uppvaksin í einum umhvørvi, har flogfør við jøvnum millumbili flugu omanfyri húsini hjá okkum, 2 ? 2 1/2 minuttir ímillum, so eg veit, hvat ið eg tosi um, og havi av tí sama lært at virða tann friðin, [...] tað nú einaferð kostar. At ein kann ferðast, uttan at veður og vindur ella tekniskir trupulleikar o. a. t. fora einum, hevur so stóran týdning, at prísurin als ikki liggur fremst í huganum. Norðingar noyðast [...] ferðsluni, tá ið tey fara í skúla ella til eitthvørt annað og koma heimaftur. Og grøn øki, spælipláss og o. a. t. hoyra sjálvandi eisini til. Trivnaður eigur ikki einans at verða eitt ?mótafyribrigdi?, eitt orð

Vanliga kemur tingið saman á ólavsøku og nakrar fáar dagar í august í sambandi við fiskidagarnar o.a. Eg hugsi ikki, at nøkur eyka fíggjarlóg er samtykt í august, sigur Anfinn Kallsberg. Arbeiðið - ella [...] Kallsber g sigur, at tað tekur tíð at fyrireika lógaruppskot. Roknast skal í øllum førum við einum 2-3 mánaðum. Tað er heldur ikki lítið, ið landsstýrismenn og umsiting ætla at fáa frá hondini í ár. Hyggja

útsleppin av CO2. -Eg haldi tað er skeivt, at vit í Føroyum bara siga ja ella nei, tá aðrir gera tað. Vit mugu sjálvi hava eitt støði at standa á, og tí hava vit í spurninginum um Agenda 21 og CO2 , har vit [...] ráðstevnuni í Stavanger herfyri var eisini landsstýrismaðurin í oljumálum, Eyðun Elttør. Hann hitti m.a. bretska starvsbróðurin, Brian Wilson. Eyðun Elttør sigur seg vera sera væl nøgdar við fundin og heldur [...] spurningin um samstarv á útbúgvingarøkinum, nú vit føroyingar vilja vera við í eini oljuvinnu og har m.a at fáa útbúgvið fólk til hesa vinnu. Og her eru so eisini møguleikar fyri samvinnu við Bretland. Á fundinum

Tórshavn, ein son. Hann var 56 cm. og vigaði 4200 gr. 2. sept. fingu Gudny og Kári Johansen, Tórshavn, ein son. Hann var 54 cm. og vigaði 3750 gr. 2. sept. fingu Mariann og Romica Øster, Tórshavn, ein son [...] en, Klaksvík, ein son. Hann var 55 cm. og vigaði 4400 gr. 29. aug. fingu Karis Johansen og Hjalmar A. Joensen, Argir, eina dóttur. Hon var 51 cm. og vigaði 3400 gr. 29. aug. fingu Vivian og Dánjal Jákup

kaffimunn. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Vesterbrogade 17A 1620 København V Tlf. 33239980 Fax: 33239234 Teldupostur: fo.raadgivning@get2net.dk Hjálp og vegleiðing í sosialum, persónligum og lestrarligum [...] sunnudagin kl. 11.00 og sunnukvøldið kl. 18.00. Øll eru vælkomin. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri fæst at vita frá Annvør [...] fo MÁF (Meginfelag Áhugaleikara Føroya) heldur til í húsum Hans Andrias Djurhuusar undir Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624, Faks 315924, e-mail: maf@maf.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl

føroyskt: »Faroe 2 Zeros 2« skrivaði Scottish News of the World, sum eisini hevði prýtt baksíðuna við tí sera einfalda »Clueless«, og á næst afturstu síðu stóð »Beri?s dudes are truly a laughing stock»

nýggju skipanini. Februar er ikki besta fótbóltstíðin hjá føroyingum. Men tapið fyri Póllandi gjørdist 2?1, og so vunnu Føroyar 1?0 á Liktinstein. Jógvan Martin var fegin um, at leikliga avrikið hevði verið [...] fyri at halda Føroyar á tí støðinum, har vit nú eru og at menna liðið uppaftur meir. Teir koma jú á a?landsliðið við altjóða royndum. Tað gjørdu teir, sum nú eru veteranar, ikki.

Bxe6 fxe6 29.Fe3 Rh8 30.Kg2 Fb1 31.Fg1 Fe4+ 32.Kg3 Rh1 33.Ff2 Fh7 34.Fg2 Fh4+ 35.Kf3 DIAGRAM Rh3+ 36.Ke4 Fe1+ og ukrainski stórmeistarin legði kongin vegna 37.Re2(Fe2)Fb1+38.Rc2 Rc3 0-1 [...] 12.hxg4 Fa5 13.Bd2 Bb4 14.f4 Rfe8 15.Ff3? [15.g5 Rid5 16.Fc2 gevur hvítum lítlan fyrimun] 15...Rad8? [15...Rxe3+! 16.Bxe3 Bxc3+ er áhugavert, og gevur Martini fyrimun] 16.g5 Rid5 17.Kf2 Bxc3 18.bxc3 Rixc3 [...] Rixc3 19.Rxh7 Rie4+ [19...Kxh7?? 20.Fh5+ Kg8 21.Fxf7+ Kh8 22.Rh1#] 20.Kg1 Ff5 21.Rh2 Rixd2 22.Fh5 Kf8 23.Rxd2 Rxe3 24.Fh8+ Ke7 25.Fh4 Rif8 (Martin hevur kláran fyrimun, og respektin fyri stórmeistaranum

eru í døgunum 7. til 15. september. Øll hesi mentanarligu tiltøkini,t.e. konsertir, framsýningar o.a. eru opin fyri øllum og ókeypis. Hetta skal hjálpa fólki til at minnast aftur og eisini til at taka [...] Síðani fóru tey undir at lesa øll nøvnini á teimum, sum doyðu orsakað av yvirgangsatsóknunum í fjør(2.801 fólk, blðm.), greiðir Katrin frá. Sjálv var Katrin stødd saman við donskum ST-fólki ta løtuni, ið

09VB-TBSuni Johansen 15.09GÍ-B68Oddmar Andreasen 15.09B36-KÍDagfinn Olsen 15.09NSÍ-HBLassin Isaksen 2. deild menn 14.09B71-KÍRegin Egholm 14.09B36-FSVPetur Hans Joensen 14.09Sumba-HBJens Petur Brattalíð [...] 15.09Skála-B36Jan Gardar 15.09GÍ-B68Kristoffur Vidtfeldt Piltar ? endamumfar, spælt á Eiði ÍFa, B68a, EB/S, GÍa, NSÍa, Royn Smápiltar ? endaumfar, spælt á Tvøroyri KÍa, SÍF, HBa, TBa, KÍa, HBa Smágentur [...] endaumfar spælt í Fuglafirði ÍF, KÍa, NSÍ, EB/S Gentur 10-12 ár, endaumfar spælt í Fuglafirði ÍF, Skála a, VBa, LÍF Pinkur ? endaumfar spælt á Argjum ABa, HB, Skála, NSÍa