tvey, við sama stigatali, gjørdust Jórun Højsted og Odd Fjallsbak. Bridge árið byrjar aftur í september mánaði. [...] Birdgefelag endaði bridgeárið við árligu Bella Cup kappingini. Seinasta vikuskiftið var hendan kappingin í Klaksvík, og vinnararnir av parakappingini gjørdust Páll Sigmund Sørensen og Karl Isaksen. Síðani komu

hinir stóru handlarnir longu eru. Í februar mánaði í ár var Eydna á messu í Bellacentrinum í Keypmannahavn fyri at hyggja eftir skóm saman við verdóttrini. Og í august fer Eydna aftur avstað á messu, fyri [...] og onnur ikki ganga í trongum skóm longur. Tey skulu ganga í skóm við lissu frá Lissuni. FAKTA Lissan og skógvurin Skógvahandilin letur upp á Norðskála í august/september mánað í ár. Hugskotið til navnið [...] Leguhúsið í Nesvík dregur nógvar kundar hendavegin. Tá legur eru í Nesvík um vikuskiftini er sera nógv fólk í handlunum her. - Á Shell-støðini koyrir ísmaskinan fyri fult, og eg hoyri tey siga í hinum handlunum

ið fer til upphiting av bústøðum í Føroyum, eru hækkaðir næstan 14 prosent í miðal frá mai til august, men eru 15 prosent lægri enn í august 2022. Tað tálmar tí annars stóra prísvøkstrinum. Umframt at [...] ferð í mong ár, at húsaleigan lækkar. ##med8## Prísvøksturin er størri í øðrum londum Verður hugt nærri at prísgongdini seinasta árið í londunum kring Føroyar, sæst, at árligi prísvøksturin í august var [...] ikki eins høgur, sum í hinum norðurlondunum og ES-londunum. Tó undantikið í Danmark, har árligi prísvøksturin var enn lakari, nevniliga 2,4 prosent. Í august var árligi prísvøksturin í Noregi 4,8 prosent

Kjartan Sofus Nielsen, Saltangará, andaðist í heiminum mikumorgunin 23. august, 79 ára gamal. Farið verður úr heiminum í Glyvra kirkju, í dag kl. 18. Jarðarferðin verður úr Glyvra kirkju leygardagin kl [...] Kjartan, kunnu lata eina peningagávur til Glyvra kirkju. Konta í peningastovninum. Bodil Davidsen av Sandi, ættað úr Fredrikshåb, andaðist í heiminum týskvøldið, 68 ára gomul. Jarðarferðin verður lýst seinni [...] andaðist á Klaksvíkar Sjúkrahúsi, hósmorgunin 24. august, 76 ára gamal. Jarðarferðin verður lýst seinni Jarðarferðin hjá Hans Jørgen Jensen, tannlækna í Hvalvík, verður úr Hvalvíkar kirkju, leygardagin

er í summarfrí. - Hetta er fyrstu ferð, at ein kvinna er borgarstjóri í Sands kommunu. Soleiðis verður sagt á heimasíðuni hjá kommununi. Heri Sverrason hevur boðað frá, at hann verður í summarfrí í døgunum [...] døgunum frá 15. august til 25. august at rokna. ##med2## Og tað er í hesum tíðarskeiði, at Hanna á Reynatúgvu situr við leiðsluni í Sands kommunu. Vit kunnu leggja aftrat, at Hanna á Reynatúgvu er leiðari

til NM, sum verður í Danmark frá 4. til 10. august Føroyska U17-landsliðið við dreingjum leggur í hesum døgum seinastu hond á fyrireikingarnar til árligu NM-kappingina, sum í ár verður í Danmark frá 4. til [...] til 10. august. Hópurin hevur seinastu dagarnar vant regluliga á Tórsvølli, umframt at ein venjingardystur hevur verið á skránni. Undir venjingini týsdagin fekk FSF Varpið orðið á venjaran, Áka Johansen [...] arnar er broyttur eitt sindur. Tríggir dystir verða á skránni, og lagt verður fyri sunnudagin 4. august, tá Norra er mótstøðuliðið. ##med2## Hópurin Fayo Kruse, EB/Streymur Olaf Bárðason, Víkingur Bergur

Maria á Lakjuni og bólkurin Kular Røtur fara at framføra í Silvalandi á Summar Festivalinum í august. Fuglfjarðagentan Maria á Lakjuni hevur givið tónleik út, sum hevur verið nógv at hoyrt, og hon hevur [...] kendu sangir fyri gestunum í Silvalandi. Kular Røtur hava síðani aldarsskiftið givið føroyskum børnum og familjum frálíkar barnasangir á føroyskum máli. Rakul Ró, Beinir og hini í bólkinum fara á Summar [...] teir góðu, gomlu og nýggjari sangir hjá Kulum Rótum. Summar Festivalurin verður hildin í døgunum frá 10. til 12. august

settur í starv sum leiðari á Sjódeildini. Hann tók formliga við starvinum mánadagin 3. august, har hansara fyrsta uppgáva er at seta ein nýggjan skipsinspektør. Eisini er Marin H. Hentze sett í starv sum [...] Marin er vágbingur og hevur ferðavinnu útbúgving; BA í Hospitality Management og MA í Arts and Tourism. Arbeiðsroyndir hennara koma m.a frá leiðarastarvi í Visit Vagar og verkætlanararbeiði á Christiansborg [...] ferðavinnupakkar til Tvøroyri og Grønlands við cruise skipum. Marin tók við starvinum mánadagin 3. august.

tíðliga á árinum og seint á árinum í komandi EM undankappingini í fótbólti. Skráin fyri føroyska A-landsliðið var í dag løgd í Beograd í Serbia, og hon sær soleiðis út: 11. august 2010: Estland - Føroyar 3. september [...] oktober 2010: Føroyar - N. Írland 3. juni 2011: Føroyar - Slovenia 7. juni 2011: Føroyar - Estland 10. august 2011: N. Írland - Føroyar 2. september 2011: Føroyar - Italia 6. september 2011: Serbia - Føroyar

skriva Voxbotn-fyriskipararnir í dag. – Myndugleikarnir hava tó áður kunnað um, at vit kunnu liva sum vanligt í august, og tí er avgjørt, at Voxbotn verður í august. Nærri kunning í komandi viku. Liggur tað [...] tað ikki fyri til komandi áseting, ber til at fáa atgongumerkið endurrindað. Nærri kunning í komandi viku. – Vit harmast støðuna, men mugu sjálvandi fylgja tilmælunum. Tit kunnu tó gleða tykkum til enn eitt