spælararnir og FSF gjørdu, á vári í 1995, rakk til HM undankappingin [...] Todi Jónsson vil, so verður avtalan fyri komandi EM undankappingina øðrvísi, enn tann hevur verið, sum teir hava havt higartil. FSF hevur hildið seg til avtaluna Todi Jónsson hevur áður sagt, at hann heldur