Eini 20 fólk arbeiða á virkinum í Álakeri, hini í Fuglafirði. Og tey hava nógv at takast við. John Poulsen, stjóri á Vónini, sigur, at teir plaga at hava menn, sum eitt nú sigla í Grønlandi og eru heima helvtina [...] umvæla trol, bæði størri trol og eisini trol til teir smærru bátarnar, sigur stjóri á Vónini, John Poulsen.

vikuna. Hinir leikararnir, ið hava gjørt sáttmála við onnur feløg eru evnaríki miðvallarin Christian Poulsen (Schalke 04), verjuleikarin Niclas Jensen (Manchester City), verjuleikarin Thomas Rytter (Wolfsburg) [...] Diego Tur (AB) og miðvallarin Donatas Vencevicius (Start) farnir. Tó skal viðmerkjast, at Christian Poulsen og Kim Madsen ikki fara úr felagnum fyrr enn í summar, og teir vera tí við á liðnum í vár. Støðan

Í Sosialinum í gjár høvdu vit samrøðu við John Poulsen, stjóra á P/F Vónini, um ætlaninar at byggja ein stóran bygning niðanfyri oljutangarnar á Viðarnesi í Havn. Somuleiðis greiddi stjóri frá, at Vónin [...] at royna, taka tey nótirnar umborð aftur, tí har er ikki loyvt at trola eftir lodnu, vísir John Poulsen á. Krevur nógv pláss Stjórin sigur, at tey stóru flótitrolini krevja ógvuliga nógv pláss, tá ið tey [...] sjálvsagt nógv meira enn úti á streymasjógvi, har botnurin verður reinsaður so hvørt, sigur John Poulsen, stjóri á P/F Vónini, at enda.

føroyska vinnulívinum. ? Um gongdin heldur áfram soleiðis, endar tað við eini skandalu, segði Roland Poulsen fyri Sjálvsstýriflokkin. Hann tók fram eitt dømi um Japan, har kvinnur valdu at lata vera við at [...] millum land og kommunu er alt ov vánaligt. Landið skal ikki tarna kvinnum í at fáa børn, segði Roland Poulsen millum annað. Miðflokkurin hevur sum mið, at tryggja betri umstøður til børnini. Tey skulu raðfestast

Politikkur ? Eg meini so avgjørt, at barnsburðarfarloyvið skal økjast til eitt ár, sigur Ronald Poulsen í Sjálvstýrisflokkinum. ? Hetta skuldi ikki verið eitt flokspolitiskt mál, men heldur eitt samt løgting [...] um farloyvið verður longt til eitt ár, so loysir tað ikki ansingartrupulleikarnar sum so. Ronald Poulsen heldur eisini, at páparnir skulu fáa møguleika at fara í farloyvi, og foreldrini eiga at avgera,

7. januar fingu Sóleyg og Jónsvein Poulsen, Vágur, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3000 gr. 15. januar fingu Natasha og Michael Johnsson, Sig, eina dóttur. hon var 50 cm. long og vigaði 3200

ár. 24. januar Jóhann Danielsen, Nólsoy, fyrrverandi vaktarmaður í Føroyingahavnini, 83 ár. Frank Poulsen, Tórshavn, 79 ár. 27. januar Henry C. Olsen, í Tórshavn, 76 ár. Hansina Hentze, í Havn, 67 ár. 28

Í Fuglafjarðar prestagjaldi gongur talvan fyri kirkjuligu Heimamissiónina Saksun: kl. 11, Inga Poulsen Dam Skálavík: kl. 12, Jákup R. Hansen. (Talvan gongur í Sandoyar presdtagjaldi fyri Heimamissiónini)

hesa seinastu vikuna fingið vitjan frá MFS, Meginfelag føroyska studenta. Tær báðar, Halla Nolsøe Poulsen og Guðrið Weihe, hava hildið fyrilestur fyri miðnámsskúlanæminugum kring landið. ?Ætlanin hjá okkum [...] um hvørja útbúgving sær, men siga heldur frá teimum praktisku viðurskiftunum, sigur Halla Nolsøe Poulsen, sum er virkandi formaður fyri MFS. Tær báða leggja dent á, at tað hevur alstóran týdning, at tey [...] á miðnámsskúlunum, sum tørvur er á, og lestarvegleiðararnar ikki altíð kunnu, sigur Halla Nolsøe Poulsen. Við sær kring oyggjarnar hava MFS-umboðini havt Holger Arnbjerg, ið er leiðari fyri Altjóða Skrivstovan

februar verður Norðurlandameistaraheitið fyri unglingar leikt í Danmark. Úr Føroyum fara Martin Poulsen, Hans Kristian Simonsen (17-20 ára bólkurin), Olaf Berg, Rani Thómasson (15-16 ár) og Rógvi Mortensen